étendue des entrées oor Koreaans
étendue des entrées
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
입력 범위
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y a- t- il des jouets dans la cour, du linge étendu sur un fil, des objets religieux dans l’entrée, etc.?
고무를 바른 타페타 연고jw2019 jw2019
Selon Genèse 1:14, 15, les ‘ luminaires dans l’étendue des cieux ’ devaient servir, entre autres choses, “ pour les époques [les saisons] et pour les jours et pour les années ”.
연필깎기기계jw2019 jw2019
Ce graphique présente principalement la relation du centile entre les secteurs par rapport à l'étendue des valeurs du graphique.
미용목욕물첨가제support.google support.google
Au cours des années 1980, la théorie est étendue aux relations d'attachement entre adultes.
가발고정용 접착제WikiMatrix WikiMatrix
Puis Dieu dit: ‘Que des luminaires apparaissent dans l’étendue des cieux pour faire une séparation entre le jour et la nuit; et ils devront servir de signes, et pour les époques [les saisons, Dhorme], et pour les jours, et pour les années.’”
청소용 먼지배출장치jw2019 jw2019
* Quelle comparaison peut-on faire entre la dispensation de la plénitude des temps et une étendue d’eau où se jettent des rivières ?
실린더용 피스톤LDS LDS
En Genèse 1:14 la Bible déclare: “Puis Dieu dit: ‘Que des luminaires apparaissent dans l’étendue des cieux pour faire une séparation entre le jour et la nuit; et ils devront servir de signes, et pour les époques [ou ‘pour les saisons’], et pour les jours, et pour les années.’”
컴퓨터소프트웨어설치업jw2019 jw2019
Très tôt la Bible dit que ‘ les luminaires dans l’étendue des cieux ’ allaient servir à “ faire une séparation entre le jour et la nuit ” et servir “ de signes et pour les époques et pour les jours et pour les années ”.
또한 쓰레기 내의 먼지가 쓰레받기 안으로 들어 갔다가 다시 나오지 못하도록 컨베이어 벨트의 상부에 빗자루의 빗과 같은 솔이 형성되는 컨베이어 벨트의 단부의 중심부분에서 쓰레받기 함의 지면에서 평행하게 먼지의 걸름막이 형성되게 한다.jw2019 jw2019
Comme l’exprime la version de Watts en Genèse 1:6, 7: “Puis Dieu poursuivit, disant: ‘Qu’il y ait une étendue au milieu des eaux, et qu’il y ait une séparation entre les eaux.’
비수송기계기구용 전동모터jw2019 jw2019
Mais le choix et la possibilité d'y entrer sont des droits fondamentaux qui mériteraient d'être étendus à tous, pour que personne n'ait à s'endetter sur une dizaine d'années pour payer ses études.
금속착색용 염gv2019 gv2019
14 Car je te dis que s’il n’avait pas étendu son bras pour préserver nos pères, ils seraient tombés entre les mains des Lamanites et seraient devenus les victimes de leur haine.
맥주함유 칵테일LDS LDS
Ainsi, la lecture de l’injonction de Jésus de ‘ faire des disciples de gens d’entre toutes les nations ’ nous amène à nous interroger : ‘ Quelle était l’étendue de cette mission de prêcher ?
사무기기 설치/수리 및 보수업jw2019 jw2019
Puisque l’étendue atmosphérique qui se trouve entre la terre et les nuages peut être appelée cieux, le psalmiste parlait des nuages comme des ‘eaux qui sont au-dessus des cieux’.
클립보드 내용 붙여넣기jw2019 jw2019
6 Le meilleur moyen de saisir l’étendue de la bonté de cœur de Jéhovah consiste peut-être à examiner des récits des Écritures où cette qualité entre en jeu.
본 발명은 용접부의 가공성이 우수한 페라이트계 스테인리스강, 레이저 용접강관 및 그 용접강관의 제조방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
8 Si Adam et Ève sont simplement des symboles de l’humanité, comment alors le péché est- il entré dans le monde et s’est- il étendu à tous les hommes ?
이때 특히, 중계기 존 내의 시간 순서대로 13번째 심볼을 통하여 사운딩 참조신호를 전송할 수 있다.jw2019 jw2019
Les témoins se défendirent, et lorsqu’ils réussirent à refermer la porte d’entrée, ils découvrirent à l’intérieur de la salle l’un des assaillants, — “un homme grand et fort”, — étendu sans connaissance.
