sa sœur
uletma-s
sœur oor Kabilies
sœur
fr
Personne de sexe féminin née des mêmes parents
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma sœur s'occupe souvent du bébé.
Nḥemmel a nesεu kra n tlelli, yerna d ayen i ɣ-yebɣa Ṛebbi a t-nesεu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai un frère aîné et une sœur cadette.
Agdud n Isṛayil yeffeɣ i webrid n Yahwa acḥal n tikkal. Amek i nezmer a nεass iman-nneɣ akken ur nettabaε ara lemtel-is?tatoeba tatoeba
Vous allez attendre votre sœur ici.
2. Acuɣer yessawel Σisa i weqcic amecṭuḥ i gesbedd zdat n yemceggεen?tatoeba tatoeba
Elle m'a présenté à sa sœur.
41 Azrem n nnḥasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai pas de frères ou de sœurs.
D ayen i s-yenna Camwil mi s-d-yessawel Yahwa abrid nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les deux sœurs sont des blondes.
Imecṭaḥ-agi atnan la qqaren am kečč taqsiṭ-agi taneggarut: “Amek ara ɣ-d-tṣaḥ tudert n dayem?”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pouvez-vous différencier Jane de sa sœur jumelle ?
(Yub 14:14) Win yegnen di lmut yezmer a d-yuɣal ɣer tudert?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle jouait alors avec sa sœur.
Ibeggen-as-d belli iḥemmel-it akteṛ ɣef watmaten-is mi s-yefka yiwen uqendur urqim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai pas de petite sœur.
Cwiṭ n lweqt uqbel ad immet Σisa, yiwen seg-sen yenna-yas: ‘Mmekti-yi-d m’ara tḥekmeḍ di tgelda-k.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a deux frères et une sœur.
Σeddan aṭas iseggasen, dɣa yemmut Yacuεa asmi i gesεa 110 iseggasen di leεmeṛ-is.tatoeba tatoeba
Juste entre nous; êtes-vous amoureuse de ma sœur ?
Yerra Yahwa d akeddab yerna d amesbaṭli imi ur yeǧǧi ara Adam d Ḥewwa ad ḍebbren s yiman-nsen d acu yelhan d acu i diri. Adam d Ḥewwa denben.tatoeba tatoeba
Il a pris Connie pour ma sœur.
Ma yella ţţawin-d kra, d acu-t?tatoeba tatoeba
C'est ma sœur.
Ilaq a netbeε lemtel-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles ont pris Marie pour ma sœur.
Lameεna Yahwa yessaweḍ lexbaṛ i Yusef di targit. Dɣa Yusef yerwel neţţa ţ-ţwacult-is ɣer tmurt n Maṣer.tatoeba tatoeba
Ma mère aime beaucoup les tulipes et il en va de même pour ma sœur.
(Aweḥḥi 3:14) Neţţa s timmad-is yenna-d belli isbeggen-ed isem n Ṛebbi i lɣaci yerna ‘icehhed-ed ɣef tideţ.’tatoeba tatoeba
Je joue à un jeu avec ma sœur.
(a) Acu i d-ibeggen wayen yuran di Matta 14:23-32 ɣef lεeqliya n Buṭrus?tatoeba tatoeba
Ma sœur préparera le petit-déjeuner.
(1 Timutawus 3:4, 5; 5:8) Kenwi, a dderya, ţţaɣet awal i imawlan-nwen.tatoeba tatoeba
Je ne connais aucune des deux sœurs.
Bac akken aţ-ţfehmeḍ imeslayen-agi “taṛwiḥt” akk-d “ṛṛuḥ”, ẓer timerna yeţţusemman: “Acu i d lmeεna n imeslayen ‘taṛwiḥt’ akk-d ‘ṛṛuḥ’?”tatoeba tatoeba
Ta sœur est-elle là ?
2. Γer Laṣel n ddunit 6:5.tatoeba tatoeba
Elle a deux sœurs.
Lliɣ ṭṭṣeɣ, dɣa teddem-ed mmi-s yemmuten,tesgen-it-id ɣur-i ma d mmi tewwi-t.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est complètement différente de sa sœur.
Aţ-ţafeḍ lḥuṛuf-agi deg ujerriḍ yellan ukessar n mkul tawerqeţ iɣef uran lewqat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous appelions notre sœur.
Tura, neţwerri tideţ n Wedlis Iqedsen di 240 n tmura akk-d imeḍqan deg wakteṛ n 750 lluɣat.tatoeba tatoeba
Combien de frères et sœurs Tom a-t-il ?
Adam d Ḥewwa uɣalen d imɣaren, ssyin mmuten.tatoeba tatoeba
Ta sœur est-elle là ?
Ṣṣfawa meqqṛen di tikli-nsenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai pris Ann pour sa sœur.
Σisa ur ixdim ara lxiṛ i wid is-d-izzin s uselmed-innes kan.tatoeba tatoeba
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.