mois oor Kabilies
mois
fr
Période de temps qui dure environ 30 jours.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Ayyur
fr
unité de temps
Elle porte le même chapeau depuis un mois.
Ayyur aya seg wasmi ay tettlusu yiwen kan n urazal.
a egur
a eiur
aggur
fr
Division de l’année en douze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est moi qui ai acheté ce pantalon.
M’ara tessenqadeḍ timsal i neqqar mkul smana deg inejmuεen, aţ-ţernuḍ tiwiztin tijdidin i ugerruj-ik n tmusni, yeεni tamusni n Wedlis Iqedsen.—Matta 13:51, 52.tatoeba tatoeba
Je suis rentré en moi-même.
Σazra ixef wis 2 alamma d wis 8.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne veux pas qu'on ait pitié de moi.
IWACU ASTEQSI-YAGI: Neţεic di ddunit yeččuṛen d cceṛ akk-d ẓẓur (lbaṭel).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon ami a quitté sa petite copine et maintenant il veut sortir avec moi.
Ţḥebbiṛen ɣef mkul yiwen seg-neɣ.tatoeba tatoeba
Mais c'est à moi de vous remercier.
15 Ṛebbi yefka i yiman-is isem yesεan lmeεna.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y avait trois personnes qui attendaient avant moi.
Deg yixef wis 11 aţ-ţeẓreḍ akteṛ n leḥwayeǧ ɣef ssebbat-a.tatoeba tatoeba
Vous êtes trop vieux pour moi.
Aṭas n ṭrejmat n Wedlis Iqedsen i d-issefhamen belli mačči d smanat (ledwaṛ) n sebε eyyam, meεna d smanat n iseggasen, yeεni mkul smana teţmettil-ed sebεa iseggasen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sa femme est une amie à moi.
Wigad-agi yeǧǧan liman sselmden lekdubat am win n Talut, yeεni Ṛebbi yebḍan ɣef tlata.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dites-moi ce que vous avez dans la main.
Awwah, xaṭi.tatoeba tatoeba
As-tu peur de moi ?
Mbeεd, mi εeddant kra n lmuṣibat, Ferεun issawel i Musa, yenna-yas: ‘Ḥbes lmuṣiba-yagi, ma d nekk ad ǧǧeɣ Isṛayil ad iṛuḥ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne veux-tu pas venir avec moi ?
Acuɣer i glaq a nili dima dwid yeţḥadaren?tatoeba tatoeba
Cinq mois après, l’arche se posa sur le sommet d’une montagne.
Tamezwarut, axaṭer ur yeţmeţţat ara maḍi.jw2019 jw2019
C'est moi qui me suis lavé.
Lmaεna n wannect-agi : ur ilaq ara maḍi a nerr di lǧeţţa-nneɣ idammen n wiyaḍ, naɣ ɣas ma d idammen-nneɣ yeţţuxeznen (Lecɣal 21:25).tatoeba tatoeba
Pensez « nous » plutôt que « moi ».
A neddu yid-em ɣer wegdud-im.’jw2019 jw2019
Le 14e jour du mois juif de Nisan, en 33 de notre ère, Dieu a permis que son Fils parfait et sans péché soit exécuté.
ALMI εeddant wakteṛ n 500 sna ɣef zzman ideg iεac nnbi Danyil, i d-ilul Σisa.jw2019 jw2019
S'il te plaît, donne-moi de l'eau.
Cciṭan inejjeε (yeţţaweḍ) Ṛebbi: yeqqar-ed belli ulac win ara yeqqimen di leqdic n Ṛebbi ma yella yeţţujeṛṛeb.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laisse-moi revenir vers toi !
23 Bla ccekk ad ilint leḥwayeǧ ur teţţizmireḍ ara aţ-ţfehmeḍ bihfih.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le bon Dieu a fait de moi un Amazigh et l’homme fait tout pour que je devienne un autre.
TAMSALTTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si tu as besoin de moi, appelle-moi.
Tira-yagi ţţusemmant Adlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Faites-moi confiance.
Ulac lmeṣnuεatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien sûr que vous pouvez vous fier à moi. Vous ai-je déjà fourni un mauvais tuyau ?
Iεreḍ tikkelt nniḍen ad yenεel At Isṛayil meεna Yahwa ur s-iεemmed ara. Ṛebbi yewwi-t ad ibarek agdud-is tlatatikkal.tatoeba tatoeba
Et moi qui me mêle de tout ! Ils vont tout de suite me dire: mange ton casse-croûte et tais-toi. Mais, il n'est nulle question de pain, ici ! Juste, de gloire.
Hdeṛ i wiyaḍ ɣef Yahwa d lexdayem-is.—Icεaya 43:10.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez davantage d'énergie que moi.
D wid kan icerken di leεqed ajdid, yeεni wid yesεan asirem ad alin s igenni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les jours et les mois passent, les pauvres Kabyles luttent contre les problèmes de la vie.
TIMERNATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est moi qui vous remercie.
Aselmed-is yers ɣef Tira Iqedsen.tatoeba tatoeba
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.