à peu près
belḥara
peu oor Kabilies
peu
fr
Pas occupé, en faible quantité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourriez-vous baisser un peu le prix?
Yura deg Uhellil 83:18 (MN): “Kečč, i geţţusemman Yahwa, d kečč kan i gellan d Win Σlayen ɣef lqaεa meṛṛa!”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il mentionna un livre dont je ne peux me souvenir du titre.
Am ubabat-agi yesεan leḥmala, Ṛebbi yeţnadi ɣef nnfeε-nneɣ i dima.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux pas te blâmer.
(Lemtul 5:15-21; Iεebṛaniyen 13:4) Ad ssiwḍen ɣer wayagi ma yella mkul yiwen yeţḥebbiṛ ɣef wayen i geḥwaǧ wayeḍnin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu peux passer la nuit ici.
Γef wayagi i teţţusemma temdint-nsen Babil neɣ Babilun, lmeεna-s “Lexṛeb”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux plus supporter ce froid.
Iεedda lweqt, tameṭṭut-nni tesεa-d aqcic.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un litre de lait contient à peu près trente grammes de protéines.
Ayɣer ihi i d-ssekcmen ṣṣalib-agi?tatoeba tatoeba
Je suis plein et je ne peux plus rien manger.
Dɣa yenna-yas: ‘Imi txedmeḍ ayen icemten, lbeṛs-nni n Naεaman a k-inṭeḍ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D'abord, je veux manger un peu de gâteau.
Yitru isellem ɣef Musa, sakin yeǧǧa-t ad iṛuḥ ɣer Maṣer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux pas boire du café aussi sucré que ça.
Deg Uweḥḥi 14:1, yenna-d wemceggeε Yuḥenna: “Ţmuquleɣ, dɣa walaɣ izimer nni [Σisa Lmasiḥ] ibedd ɣef wedrar n Ṣiyun, llan yid-es meyya uṛebεa uṛebεin alef nni yesεan isem-is akw-d yisem n Baba-s uran ɣef yenyiren-nsen.”tatoeba tatoeba
Peu après la guerre, mon père acheta une nouvelle maison dans laquelle je suis né.
Tareẓẓit-agi teţuhegga i leqṛaya n Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux pas boire ce truc.
4. Akken i t-neţwali di ţţeswiṛa, amek i yefra Sliman tamsalt-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu peux aussi suivre son conseil.
Lǧennet i teţwaliḍ dagi ur k-d-tesmektay ara ayen i nwala di tazwara deg wedlis-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je peux être en désaccord avec vos propos, mais je vous écoute.
(Luqa 1:74) Ma yella nessaweḍ i wiyaḍ tideţ i d-neḥfeḍ ɣef Yahwa Ṛebbi, s wayagi nexdem ayen yellan d lwaǧeb ɣef imasiḥiyen n ṣṣeḥ meṛṛa, yeεni nberreḥ lexbaṛ n lxiṛ n Tgelda n Ṛebbi.—Γer-ed Matta 24:14; 28:19, 20.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu ne peux pas utiliser le sien.
(Aweḥḥi 12:12) Imi i d-iţţuḍegger seg igenni yerna drus n lweqt i s-d-yegran, Cciṭan yerfa (yezεef).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux pas parler avec des gens.
Axaṭeṛ d aya i d lfeṛḍ yellan ɣef wemdan.tatoeba tatoeba
Il ne va pas mieux et il y a peu de chance de guérison.
A s-tessekneḍ tḥemmleḍ-t m’ara tessexdameḍ ayen i tḥeffḍeḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons peu de chances de gagner.
Yiwen was, Buεaz yenna i Rut: ‘Ḥkan-iyi-d kullec fell-am, amek i telhiḍ ţ-ţemɣart-im Naεumi.tatoeba tatoeba
J'ai un peu faim.
D acu i d “lqaεa tajdiṭ”?tatoeba tatoeba
Tu peux prendre la route que tu veux.
5 Aṭas i gḍelben i lecyux n ddin-nsen akk-d wid i ten-yesselmaden iwacu i llant wannect-a n lemḥayen.tatoeba tatoeba
Nous nageons un peu l'après-midi.
Amek ara nesεu tamεict ara iεeǧben i Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je peux seulement parler pour moi.
4 Eεni Yahwa ilumm Ḥabaquq yellan d unṣiḥ imi d-yefka isteqsiyen-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Excusez-moi, madame, je suis honteuse de pleurer comme ça devant vous, mais je ne peux pas retenir mes larmes.
Danyil yerra-yas: ‘Ṛebbi iceggeε-ed lmelk-is akken ad yeɣleq imawen n yizmawen, daymi ur iyi-ččin ara.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peux-tu annuler ?
Lmuqeddmin εewwqen d acu ara xedmen axaṭer ur zmiren ara ad nekṛen belli lbeṛhan-nni ifazen yeḍra s ṣṣeḥ.tatoeba tatoeba
Tu peux m'aider à laver ces plats ?
(a) Ayɣer i glaq iqeddacen n Yahwa ad ḥemden Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu peux m'appeler quand tu voudras.
(Yuḥenna 20:31, Awal n tudert, 2001) Akken i teţwaliḍ, Σisa ur iţţusemma ara dagi Ṛebbi, meεna Mmi-s n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.