matériel oor Kabilies
matériel
fr
De ce monde, par opposition à "spirituel".
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il recherche les plaisirs matériels, épouse beaucoup de jolies femmes et profite des meilleurs divertissements.
(2 Buṭrus 3:9) Ihi nezmer a d-nini belli leεbada i ţţaken lɣaci i Ṛebbi ţ-ţamsalt isεan azal ameqran: tezmer a sen-d-tawi tudert neɣ lmut.jw2019 jw2019
Dans ce chef-d’œuvre de l’art d’enseigner, Jésus a parlé de divers sujets, parmi lesquels : comment trouver le bonheur véritable, comment régler les désaccords, comment prier, comment avoir le bon point de vue sur les biens matériels, etc.
1. Anwa i d baba-s n teqcict-agi i neţwali di ţţeswiṛa? Acimi i t-tekcem tugdi neţţa ţ-ţmeṭṭut-is?jw2019 jw2019
Un bon père prend soin de sa famille sur les plans matériel et spirituel.
Ur s-qqaren ara belli aqcic-nni amεaṣi akk-d wid yeddan yid-es sεan lḥeqq?jw2019 jw2019
UN HUMAIN restera- t- il fidèle à Dieu s’il est éprouvé à l’extrême et que son obéissance semble ne lui être d’aucun profit matériel ?
Imi ur llin ara zzeεma seg yiwet n tmurt neɣ seg yiwen wedrum (lεeṛc) ţţemyenɣan wway gar-asen.jw2019 jw2019
Vous verrez que les cabines du bateau sont pourvues de tout le confort matériel d'une maison.
Qṛib, Σisa ad iḥaseb imdanen, a ten-ifṛeq akken i gfeṛṛeq umeksa ulli ɣef tɣeṭṭen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien avant la théorie de l'évolution de Darwin, Buffon avait présumé que les espèces évoluaient très lentement selon différentes circonstances matérielles.
(Icεaya 2:4) Acu i d-yewwi wannect-a? ‘Myeḥmalen wway gar-asen’ yerna uɣalen d iεeggalen n yiwet twacult yellan di ddunit meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils n’achètent pas du matériel qu’ils savent être volé, et ils n’empruntent pas les choses sans permission. — Exode 20:15 ; Éphésiens 4:28.
(Yuḥenna 6:14, 15) Yenna i yiwen lḥakem n ddewla: “Tagelda-w mačči n ddunit-agi.”jw2019 jw2019
Bien avant la théorie de l'évolution de Darwin, Buffon avait présumé que les espèces évoluaient très lentement selon différentes circonstances matérielles.
2. Anwi i d sin warrac i d-tesεa Zilfa, taqeddact n Liya, i Yeεqub?tatoeba tatoeba
Elle rassemble du matériel pour un livre.
Naḥamya yella ixeddem di lbeṛǧ n ugellid. Ahat Murdaxay d Istir llan d imdukkal-is.tatoeba tatoeba
Dans l’assemblée, ils s’occupent d’affaires courantes, mais importantes, concernant des questions matérielles et d’organisation.
1. Acḥal i gesεa Yusef di leεmeṛ-is asmi i t-wwin ɣer Maṣer? Acu yeḍran yid-es mi gewweḍ ɣer dinna?jw2019 jw2019
Les principes bibliques nous protègent matériellement et émotionnellement.
Lumuṛ i nettabaε kkan-d sɣur Ṛebbi.jw2019 jw2019
Renvoyez les matériels mis à votre disposition complets, avec leurs accessoires.
Γer taggara, Yusef yenna i watmaten-is: ‘Nekk d Yusef.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
12 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.