point de vue oor Kabilies
point de vue
fr
Lieu
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est important que vous compreniez les sentiments et le point de vue de vos parents.
Σeddan xemsa wagguren d wamek i gers lbabuṛ-nni ɣef yixef n wedrar.jw2019 jw2019
Mon point de vue est le contraire du vôtre.
Lameεna, Yub yeɣleḍ di yiwet n lḥaǧa: bezzaf i gnuda ad yefk lḥeqq i yiman-is.tatoeba tatoeba
Malgré son intelligence, il est toujours réticent à donner son point de vue.
D Raḥab-nni n temdint n Yariḥu.tatoeba tatoeba
Ce n'est pas mon point de vue ; ce n'est que ma traduction !
Ṛebbi ad issexdem Σisa “iwakken ad ihudd lexdayem n Cciṭan.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chacun a son propre point de vue.
Imiren, At Isṛayil bdan leḥḥun di tlemmast n lebḥeṛ ɣef wakal yekkawen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pouvez-vous nous donner votre point de vue ?
Ih, a yalxiṛ imi qṛib ad iḍṛu wannect-a !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon point de vue était différent du sien concernant ce qui devait être fait.
D ayen yisemma Wedlis Iqedsen “ lfidya ”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que puis- je faire pour comprendre son point de vue sur ce problème ?
Amek akk i d-bdan iɣeblan-a?jw2019 jw2019
Les hommes ont également révisé leur point de vue concernant la forme de la terre.
Di beṛṛa, llan geddac n zzeyyaṛ i d-yusan seg waṭas n tmura akken ad ḥedṛen i lεid-agi.jw2019 jw2019
Essayez de voir les choses du point de vue de votre conjoint.
Dɣa rewlen ɣer Maṣer yerna ḥettmen nnbi Irmiya ad yeddu yid-sen.jw2019 jw2019
Du point de vue de Kate, il travaille trop.
Ma testeqsam lɣaci, yal yiwen amek ara wen-d-yerr awal.tatoeba tatoeba
Son point de vue est étroit.
Camwil ur yebɣi ara a sen-iḥess axaṭer d Yahwa i d agellid-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D'un certain point de vue, la vie n'est qu'un rêve.
Acu i genna Σisa i inelmaden-is uqbel ad yali s igenni?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne comprends pas ton point de vue.
At Isṛayil sbedden iqiḍunen-nsen tikkelt nniḍen di Qadic.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je crains qu'il n'y ait pas grand monde qui partage ce point de vue dans l'auditoire !
Iwakken a d-tafeḍ akteṛ n leḥwayeǧ i d-isskanayen belli isem n Mixayil yeεna Mmi-s n Ṛebbi, ẓer aḥric 2, isebtar 280-281 n Étude perspicace des Écritures, i d-ssufɣen Inagan n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malgré son intelligence, il est toujours réticent à donner son point de vue.
Isseḥla-t seg waṭan-is icemten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Essayez de comprendre le point de vue de votre conjoint avec compassion et humilité (1 Pierre 3:8 ; Jacques 1:19).
Wagi d lbeṛhan ameqran!jw2019 jw2019
Pour un examen du point de vue des vrais chrétiens sur d’autres fêtes populaires, voir l’article “ Devrions- nous célébrer les fêtes ? ” dans l’appendice.
Amek i d-yeḍra waya?jw2019 jw2019
Voici ce qu’a écrit l’historien Moshe Pearlman: “Les sceptiques qui doutaient même de l’authenticité des parties historiques de l’Ancien Testament ont brusquement révisé leur point de vue.”
(Lemtul 30:15, 16) Aẓekka n ṣṣeḥ yezmer ad yawi kra kan n lmeggtin, ma d “laxeṛt [ciyul] akw-d tesraft n nnger ur ṛebbun ara.”jw2019 jw2019
Je suppose que mon point de vue sur l’amitié est assez morne parce que je n’ai jamais réellement eu à compter sur qui que ce soit pour quoi que soit.
D wigi i d 11 n warrac i s-d-ilulen i Yeεqub asmi i gezdeɣ ɣer Laban, baba-s n Ṛaḥil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans ce chef-d’œuvre de l’art d’enseigner, Jésus a parlé de divers sujets, parmi lesquels : comment trouver le bonheur véritable, comment régler les désaccords, comment prier, comment avoir le bon point de vue sur les biens matériels, etc.
Tikwal daɣen, ilaq-asen ad lemden lluɣa tajdiṭ.jw2019 jw2019
Nous devrions au moins, par prudence, ne jamais parler de nous-mêmes, parce que c'est un sujet sur lequel nous pouvons être sûrs que les points de vue des autres gens ne sont jamais en accord avec le nôtre.
Di leεnaya-k ihi, ṭṭef tarzeft-agi seg ufus-iw.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons tous tendance à penser que le monde doit se conformer à nos préjugés. Adopter un point de vue opposé implique un effort de réflexion, et la plupart des gens préfèreraient mourir plutôt que de penser - d'ailleurs, c'est ce qui leur arrive.
Iyahudiyen n temdint-a qeblen s lfeṛḥ aselmed-ines. Ssenqaden yal ass Tira Iqedsen akken ad walin ma iṣeḥḥa uselmed-agi neɣ ala.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
23 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.