accompagnatrice de mariée
timneggeft
marier oor Kabilies
marier
fr
Unir un homme et une femme (sens général)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Jjwağ
(@4 : fi:avioliitto fa:ازدواج bn:বিবাহ )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles cachaient des choses à leurs maris.
Ma d llufan-nni i d-ilulen ur t-yuɣ wara.tatoeba tatoeba
Elles étaient en âge de se marier.
Ddnub d lmut kecmen-d imiren ɣer ddunittatoeba tatoeba
Tu trompais ton mari.
Γef lemtel, ma yella nexdem lemḍerra i walbeεḍ, ilzem-aɣ a nxelleṣ swaswa ayen i d-tesqam lexsaṛa-nni i s-d-newwi.tatoeba tatoeba
Nous avons adjoint les noms de nos maris aux nôtres.
Adlis-agi ixulef akk wiyaḍ.tatoeba tatoeba
Transmettez mes amitiés à votre mari.
Yahwa d Lεinṣer n mkul lekyasa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom veut se marier avec Marie.
Mi d-yufa iman-is weḥd-es neţţa d watmaten-is, iserreḥ d imeṭṭi.tatoeba tatoeba
Cet homme n'est pas mon mari.
1. Amek i gecqarrew Gulyat iεsekṛiwen n Isṛayil?tatoeba tatoeba
J'aimerais que tu rencontres mon mari.
Ifka-yasen lameṛ ajdid: ad myeḥmalen wway gar-asen mebla ma nudan ɣef nnfeε-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“ Au début de notre mariage, se souvient Sumiatun, j’avais l’impression que mon mari, Dumas, me négligeait.
Neţεenni ɣer Yahwa Ṛebbi iwakken “awal-[is] ad ikemmel abrid-is” ɣef lqaεa meṛṛa, bac ad yaεlay ccan n Ṛebbi.—2 Itisalunikiyen 3:1.jw2019 jw2019
Son nouveau mari s'est révélé être une mauvaise personne.
Adlis Iqedsen iselmad-aɣ tideţ af Ṛebbi, anwa-t d wamek i geţwali lumuṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu veux te marier avec Marie.
Σisa isbeggen-ed leḥmala yesεa i lɣaci mi sen-yesseḥfeḍ ad issinen Ṛebbi akk-d mi gesseḥla wid yuḍnen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans la famille, quel est le rôle du mari ?
Amek ara izad sseεd di twacult-nneɣ?jw2019 jw2019
Elle ne devrait pas dénigrer les actions de son mari ni essayer de diriger à sa place.
Acḥal n lweqt ara yekk?jw2019 jw2019
Nous allons nous marier.
Σeddan tura 13 iseggasen segmi i gefka Artaḥcasta iṣurdiyen i Σazra akken ad icebbeḥ lemqam.tatoeba tatoeba
J'ai essayé de convaincre un ami de ne pas se marier.
Ur d-yuɣal ara ɣer tudert di lǧeţţa nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont peu de chances de se marier.
Acu ara nwali deg yixef ara d-itebεen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle méprisait son mari.
Deg igenwan i tella yerna aţ-ţeḥkem af lqaεa-yagi.tatoeba tatoeba
Les maris doivent aimer leur femme comme leur propre corps. — Éphésiens 5:25-29.
Annect-agi ihi d lebyan belli Σisa la iḥekkem tura deg igenni.jw2019 jw2019
Elle a adjoint le nom de son mari au sien.
Lameεna yeţţu belli, zik yezzenz i Yeεqub lḥeqq-is n lbaṛaka-yagi.tatoeba tatoeba
Je mentais à mon mari.
A d-ffɣent meṛṛa εewjent, yeεni sεant lexṣaṣ.tatoeba tatoeba
Je préfèrerais mourir plutôt que de te marier !
Eεni tɣileḍ ur zmireɣ ara ad ssutreɣ i Baba a yi-d-iceggeε luluf n lmalayekkat akken ad ḥarbent fell-i?’tatoeba tatoeba
Elle vivait seule depuis la mort de son mari.
At Isṛayil nedmen di cceṛ akk i xedmen.tatoeba tatoeba
Un jour, j’ai entendu ces versets : ‘ Que les femmes soient soumises à leurs maris comme au Seigneur.
Ulac lmeṣnuεatjw2019 jw2019
Je pourrai la marier.
3 A nẓer tura ayen swayes i d-tgellu lmut m’ara d-teḥdeṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous aimez contenter vos maris, n'est-ce pas ?
D Daryabic i gellan tura d agellid n Babil.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.