liberte oor Kabilies
liberte
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il aura fallu 150 ans de combats aux femmes pour obtenir la liberté qu'elles ont aujourd'hui.
(a) D acu-yas-t Luṭ i Abṛaham?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui, le premier, a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.
Tessneḍ xerṣum yiwet n ssebba iɣef i teččuṛ lqaεa d leqher di lawan-nni?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On rendit sa liberté au prisonnier.
5. D acu i gesseḥznen agdud? Meεna d acu i t-issefṛḥen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Donnez-moi la liberté ou donnez-moi la mort.
(Matta 13:41; 16:27; 24:31; 1 Buṭrus 3:22) Imi ulac anda i d-yenna belli llant snat trebbuyaε n lεeskeṛ n lmuluk unṣiḥen (yeεni yiwet d Mixayil i ţ-iḥekmen, tayeḍ d Σisa), nezmer a d-nefhem ihi belli Mixayil d Σisa Lmasiḥ s timmad-is εlaḥsab n ccɣel i s-iţţunefken deg igenni.tatoeba tatoeba
Dans notre démocratie, la Loi Pour la Liberté de l'Information, qui encourage la responsabilité par la transparence, est l'expression la plus importante d'un engagement national profond à assurer un Gouvernement ouvert.
Iwacu i tlaq ṭrejma tajdiṭ n Wedlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si moi je suis privé de liberté, mes idées, dehors, vagabondent partout.
Ma d imasiḥiyen n ṣṣeḥ, nutni ur reffden ara leslaḥ bac ad nɣen atmaten-nsen imasiḥiyen neɣ lεibad nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La liberté d'expression ne doit pas rester qu'un simple mot.
Mebla ccekk nebɣa a nεaned arrac-agi imecṭaḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La liberté est si importante que nous n'insisterons jamais assez sur son importance.
Kra nniḍen ssexdamen ddin iwakken ad sseqεden akwersi-nsen di tsertit naɣ a d-sewwṛen aṭas n yedrimen ɣef iqeṛṛay n imeɣban.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il laissa le chien en liberté dans le jardin.
D ccɣel ameqran i ten-iţṛaǧun axaṭer aṭas n yemdanen i geţεebbiden iṛebbiten n lekdeb.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu voulais me parler de liberté ?
(Yuḥenna 15:19) Σisa ur sen-iεemmed ara ad refden leslaḥ ula d asmi i nudan ad dafεen fell-as.—Matta 26:51, 52.tatoeba tatoeba
La liberté est inutile, sauf si vous l'utilisez.
2. Acimi yeḥzen yiwen wass ugellid Aḥab?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La liberté n'est pas un moyen pour une fin politique plus haute. Elle est en elle-même la fin politique la plus haute.
(Ifasusiyen 5:1, 2) Meεna, amek i nezmer a nεaned Ṛebbi, nekni ur t-neţwali ara?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le drapeau berbère a une bande supérieure de couleur bleue comme la mer Méditerranée, puis une bande verte comme les plaines de Tamazgha, enfin une bande jaune représentant le désert. Sur ces bandes est apposée la lettre Aza (yaz) ⵥ, symbolisant le tifinagh, écriture ancienne des Imazighen, de couleur rouge, comme le sang et la liberté.
Imiren ḍehren-d yilsawen n tmes ɣef uqerruy n yal yiwen deg-sen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment on vit dans un pays où il n'y a pas la liberté de la presse ?
Amek i d-yeflali yiṭij, wagur d yetran d wayen akk yellan ɣef lqaεa-nneɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils se sont battus pour la liberté.
Leţkal-agi d ayen i glaqen akken a neqreb ɣer Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'aspect fondamental de l'emprisonnement est la perte de liberté.
Meεna, yefka-yaɣ-d asirem swayes ara frunt.—Icεaya 33:2.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous, le Peuple des États-Unis, en vue de former une Union plus parfaite, d'établir la justice, de faire régner la paix intérieure, de pourvoir à la défense commune, de développer le bien-être général et d'assurer les bienfaits de la liberté à nous-mêmes et à notre postérité, nous décrétons et établissons cette Constitution pour les États-Unis d'Amérique.
Aεessas-nni yeqbel ad ixdem aya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La condamnation à mort de Dan a été commuée en prison à vie sans liberté conditionnelle.
1 Yebda Ṛebbi ccɣel-isTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as la liberté de voyager où bon te semble.
Timeɣri 4tatoeba tatoeba
Tel père, tel fils. Paix et liberté pour tout le monde.
11 Amek ara neεqel wid yesεan liman n ṣṣeḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’essence de la liberté sont les mathématiques.
Deg yinig-ines wis sin, Bulus iṛuḥ ɣer temdint n Biri (i d-iṣebḥen ass-agi di Lyunan).tatoeba tatoeba
Ô doux nom de la liberté !
Yessefk a nεeggen i lɣaci!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui.
Daymi xilla qqaren-as: ‘Lemmer yeţḥebbiṛ Ṛebbi fell-aneɣ yerna yeţḥebbiṛ ɣef iɣeblan-nneɣ, ad yeǧǧ a d-ḍrunt leḥwayeǧ-agi meṛṛa?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout individu a droit à la vie, à la liberté et à la sûreté de sa personne.
Ssyin, iεdawen n Ṛebbi rran imceggεen ɣer lḥebs, lameεna yiwen n lmelk issufeɣ-iten-id.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si vous voulez rendre l'homme capable de liberté, qu'il soit instruit.
Anwa i gextaṛ Ṛebbi bac ad yili d Lḥakem n Tgelda-s, yerna d acu i d-tenna licaṛa ɣef waya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.