unique oor Kabilies
unique
fr
Qui est seul en son genre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Est-elle ta fille unique ?
Mbeεd, yuli s igenni yerna iqeddem i Ṛebbi, yiwet n tikkelt i dayem, azal i sεan idammen-is yuzzlen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Puis-je acheter uniquement les lentilles ?
Acu i d lmeεna n wayagi?tatoeba tatoeba
Il y a uniquement un bus toutes les deux heures.
Iwweḍ ɣer lebɣi-s?tatoeba tatoeba
Étant enfant unique, il était le seul héritier.
Yeεqub yura daεneţţa: “Liman ur nesεi ara lecɣal yelhan yemmut.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cependant, il nous demande de reconnaître la position de son Fils unique-engendré, Jésus Christ.
Dinna, mcawaṛen wway gar-asen ɣef wayen ara s-xedmen.jw2019 jw2019
C'est plutôt unique.
8, 9. a) Akken i d-iban, Cciṭan ixuṣem Ṛebbi. Deg wacu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
14 Satan n’a pas mis en cause uniquement la fidélité de Job envers Dieu.
Γef waya i t-yextaṛ Yahwa ad yili d agellid.jw2019 jw2019
Je suis enfant unique.
5 Ṣṣifat itεeddan n ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le goût de cette bière est unique.
Lameεna ula d yiwen seg iseḥḥaren-is ur yezmir a d-iɣer tira-nni neɣ a d-yefk lmeεna-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment le Fils unique-engendré de Jéhovah est- il né homme ?
Γer taggara, ula d Cciṭan ad iţwanger!jw2019 jw2019
“ Dieu a tellement aimé le monde qu’il a donné son Fils unique-engendré ”, dit Jean 3:16.
Amek ara qerrbeɣ ɣer Ṛebbi?jw2019 jw2019
” (Jean 14:6). Pour que nos prières soient entendues, nous devons prier uniquement Jéhovah, par l’intermédiaire de son Fils.
10 Yelha ma nxemmem ɣef yesteqsiyen-agi, axaṭer llan yesteqsiyenyecban wigi i ɣ-yeεnan meṛṛa ass-a.jw2019 jw2019
C'est l'unique ouvrage que je possède.
Ḥnin, iḥemmel wiyaḍ yerna d win ukud i ţmeslayen medden s sshala.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était une grande tragédie pour eux d'avoir perdu leur fils unique.
Musa d Haṛun ṛuḥen ɣer uqiḍun imqeddes akken ad ẓẓallen.Yahwa yenna i Musa: ‘Snejmaε-ed agdud meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jéhovah a donné son Fils unique-engendré en rançon pour nous.
Siwa kra n imasiḥiyen yesεan tirrugza ur nugad ara ad ṛuḥen a t-id-ẓren dinna.jw2019 jw2019
Il est unique, suprême et éternel.
Σisa yeεlem belli tella lḥaǧa yessewhamen ara d-yeḍrun.jw2019 jw2019
Je traverserais l'océan uniquement pour revoir ton sourire.
Ayagi daɣen ur d-iţbeyyin ara belli tessneḍ swaswa ṭṭbiεa-ines d wayen i gεac.tatoeba tatoeba
Elle est leur fille unique.
Mi gewweḍ ɣer wedrar, Abṛaham icudd mmi-s Isḥaq, issers-it ɣef udekkan n iseflawen (uεalṭar) i gebna.tatoeba tatoeba
Sous bien des rapports, Jéhovah est unique.
Iseggasen ţεeddin wa deffir wa, Cawul yeţţawi At Isṛayil ad rebḥen aṭas n lgirrat ɣef yeεdawen-nsen.jw2019 jw2019
Je ne voudrais pas être liée à une unique société.
(1 Buṭrus 3:22) Ihi, deg igenni i tella Tgelda n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uniquement de l'eau, je vous prie.
1. Anwa lameṛ i gefka ugellid Nabuxadnuẓur i wegdud?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés.
M’ur d-nessenɛet ara ayen nniḍen, ḥseb belli ifyar n Tira Iqedsen ţwakksen-d si ṭrejma n Wedlis Iqedsen s teqbaylit Tira Iqedsen (EEO 2010, Alliance biblique universelle).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les Musulmans croient en un Dieu unique.
Ilaq ad εetben aṭas iwakken ad ččen aɣrum-nsen.tatoeba tatoeba
Aucune religion ne peut ni ne doit prétendre à la vérité unique.
Xaṭi, wagi d ayen ibanen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est une rue à sens unique.
3, 4. a) Acu i d-iţwerrin belli mačči d leḥṛam a nesteqsi Ṛebbi ayɣer i geţεemmid i lemḥayen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
64 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.