Il a mis la clé dans sa poche.
Yerra ɣer lǧib tasaruţ.
ses oor Kabilies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: son.
ses
fr
Appartenant à elle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais reprocheriez- vous à un médecin la maladie d’un de ses patients si ce dernier n’a pas observé ses prescriptions ?
19 Akken i t-id-nenna deg yixef wis 5, mi d-ţwaxelqen lεibad, teţţunefk-asen tlelli ad xtiṛen.jw2019 jw2019
Le marchand de légumes est très amical avec ses clients.
Ayɣer i gessewham Wedlis Iqedsen imi yeεdel si tazwara armi ţ-ţaggara?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'écoute pas ses professeurs.
Yahwa iţḥessis-ed i tẓilla am tigi, ɣas akken ur ɣ-d-sellen ara maḍi wid i ɣ-d-yezzin.—Naḥamya 2:1-6.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un père sage et plein d’amour instruit ses enfants. De même, Dieu enseigne à tout le monde la meilleure façon de vivre.
Amek i d-iban Σisa d lemtel deg wayen yeεnan tiɣin n wawal i Ṛebbi armi ţ-ţaggara?jw2019 jw2019
Quand un lion puis un ours ont attaqué ses moutons, qu’a fait David ?
Lmuṣiba-ya ţ-ţis εecṛa.jw2019 jw2019
Elle n'alourdit pas ses valises.
Di leεnaya-k ihi, ṭṭef tarzeft-agi seg ufus-iw.’tatoeba tatoeba
Le pêcheur remonte ses filets.
Di lweqt-agi meṛṛa, tamurt n Yahuda tuɣal d lxali. Mi d-ilḥeq lawan, agdud iţţuserreḥ ad yuɣal ɣer tmurt-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a fugué de la maison trois fois avant ses dix ans.
Akken i t-nwala yakan, Ṛebbi yessers argaz amezwaru ţ-ţmeṭṭut tamezwarut deg yiwet lǧennet itεeddan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il garde toutes ses économies à la banque.
Leḥmala is i ɣ-iḥemmel Ṛebbi tugar leḥmala i tezmer a d-tbeggen tyemmaţ i llufan-istatoeba tatoeba
J’ai choisi un de ses fils comme roi.’
Leqmeṛ.jw2019 jw2019
Une baleine est un mammifère ; autrement dit, elle allaite ses petits.
Wehmen deg wayen yexdem.tatoeba tatoeba
Il a appris le russe à ses enfants.
Iwakken aţ-ţeẓreḍ iwacu Mixayil d isem nniḍen n Σisa Lmasiḥ, ẓer timerna yeţţusemman: “Menhu i d Mixayil, ameqran n lmuluk?”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ses chaussures sont marron.
Acu kan, akken i t-twalaḍ deg yixef wis 6, lmeggtin tekfa fell-asen temεict; dayen, ur d-ţţarran ara s lexbaṛ.tatoeba tatoeba
Elle aurait dû finir ses devoirs.
(2 Ikurintiyen 1:3, 4) M’ara nheddeṛ i wid yellan di ccedda ɣef wayen i d-yewεed Ṛebbi deg Wedlis Iqedsen, neţţak-asen ṭṭmana belli ur teţεeṭṭil ara aţ-ţekkes Tgelda n Ṛebbi tiwaɣiyin, lqerḥ d lemḥani.—Aweḥḥi 21:4.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jéhovah, ‘ Celui qui entend la prière ’, se sert de ses anges, de ses serviteurs sur la terre, de son esprit saint et de sa Parole pour répondre aux prières. — Psaume 65:2.
Lqaεa meṛṛa aţ-ţuɣal d lǧennet.jw2019 jw2019
Après 257 ans d’existence, le royaume du Nord, avec ses dix tribus, tomba sous les coups des Assyriens.
Tfaqeḍ d acu-tent snat n tedyanin yesεan azal iɣef i d-iheddeṛ wafir-agi?jw2019 jw2019
On doit toujours tenir ses promesses.
Ur ilaq ara kan a s-nini nesεa liman.tatoeba tatoeba
Il est difficile de comprendre ses idées.
Af lemtel, Adlis Iqedsen icar-ed kra n 200 iseggasen uqbel ad yeḍṛu belli Babilun iǧehden aţ-ţeɣli.tatoeba tatoeba
Elle se rendit à l'aéroport pour lui faire ses adieux.
D neţţa yakk i d amezwaru i gesfaydin s ḥeggu-yagi ifazen, acu kan, mačči d neţţa i d aneggaru.—Yuḥenna 3:13.tatoeba tatoeba
Elle a nagé dans ses vêtements.
19 Iblis ijeṛṛeb Σisa. Nezmer a netḥeqqeq belli yeqsed daɣen ad idemmer imeẓyanen ad xedmen ayen n diri.tatoeba tatoeba
Je vais jeter un coup-d'œil sur ses phrases.
Amek suddusen iman-nsen Inigan n Yahwatatoeba tatoeba
Tom apprenait le russe à ses enfants.
Σisa yenna-d belli “ lmumnin n ṣṣeḥ ” ilaq-asen ad εebbden Ṛebbi s “ tideţ ”.tatoeba tatoeba
22 Au moment où Jésus a enseigné à ses disciples à prier : “ Que ton royaume vienne ”, il était clair que ce Royaume n’était pas encore venu.
(Iṛumaniyen 10:10) I kečč, amek ara d-tefkeḍ cchada-yagi?jw2019 jw2019
Elle le pria de le lui lire car elle avait perdu ses lunettes.
41 Azrem n nnḥasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jésus a beaucoup à dire à ses apôtres cette nuit- là.
Ilaq ihi a neqreb ɣer Yahwa akk-d twacult-is n lmuluk unṣiḥen.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.