uniquement oor Kabilies
uniquement
fr
Sans quelqu'un ou quelque chose de plus.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Est-elle ta fille unique ?
Mbeεd, Σisa yenna-yas: ‘Ṛuḥ ssiwel i wergaz-im umbeεd tuɣaleḍ-d ɣer dagi.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Puis-je acheter uniquement les lentilles ?
Di Lǧennet i d-iteddun,ara yilin ɣef lqaεa, ur ţţilin ara lεibad ixeddmen leḥwayeǧ n diri.tatoeba tatoeba
Il y a uniquement un bus toutes les deux heures.
Ur d-kkaten ula d yiwet n tḥeṛbunt ɣer temdint.’tatoeba tatoeba
Étant enfant unique, il était le seul héritier.
Amek ara izad sseεd di twacult-nneɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cependant, il nous demande de reconnaître la position de son Fils unique-engendré, Jésus Christ.
(Icεaya 48:17) Lameεna, llant xilla n ddyanat i d-yeqqaren belli sselmadent tideţ ɣef Ṛebbi.jw2019 jw2019
C'est plutôt unique.
2 Slan akk medden s Σisa (Yasuε) Lmasiḥ ɣas akken iεac ɣef lqaεa azal n 2 000 iseggasen aya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
14 Satan n’a pas mis en cause uniquement la fidélité de Job envers Dieu.
12 Ama yeţţamen wergaz-is ama ur yeţţamen ara, tameṭṭut ur s-tţekkes ara leqder ma yella tefka-d, s wawal aẓidan, ṛṛay ixulfen ṛṛay-is.jw2019 jw2019
Je suis enfant unique.
Anwa i gextaṛ Ṛebbi bac ad yili d Lḥakem n Tgelda-s, yerna d acu i d-tenna licaṛa ɣef waya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le goût de cette bière est unique.
“Yahwa iḥemmel lḥeqq.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment le Fils unique-engendré de Jéhovah est- il né homme ?
10 Acu kan, wid i d-yeḥya Σisa εawden mmuten.jw2019 jw2019
“ Dieu a tellement aimé le monde qu’il a donné son Fils unique-engendré ”, dit Jean 3:16.
Ilaq-ak daɣen aţ-ţexḍuḍ i tikli i tesεiḍ zik w’aţ-ţqesdeḍ, si tura d asawen, aţ-ţxeddmeḍ ayen yellan d lewqam.jw2019 jw2019
” (Jean 14:6). Pour que nos prières soient entendues, nous devons prier uniquement Jéhovah, par l’intermédiaire de son Fils.
Mbeεd Ilyahu iṣubb-it-id d akessar, dɣa yenna i yemma-s: ‘Muqel, mmi-m yedder!’jw2019 jw2019
C'est l'unique ouvrage que je possède.
(Laṣel n ddunit 3:19) Ṛebbi ixleq-ed Adam seg uɣebbar n wakal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était une grande tragédie pour eux d'avoir perdu leur fils unique.
Σeddan seţţa iseggasen d wamek i steεmṛen tamurt n Kanεan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jéhovah a donné son Fils unique-engendré en rançon pour nous.
Lameεna ur s-yuɣ ara awal Yusef axaṭer yeẓra diri-t wannect-a.jw2019 jw2019
Il est unique, suprême et éternel.
Acu i d lmeεna n yisem n Yahwa?jw2019 jw2019
Je traverserais l'océan uniquement pour revoir ton sourire.
Ma yugi yiwen a d-yebder isem-ik, a t-tḥesbeḍ d aḥbib-ik n ṣṣeḥ ?tatoeba tatoeba
Elle est leur fille unique.
Am akka d-iban lḥal, lefεayel-nneɣ llan ar yirawen-nneɣ.tatoeba tatoeba
Sous bien des rapports, Jéhovah est unique.
TEẒRIḌ anwa-ten yergazen-agi?jw2019 jw2019
Je ne voudrais pas être liée à une unique société.
Tayib yenna-d: “Zik, lliɣ d aqehhar.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uniquement de l'eau, je vous prie.
Tura, Garoga ur yelli ara d aqehhar. Yesɣaray wiyaḍ ɣef Wawal n Ṛebbi yerna ţqadaren-t meddenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés.
11 Asmi i d-teḍher teslit n wanẓarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les Musulmans croient en un Dieu unique.
Mbeεd tessawel i yiwen wergaz i s-iseṭṭlen aqerruy-is.tatoeba tatoeba
Aucune religion ne peut ni ne doit prétendre à la vérité unique.
Iεǧeb-ak wamek yesselmad Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est une rue à sens unique.
Ţţagaden lmeggtin, dɣa ţεuzzun-ten yerna ţεebbiden-ten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.