jeune pousse, greffon, bourgeon
amgud
jeune oor Kabilies
jeune
fr
Descendant d'un animal (utilisé pour les humains dans certaines langues).
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom est jeune.
Iεedda acḥal d aseggas d wamek i fukken lebni-nni.tatoeba tatoeba
Je suis bien plus jeune que toi.
(Iεebṛaniyen 9:24) Yahwa yeqbel azal i gesεa wesfel n Σisa, yellan d lefdiya ilezmen akken a d-ţţusellken lεibad si tkelwa n ddnub akk-d lmut.—Γer-ed Iṛumaniyen 3:23, 24.tatoeba tatoeba
Nous sommes beaucoup plus jeunes que Tom.
Acu i glaq a t-ixdem?tatoeba tatoeba
N'es-tu pas trop jeune pour fumer ?
Deg wacu i gella Σisa d lemtel i tulawin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils se sont mariés lorsqu'ils étaient jeunes.
Leεqidat d lεaddat ur naεǧib ara i Ṛebbitatoeba tatoeba
John est un jeune homme américain.
Amek i zemrent a k-εiwnent Tira Iqedsen?tatoeba tatoeba
111 Un jeune homme s’endort
Mi twala Dalila belli yeldi-yasul-is, tesgen Cimcun deg irebbi-s.jw2019 jw2019
J'ai jeûné.
Ur teḥwaǧeḍ ara aţ-ţemjadaleḍ yid-sen mkul m’ara tebεen yiwet n lεadda neɣ ara xedmen yiwet n lεid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ceux qui sont aimés par plusieurs meurent plus facilement jeunes.
At Isṛayil feṛḥen imi i t-yextaṛ Yahwa ad yili d agellid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La jeune fille entra dans la pièce.
Amek i d-tbeggen Istir belli lεeqliya n “lehna d leḥnana” tesεa azal?tatoeba tatoeba
De nombreux jeunes sont sans emploi dans le pays.
Mi gekfa Buṭrus ameslay, aṭas n lɣaci i gḥeznen mliḥ ɣef wayen i xedmen i Σisa.tatoeba tatoeba
Il est tellement jeune.
Ayagi yewwi-yi ɣer yiwet n terbaεt i geţnejmaεen akken ad ɣren Tira Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis le plus jeune enfant.
18 Acuɣer i ɣ-ilaq a d-nesbeggen seg wul ccekṛan i Yahwa ɣef lefdiya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bob est beaucoup plus jeune que Tom.
Amek i d-issken Ṛebbi di Lqanun n Musa belli ilaq a nefk azal i tudert?tatoeba tatoeba
Il n'y a rien de plus embêtant qu'un groupe de jeunes filles qui essayent toutes de parler en même temps.
Amek i teţţusemma lgirra n taggara ara yilin ger Tgelda n Ṛebbi akk-d lḥukumat n ddunit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es beaucoup plus jeune que Tom.
3. Anwa imensi, ur necbi wayeḍ, i gebda Σisa mi gfukk imensi n Lεid n Usuref?tatoeba tatoeba
Certains noms des jeunes cités dans cette brochure ont été changés.
Am zik, atan tura yekker ccwal dinna.jw2019 jw2019
«Est-elle jeune ?» «Oui.»
Acu i nḥeffeḍ ɣef Yahwa deg wedlis n Lemtul?tatoeba tatoeba
Ken n'est pas aussi jeune que Tom.
Tfehmeḍ tura acimi yeǧǧuǧeg uεekkaz n Haṛun?tatoeba tatoeba
Je ne veux pas devenir chauve quand je suis encore jeune.
Imcumen ad ţwanegren; wid yelhan ad stummnen slehna.—Ahellil 37:10, 11.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les jeunes enfants sont très curieux.
Adlis-agi ur necbi wayeḍ isskanay-ed leḥwayeǧ ur nezmir ara yakk a naf anda nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Notre jeune berger se lança à sa poursuite, le rattrapa et lui arracha sa proie.
Deg wacu i gella Σisa d lemtel i tulawin?jw2019 jw2019
Elle n'est pas jeune, n'est-ce pas ?
Sin yemceggεen nniḍen ţţusemman ula d nutni Semεun akk-d Yeεqub.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est la maison où j'habitais quand j'étais jeune.
(a) Di Lqanun, d lfeṛḍ ɣef yergazen kan ad ḥedṛen i leεwayed n yal aseggas. Anwa lemtel ifazen i d-ǧǧan Yusef d Meryem i imawlan n zzman-nneɣ?tatoeba tatoeba
Peu de temps après, le jeune homme quittait les siens pour suivre l’apôtre Paul et Silas.
Tukciwin-agi ţţuceggεent i Bitil; mbeεd Bitil yeţmuddu-tent i tjemmuyaε i geḥwaǧen ad bnunt neɣ ad ṣeggment Tazeqqa n Tgelda.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.