pleurer
ru
pleure oor Kabilies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: pleurer.
pleure
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle ne fait que pleurer.
Af annect-agi, xeṭṭun i llεeb ara ten-iḍuṛṛen nutni akk-d wiyaḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La petite fille ne faisait rien d'autre que pleurer.
7 Ayen yewεed Ṛebbi s lanbeyyatatoeba tatoeba
Jésus a pleuré.
D nnbi n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ça ne sert à rien de pleurer.
Cciṭan akk-d lmuluk yextaṛen ad ddun yid-es (iwumi neqqar leǧnun) yeţţunefk-asen ţţesriḥ ad qqimen kra n lweqt deg igenni.tatoeba tatoeba
On ne pleure pas quand on est un homme.
b) Acu i d-teţbeggin ɣef Wedlis Iqedsen ṣṣfawa n wid i t-yuran?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laissée seule, la petite fille se mit à pleurer.
Adlis-agi ijemmel-ed 66 n tektabin. Tamezwarut qqaren-as Laṣel n ddunit ma ţ-ţaneggarut Aweḥḥi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ne sert à rien de pleurer sur le lait renversé.
Imeslayen am “ lxiṛ ” d “ cceṛ ”, “ ddnub ” akk-d “ lḥasanat ” ur sεin ara lmeεna.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Excusez-moi, madame, je suis honteuse de pleurer comme ça devant vous, mais je ne peux pas retenir mes larmes.
Amek i ten-id-sṭerjmen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne pleure pas ! Ça va.
(Laṣel n ddunit 17:1) Γef wayagi ur yesεi ara timitelt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand j'ai entendu le message, j'ai voulu pleurer.
Dinna, Cciṭan iqerreb-ed ɣur-es.tatoeba tatoeba
Maintenant arrête de pleurer.
1. Deg wacu yemxalaf Ḥanux d yergazen nniḍen?tatoeba tatoeba
Ils ont commencé à pleurer.
Ṛuḥ aţ-ţedduḍ yid-es.’tatoeba tatoeba
J'avais envie de pleurer.
Adlis Iqedsen d adlis “i d-iţţuweḥḥan sɣur Yillu”; acu i d lmeεna n wayagi?tatoeba tatoeba
Je la fis pleurer.
Lameεna, amek i tuɣal twacult-agi d lǧens ameqran?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma petite copine pleure.
Eεni tebɣiḍ a yi-tenɣeḍ akken tenɣiḍ Amaṣri-nni?’tatoeba tatoeba
Tom est en train de pleurer.
Akken ad iqqim yiwen d aḥbib-nneɣ, ilaq a nesεu tikli n weḥbibtatoeba tatoeba
J'ai mal aux yeux et à la tête à force de pleurer.
Neqqar di Laṣel n ddunit 2:10-14: “Yiwen n wasif iffeɣ-ed si Σidin iwakken ad issew leǧnan, syenna yefreq ɣef ṛebεa n isaffen.tatoeba tatoeba
J'ai également pleuré.
30 Yahwa iceggeε-ed mmi-s akken a d-ilal af lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi as-tu pleuré ?
Xas ur testufaḍ ara bac aţ-ţeɣreḍ aṭas, ẓer acḥal n lweqt ara tesεeddiḍ di leqraya-yagi, yerna xdem ayen akk iwumi i tzemreḍ iwakken ur teţţaǧǧaḍ acemma a k-isṛuḥ lweqt-nni i d-tεezleḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai mal aux yeux et à la tête à force de pleurer.
Meεna, iwulem a neǧǧ ayagi a ɣ-iqḍeε a nessexdem isem n Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne fais pleurer personne.
Ma telliḍ d unṣiḥ aţ-ţeţţubarkeḍ am neţţa.tatoeba tatoeba
J'arrêtais de pleurer.
Yella nnbi nniḍen ameqran n Ṛebbi yeţţusemman Ilicaε.tatoeba tatoeba
Il l'a fait pleurer.
Yahwa ixleq-ed imdanen iwakken ad εicen i dima ɣef lqaεa.tatoeba tatoeba
Pour quelle raison as-tu pleuré ?
3. Acḥaldi leεmeṛ n Camwil mi t-wwin imawlan-is ad iqdec deg uqiḍun n Yahwa? Acu i s-txeddem yemma-s mkul aseggas?tatoeba tatoeba
Tom m'a dit qu'il avait envie de pleurer.
MUQEL tawacult-agi tameqrant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.