victoire oor Kabilies
victoire
fr
Résultat favorable individuel.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Victoire
fr
Victoire (prénom)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom a choisi la défaite plutôt que la victoire.
Argaz ţ-ţmeṭṭut imezwuraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La victoire est improbable mais pas impossible.
4 Kra n leqrun ɣer zdat, Yahwa yefka-d i wat Isṛayil leqwanen ara ten-iεiwnen ad qeddcen fell-as akken iwulem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vous mènerai vers d'autres victoires.
Mkul aseggas Ilqana akk-d Ḥana ţṛuḥun ad εebden deg uqiḍun imqeddes, yerna rezzun ɣef mmi-tsen amecṭuḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui, le premier, a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.
Di lemtel, ketben-t deg waṭas n ihellilen i ɣennan s ṣṣut εlayen geddac n lɣaci i geţţeεbaden Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On apprend peu par la victoire, mais beaucoup par la défaite.
Lmudda-yagi n 2 520 n iseggasen tebda di tubeṛ 607 uqbel Σisa, asmi i teɣli Yarucalim ger ifassen n Babil yerna yeţwakkes leḥkem i ugellid-is i d-yekkan si tarwa n Dawed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense qu'Obama gagnera. Ce sera une victoire facile !
Asm’ara tebdu Tgelda n Ṛebbi leḥkem, annect-a meṛṛa ad ibeddel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La victoire nous a excités.
ARGAZ-AGI yeţwarzen s snasel d Bulus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le soleil continua de rayonner et les Israélites purent achever leur victoire.
Ur ilaq ara a ţ-iwwet naɣ ad yekkes fellas sser.jw2019 jw2019
Ce n'était pas une victoire complète.
Ihi imi ur d-nnin ara tideţ, Yahwa a ten-iεaqeb.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'équipe japonaise, vainqueur de la Coupe du Monde, est rentrée enthousiasmée par cette victoire.
(2 Timutawus 3:16) D ṣṣeḥ, Adlis Iqedsen d adlis i gṣelḥen mliḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘C’est avec les 300 hommes qui ont bu en restant sur leurs gardes que je vous donnerai la victoire’, lui promit Jéhovah.
Imi i t-ṛebban imawlan-is akken i glaq, Camwil yefṛeḥ aṭas imi yezmer ad iqdec deg uqiḍun imqeddes n Yahwa.jw2019 jw2019
Cette victoire lui gagna les cœurs.
Mi εeddan ṛebεa wagguren n tikli, agdud n Isṛayil yewweḍ bxiṛ ɣer Yarucalim.jw2019 jw2019
APRÈS la victoire de David sur Goliath, Abner, chef de l’armée d’Israël, le présenta à Saül.
Lameεna kra a d-inin : ‘ Imeslayen-a cban targit, wissen dɣa ma d ṣṣeḥ ad ḍṛun ?jw2019 jw2019
18, 19. a) Pourquoi pouvons- nous être sûrs de remporter la victoire dans notre combat contre les créatures spirituelles méchantes ?
Acuɣer i ɣ-d-tewwim si Maṣer s amḍiq-agi yessewḥacen anda ur d-iţţemɣi wacemma?jw2019 jw2019
Elles se mirent à danser joyeusement et reprenaient en chœur: ‘Jéhovah a remporté une éclatante victoire.
Muqlet kan, twalim leslak ara wen-d-yawi Yahwa.’jw2019 jw2019
Déborah l’accompagna donc, mais non sans lui annoncer ceci: ‘Tu n’auras pas l’honneur de la victoire, car Jéhovah livrera Siséra entre les mains d’une femme.’
Acḥal ara yili lfeṛḥ di lweqt-nni!jw2019 jw2019
Jéhovah, exauçant Jephté, lui donna la victoire.
Ḥanux iεac ḥaca 365 n sna.jw2019 jw2019
C'est une victoire facile.
(Yeεqub 2:26) Win ara iqablen cceddat s liman a d-issis ṣṣber.tatoeba tatoeba
Cette victoire a fait de lui un héros.
S lemεawna n leǧnun, Cciṭan ‘yeţɣurru ddunit meṛṛa.’tatoeba tatoeba
La victoire, comme la défaite, fait partie du quotidien du soldat.
Aṭas i geslan s lexbaṛ yeεnan lbeṛhanat-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle victoire sur la mort !
Yub yeṭṭef di Ṛebbijw2019 jw2019
Cette fois, Jéhovah donna la victoire à son peuple.
Yekcem ɣer Yarucalim ɣef weɣyuljw2019 jw2019
La victoire est de notre côté.
Anwa ara iǧazi Ṛebbi s temεict di Lǧennet?tatoeba tatoeba
Nous sommes sûrs, alors, de remporter la victoire dans notre combat contre les créatures spirituelles méchantes.
2 Iwakken aţ-ţili twacult ţ-ţaseεdit, ilaq-aɣ uqbel kulci a nesteεṛef belli Yahwa, iwumi i gsemma Σisa “Baba-tneɣ”, d neţţa i d-yeǧǧan tawacult.jw2019 jw2019
C'est un prix très modique pour une victoire d'une telle importance.
Ar ɣur-sen, Ababat d Ṛebbi, Amemmit d Ṛebbi, Ṛṛuḥ Iqedsen d Ṛebbi, meεna i tlata d yiwen n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.