구체적으로, 상기 방법은, 제 1 시간 단위에 포함된 제 1 서브 시간 단위에서 상기 디스커버리 신호를 송신하는 단계; 및 제 2 시간 단위에 포함된 제 2 서브 시간 단위에서 상기 디스커버리 신호를 송신하는 단계를 포함하고, 상기 시간 단위는 복수의 서브 시간 단위로 구성되고, 상기 제 2 서브 시간 단위는 상기 제 1 서브 시간 단위에서 소정 크기의 서브 시간 단위만큼 인덱스가 천이(shift)한 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Quand on veut donner une image virile d’un homme chétif, on lui met entre les mains un pistolet ou un fusil et on montre avec réalisme des morts étendus à ses pieds.
제경기 (除梗機)jw2019 jw2019
Ainsi Dieu les mit dans l’étendue des cieux pour éclairer la terre, et pour dominer de jour et de nuit, et pour faire une séparation entre la lumière et les ténèbres.
수중마사지 욕조기구jw2019 jw2019
Entre le XIe et le XIIIe siècle, devant l’étendue de la corruption et la richesse immense du clergé, des ordres monastiques qui observaient strictement le vœu de pauvreté ont été constitués.
숙박시설예약업jw2019 jw2019
17 Ainsi Dieu les mit dans l’étendue des cieux pour éclairer la terre+, 18 et pour dominer de jour et de nuit, et pour faire une séparation entre la lumière et les ténèbres+.
의료용 및 수의과용 미생물제제jw2019 jw2019
“Le conflit qui s’est étendu le week-end dernier du Cambodge à la frontière sino-vietnamienne et qui a déclenché des hostilités entre la Chine et l’Union soviétique établit désormais qu’aucune idéologie ne met les hommes à l’abri des luttes raciales, des agressions ni du chauvinisme.
의류장식용 금속실jw2019 jw2019
Des eaux restèrent sur la terre, mais une grande quantité d’eau fut élevée loin au-dessus de la surface de la terre, et entre les deux il se forma une étendue.
본 발명은 초음파 치료기용 헤드, 초음파 치료기 및 초음파 치료기의 동작 방법에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 초음파 치료기용 헤드에 구비되는 초음파발생부와 이미지획득부가 분리되게 별도로 구분되어 보다 정확한 진단과 치료가 이루어질 수 있도록 하는 기술이 개시된다.jw2019 jw2019
Leurs larges ailes les emportent en un vol majestueux plutôt lent, les pattes étendues vers l’arrière, mais le cou replié de façon à ce que la tête repose entre les épaules. C’est ce qui les distingue des grues et des ibis, qui volent cou et pattes tendus.
본 발명은 본체와, 본체에 연결되되 적어도 하나의 축방향으로 이동 가능하게 연결된 청소툴어셈블리와, 본체에 연결되고 사용자의 힘을 인가받는 핸들부와, 핸들부에 마련되고 상기 핸들부에 인가된 힘의 크기 및 방향을 검출하는 검출부와, 검출된 힘의 방향에 기초하여 상기 청소 툴 어셈블리의 이동 방향을 제어하고, 상기 검출된 힘의 크기에 기초하여 상기 청소 어셈블리의 이동 거리를 제어하는 제어부를 포함한다. 이를 통해 사용자가 업라이트 청소기의 핸들을 잡고 동작시켰을 때 느끼는 수평 하중을 감소시켜 조향 성능을 향상시킬 수 있고, 핸들을 통해 전가되는 수직하중을 제거하여 청소 작업 시 드는 피로감을 없앨 수 있으며, 편의성을 향상시킬 수 있다.jw2019 jw2019
“Disons brièvement que nous possédons de nombreuses preuves que les différences entre les hommes et les femmes ne résultent pas simplement d’une conspiration masculine (...). On les constate dans une variété si étendue de situations et de cultures que les explications des féministes ne nous permettent pas à elles seules de les comprendre. Les différences entre les sexes ont un fondement biologique qui n’a rien à voir avec l’oppression des femmes, mais au contraire a un rapport avec la sécurité de la communauté et le développement harmonieux des enfants (...).
본 발명은 다공성 지지체; 상기 다공성 지지체 상에 형성되는 폴리아미드 활성층; 및 상기 폴리아미드 활성층 상에 형성되고, 폴리비닐피롤리돈을 포함하는 보호층을 포함하며, 상기 보호층의 두께가 0.5nm 내지 1000nm인 내구성이 향상된 수처리 분리막 및 그 제조방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Lors du concile du collège central chrétien à Jérusalem, le disciple Jacques fit ce commentaire sur le fait que le champ cultivé avait été étendu au monde des Gentils : “Siméon [Pierre] a minutieusement relaté comment Dieu, pour la première fois, a dirigé son attention vers les nations pour tirer d’entre elles un peuple pour son nom.
배터리 진단 기능을 가진 충전기 및 그 제어방법jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.