justice oor Kabilies
justice
fr
Sentiment, valeur morale
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” (2 Samuel 7:12, 13). Dieu a également révélé que ce descendant de David serait appelé “ Prince de paix ”, précisant : “ À l’abondance de la domination princière et à la paix il n’y aura pas de fin, sur le trône de David et sur son royaume, pour l’établir solidement et le soutenir par le moyen du droit et par le moyen de la justice, dès maintenant et pour des temps indéfinis.
Efk-aɣ-d kan lxedṛa d waman.jw2019 jw2019
Je veux la justice.
Ḥess i Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Le but des lois est la justice.
S usenqed lqayen n Tira Iqedsen akk-d uwelleh n ṛṛuḥ iqedsen n Ṛebbi, irgazen-agi uran i tjemmuyaε ad xḍunt i leεbada n lmeṣnuεat, i zzna, i tissit n idammen akk-d wučči n weksum ur nemzil ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pendant les 40 ou 50 ans qu’il passe à construire l’arche, il est aussi un “ prédicateur de justice ”.
A neεbed Ṛebbi.jw2019 jw2019
Elle l'a poursuivi en justice.
Bla ccekk, Ṛebbi i nessen tura, i geččuṛen d lemḥibba, yesεa ssebba tameqrant iɣef i tent-yeǧǧa.—1 Yuḥenna 4:8.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As-tu jamais été témoin d'une affaire en justice ?
ṚEBBI icar-ed belli ad yextiṛ Lmasiḥ akken ad yili d Amwellah n yegduden meṛṛa.tatoeba tatoeba
L’usage qu’il en fait est en équilibre parfait avec sa justice, sa sagesse et son amour.
Ţ-ţaswiεt ideg ara tqerrbeḍ ɣer twacult-ik.jw2019 jw2019
Adam a été fait à l’image de Dieu en ce sens qu’il a été créé avec des qualités semblables à celles de Dieu, notamment l’amour, la sagesse, la justice et la puissance.
Anwa lemtel i nettabaε deg wayen yeεnan inejmuεen-nneɣ?jw2019 jw2019
Nous, le Peuple des États-Unis, en vue de former une Union plus parfaite, d'établir la justice, de faire régner la paix intérieure, de pourvoir à la défense commune, de développer le bien-être général et d'assurer les bienfaits de la liberté à nous-mêmes et à notre postérité, nous décrétons et établissons cette Constitution pour les États-Unis d'Amérique.
Ma txedmeḍ ayagi, d lemzeyya tameqrant i k-iţţunefken akken a d-tbeggneḍ leεbada-inek i Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vraie justice est dans la main de Dieu.
Tzemreḍ aţ-ţafeḍ daɣen deg wesmel-nneɣ lexbaṛat ijdiden akk-d bidyuwat timecṭaḥ ɣef leqdic i nxeddem di ddunit meṛṛa, ɣef tedyanin yeεnan Inagan n Yahwa neɣ ɣef lemεawna i neţţak m’ara d-teḍru twaɣit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De quelles façons Jésus montre- t- il qu’il dominera avec justice ?
Acu yesɣer Σisa i inelmaden-is ɣef wid yebɣan amkan mechuṛen?jw2019 jw2019
On lit dans la Bible : “ Or, pour le méchant, s’il revient de tous ses péchés qu’il a commis, si vraiment il garde toutes mes ordonnances et exécute le droit et la justice, à coup sûr il restera en vie.
b) Acu i glaq aţ-ţxedmeḍ i leḥwayeǧ akk i tesεiḍ i gcudden ɣer leεbada n lekdeb?jw2019 jw2019
“ Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile pour enseigner, pour reprendre, pour remettre les choses en ordre, pour discipliner dans la justice, pour que l’homme de Dieu soit pleinement qualifié, parfaitement équipé pour toute œuvre bonne. ” — 2 Timothée 3:16, 17.
Yuḥenna iwala talalit n yiwen weqcic i d-iţmettilen talalit n Tgelda n Ṛebbi deg igenni.jw2019 jw2019
Ils croient que “ toute Écriture est inspirée de Dieu et utile pour enseigner, pour reprendre, pour remettre les choses en ordre, pour discipliner dans la justice ”.
Teẓriḍ amek i gant lmuṣibat-agi?jw2019 jw2019
“ Dieu n’est pas partial, mais [...] en toute nation l’homme qui le craint et pratique la justice est agréé de lui. ” — Actes 10:34, 35.
Hiṛudus yellan d agellid n temdint n Yarucalim yerwi lxaṭer-is mi gesla i lexbaṛ-agi.jw2019 jw2019
Le roi régnait sur son royaume avec justice.
Lukan d kečč, d acu ara txedmeḍ?tatoeba tatoeba
La justice suivra son cours.
Lewkil-nni n tgelda n Ityubya yella yekseb cwiyya n tmusni, meεna yeḥwaǧ lemεawna akken ad yefhem kra n yeḥricen si Tira Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“ Jéhovah aime la justice.
Adlis Iqedsen yefka-d leǧwab: “Aţ-ţḥemmleḍ [Yahwa], Illu-yik, s wul-ik meṛṛa, s teṛwiḥt-ik meṛṛa, s tezmert-ik meṛṛa.”jw2019 jw2019
Je ne vous attaque pas en justice.
(Icεaya 40:3) Argaz-agi d Yeḥya aɣeṭṭas.tatoeba tatoeba
Isaïe 26:10 déclare : “ Même si l’on témoigne de la faveur au méchant, il n’apprendra nullement la justice.
A nwali acu d-iqqaṛ Wedlis Iqedsen :jw2019 jw2019
Pourquoi voudrais-je te poursuivre en justice ?
(a) Amek i d-sskanayent Tira Iqedsen belli amnay-nni irekben aεawdiw amellal d Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
15 La Bible nous donne cette assurance : “ Nous attendons, selon sa promesse [celle de Dieu], de nouveaux cieux et une nouvelle terre, et dans ceux-ci habitera la justice.
1. Anwa-ten yergazen-agi i teţwaliḍ di ţţeswiṛa?jw2019 jw2019
Peut-on attaquer quelqu'un en justice parce qu'il a mis fin à notre rêve en nous réveillant?
Ma d imasiḥiyen n ṣṣeḥ, nutni ur reffden ara leslaḥ bac ad nɣen atmaten-nsen imasiḥiyen neɣ lεibad nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Unissons nos forces pour qu'il y ait justice.
Ţ-ţudert ikemlen n wemdan nniḍen i glaqen d “lefdiya.”—1 Timutawus 2:6.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
54 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.