souffrir oor Kabilies
souffrir
fr
Sentir de la douleur
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le manque d'eau m'a fait souffrir atrocement.
1. Akken i d-iban di ţţeswiṛa, amek i teḍra d inelmaden n Σisa yeţṛaǧun di temdint n Yarucalim?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Personne n’aurait plus à souffrir de leur brutalité.
Neţwali ɣef lqaεa kamel ccexṣiyya (ṭṭbiεa) n Cciṭan “yeţɣurrun ddunit meṛṛa.”jw2019 jw2019
Par exemple, cela vous contrarie- t- il de voir des innocents souffrir ?
(Matta 6:10) Akken ara t-nẓer umbeεd di tektabt-agi, Tagelda n Ṛebbi qrib aţ-ţemḥu lḥukumat meṛṛa n ddunit n wass-a w’a tent-tbeddel.jw2019 jw2019
Aujourd’hui, la plupart des religions enseignent la croyance en une âme ou en un esprit immortel qui peut souffrir dans un enfer de feu.
Lehhun-d yid-neɣ yerna ţḥaraben fell-aneɣ.jw2019 jw2019
Il lui a obéi même quand c’était difficile et que ça l’obligeait à souffrir.
[Ţţewṣifa, asebter 23]jw2019 jw2019
Depuis des millénaires, les guerres, la pauvreté, les catastrophes, la criminalité, l’injustice, la maladie et la mort font terriblement souffrir la famille humaine.
Ala, ur yebɣi ara.jw2019 jw2019
Elle avait dû bien souffrir !
Azal n wayen i geţwafraqen mkul smana, iεedda i umelyun!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il déteste voir les gens souffrir.
Amek i tzemreḍ aţ-ţcekkṛeḍ Ṛebbi ɣef lefdiya i ɣ-d-ifka?jw2019 jw2019
Pourquoi me fais-tu tant souffrir ?
Tazmamt-a ur teţwaxdem ara i lbiε.tatoeba tatoeba
On sait qu'en Europe, les femmes sont plus nombreuses à souffrir de pauvreté.
2. Anwa i d-ixleq Ṛebbi d amezwaru?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette ville va souffrir d'une grave pénurie d'eau, à moins qu'il ne pleuve bientôt.
Cwiṭ n lweqt umbeεd, usan-d izumal n lɣaci s leslaḥ, gar-asen iεsekṛiwen d lmuqeddmin, akken a t-ḥebsen.tatoeba tatoeba
Les voyageurs peuvent souffrir de toutes sortes de maladies dans les pays étrangers.
21 Ḥeddeṛ i uεegged n Imensi n Ssid i geţţilin yal aseggas.tatoeba tatoeba
Cette ville va souffrir d'une grave pénurie d'eau, à moins qu'il ne pleuve bientôt.
D lmuḥal ad yeǧǧ aḥeqqi ad imdeṛkal.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les Babyloniens croyaient également que les humains ont une âme immortelle qui survit au corps après la mort et qui peut souffrir dans un lieu de tourments.
Acu i d-tesmektay Lεid n Usuref?jw2019 jw2019
En effet, Jésus sait ce que veut dire être un humain et souffrir.
Dɣa Yusef yemmekta-d ayen akken yurga ɣef watmaten-is di temẓi-s. Yurga usan-d ad knun zdat-es.jw2019 jw2019
Je connais le remède à ce qui te fait souffrir.
5. Acu i ɣ-tesɣer teqsiṭ tis 69?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.