Drapeau des États-Unis oor Koreaans
Drapeau des États-Unis
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
미국의 국기
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RM : Le drapeau des États-Unis n'a pas « USA » inscrit sur le devant.
상기 천장매입형 조명기구는, 외측면 하단에 나사산이 형성된 원통형의 조명몸체; 상기 조명몸체 내에 수용되고 발광소자를 포함하는 광원부; 상기 조명몸체의 나사산과 체결하기 위해 내측면에 나사산이 형성된 링 형상의 캡; 을 포함한다. 이러한 구성에 따르면, 조명기구 원통의 직경을 크게 하여 배광효율을 높이고 조립이 간단한 천장매입형 조명기구를 제공할 수 있다.ted2019 ted2019
Des prophètes de l’Église disent également que, « lorsque viendra le jour où le royaume de Dieu régnera, le drapeau des États-Unis flottera fièrement et sans souillure sur la hampe de la liberté et de l’égalité des droits* ».
시트금속제 라이닝jw2019 jw2019
Or, peu après, la Cour suprême des États-Unis a décidé que le salut au drapeau n’était pas obligatoire.
공압식 전단기jw2019 jw2019
Le mois précédent, la Cour suprême des États-Unis a élevé le refus du salut au drapeau au rang d’infraction à la loi fédérale, passible d’un renvoi de l’école.
본 발명은 광선 영역중 첨두값이 소정치를 갖는 파장을 갖는 광선을 조사하는 광원을 이용하여 세포매개 면역기능을 증진 시키는 광 조사 장치 및 이를 이용하는 방법을 제공하기 위한 것이다.jw2019 jw2019
Des milliers de jeunes hommes ont quitté les États-Unis plutôt que de répondre à l’appel sous les drapeaux.
플러그인 커넥터jw2019 jw2019
En fait, dans un passage évoquant le refus des enfants de Témoins de Jéhovah de rendre les honneurs au drapeau ou de prononcer le serment d’allégeance dans les écoles des États-Unis, le livre Le tempérament américain (angl.) déclarait : “ Dans un certain nombre de cas, la Cour suprême a enfin affirmé que ces cérémonies quotidiennes sont d’ordre religieux. ”
트레이 일체형 스마트카드 및 이를 적용한 모바일기기가 제공된다.jw2019 jw2019
En 1940, la Cour suprême des États-Unis avait reconnu aux écoles le droit d’exiger de leurs élèves le salut au drapeau.
레코드판제조용 조성물jw2019 jw2019
L’actualité était faite d’assassinats de chefs politiques — notamment de celui du président des États-Unis en 1963 —, de marches de protestation, de violentes manifestations ou d’autodafés du drapeau américain.
발광 구조체의 상부에 열처리막이 도입되고, 열처리를 통해 내부 광효율이 향상된 발광 다이오드의 제조방법 및 이를 통해 형성된 발광 다이오드가 개시된다. 열에너지가 인가되는 경우, 도입된 열처리막으로 인해 발광 구조체의 최상층에는 압축응력이 인가된다.jw2019 jw2019
3 juin: la Cour suprême des États-Unis rend son verdict, confirmant l’obligation du salut au drapeau quelles que soient les croyances religieuses: ce verdict déclenche dans le pays entier une vague de violence contre les Témoins de Jéhovah.
건축용 목재펄프제 판jw2019 jw2019
Il a fallu attendre 1943, date à laquelle la Cour suprême des États-Unis a modifié sa position sur la question du salut au drapeau, pour que mon fils Robert soit autorisé à fréquenter une école publique.
난 그렇게 생각하지 않았다jw2019 jw2019
Le 3 juin 1940, la Cour suprême des États-Unis décida par 8 voix contre 1 que le salut au drapeau était obligatoire pour tous les citoyens du pays, ce qui attisa la violence et les haines.
작업능률향상에 관한 전문가조언업jw2019 jw2019
Pendant près de vingt ans, la controverse au sujet du salut au drapeau qui avait débuté en 1940 à la suite du jugement défavorable prononcé par la Cour suprême des États-Unis dans l’affaire Gobitis, connut des hauts et des bas.
나선철로 제본된 공책jw2019 jw2019
Comme beaucoup d’autres jeunes des États-Unis et du Canada, six de mes enfants ont été renvoyés de l’école en 1941 parce qu’ils refusaient de saluer le drapeau.
이 옵션을 사용하면 마우스 포인터가 단추 위로 지나갈 때 단추에 페이드 인 효과를 보여 주고, 단추를 벗어날 때 페이드 아웃 효과를 사용합니다jw2019 jw2019
Juges de la Cour suprême des États-Unis qui, par six voix contre trois dans l’affaire “Barnette”, ont rejeté le principe du salut obligatoire au drapeau en faveur de la liberté de culte.
석면제 페인트jw2019 jw2019
Aux États-Unis, des centaines d’enfants et des enseignants ont été renvoyés des écoles pour n’avoir pas salué le drapeau, et en Allemagne les Témoins ont été cruellement persécutés pour avoir refusé de saluer le svastika (croix gammée).
중앙난방 방열기용 가습기jw2019 jw2019
Au début de l’époque nazie en Allemagne, quelque 1 200 Témoins ont été emprisonnés parce qu’ils refusaient de faire le salut nazi et de renoncer à leur neutralité chrétienne; peu après, des milliers d’autres ont été maltraités aux États-Unis parce qu’ils refusaient de saluer le drapeau américain.
비주물용 모래jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.