Jour de la Victoire oor Koreaans
Jour de la Victoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
승전 기념일
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jusqu’au jour de la victoire.
건축용 역청제품jw2019 jw2019
Quelque part dans mon esprit, le jour de la victoire, la fin du bain de sang et de la plus terrible guerre de l'histoire humaine, s'atténue avec les jours qui passent.
내산지 (耐酸紙)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La détermination d’obéir à l’appel qu’il nous lance pour nous faire ‘sortir’ sur-le-champ de la présomptueuse Babylone la Grande, la détermination de tenir ferme notre neutralité chrétienne envers tous les amants politiques de la fausse religion et de soutenir sans compromis le Royaume de Jéhovah et du Christ jusqu’au jour glorieux de la victoire.
본 발명은 개방형 근위 경골 절골술을 위한 고정 기구에 관한 것으로서, 경골 절골술에 의하여 절개된 경골에 설치되는 개방형 근위 경골 절골술을 위한 고정 기구에 있어서, 복수 개의 너트공이 형성된 헤드부와, 복수 개의 너트공 및 장공이 마련되며, 상기 헤드부의 일측으로부터 돌출되게 형성된 세장형 플레이트를 포함하는 고정 플레이트; 상기 너트공에 결합되는 스크류; 및 고정 스크류를 이용하여 상기 장공에 착탈 가능하게 설치되는 블럭을 포함한다.jw2019 jw2019
En 1973, frère Abe a été établi par la Société surveillant de l’assemblée internationale de cinq jours “ La victoire divine ” qui devait avoir lieu à Osaka.
따라서, 냉동고의 도어가 설치된 전방부분까지 냉기를 균일하게 배출하는 연장덕트를 설치하여 냉동고의 내부 온도를 균일하게 유지하여 피수용물을 균일하게 과냉각시킬 수 있을 뿐만 아니라, 연장덕트를 통해 피수용물의 상부에서 냉기가 바로 공급됨으로써, 냉기가 공급되는 시간을 단축시켜 과냉각 효율을 향상시킬 수 있다.jw2019 jw2019
21 C’est alors qu’au point culminant de “la période finale des jours”, l’issue deviendra évidente avec la victoire du Royaume de Dieu.
다수 참조 프레임을 사용하는 영상 코덱의 에러 리질리언스를 위한 참조 프레임 선택 기법jw2019 jw2019
(Malachie 3:16.) C’est ainsi que nous aurons le privilège de participer à la victoire de Jéhovah dans “la période finale des jours”.
본 발명은 전기적 접속체 및 그 전기적 접속체를 포함한 테스트 소켓에 대한 것으로서, 더욱 상세하게는 반도체 디바이스의 단자와 전기적으로 접속되는 전기적 접속체에 있어서, 상기 반도체 디바이스의 단자와 접속가능한 위치에 배치되는 다수의 도전부; 및 상기 다수의 도전부와 각각 결합하여 그 도전부를 지지하기 위한 지지부재;로 구성되고, 상기 도전부에는, 고경도의 탄성물질 내에 다수의 전도성입자가 포함되어 있는 도전성 탄성영역을 포함하되, 그 탄성물질은 쇼어 A 경도 (shore A hardness)가 60 이상 또는 쇼어 D 경도가 30 이상인 것을 특징으로 하는 전기적 접속체 및 그 전기적 접속체를 포함한 테스트 소켓에 대한 것이다.jw2019 jw2019
Le désir que Dieu a que les saints des derniers jours continuent d’essayer va au-delà de la victoire sur le péché.
보석류 제조용 비즈LDS LDS
Nous sommes le matin de Pâques, le jour saint désigné dans toute la chrétienté pour commémorer la victoire de Jésus-Christ sur la mort.
털세우는 기계LDS LDS
Le sang humain va couler comme le vin un jour de fête, sans pour autant que la victoire bascule dans l’un des camps.
방한용 마스크jw2019 jw2019
17 Néanmoins, elles attendent le salut que Jéhovah leur accordera lors de sa victoire finale dans “la guerre du grand jour de Dieu le Tout-Puissant” à Har-Maguédon.
중계기 및/LTE-A 단말은 기지국의 상향링크 백홀 서브프레임에 할당된 하나 이상의 중계기 존을 이용하여 사운딩 참조신호를 전송할 수 있다.jw2019 jw2019
(Jg 5:8.) Cependant, aux jours de Baraq, Jéhovah donna à Israël la victoire sur ses ennemis et ce triomphe ne tomba pas dans l’oubli (Ps 83:9).
의료용 양모제jw2019 jw2019
Tous les citoyens étaient conviés à se rendre aux champs, dans les usines et dans les bureaux pour ce ‘jour de travail et de fête célébrant la victoire des forces armées’.
약제용 몰식자산jw2019 jw2019
Croyant en la victoire de la prospérité matérielle, beaucoup ont perdu tout espoir de voir un jour notre planète devenir un paradis.
수송기계기구용 자동조종장치jw2019 jw2019
Lors de la prochaine “guerre du grand jour de Dieu le Tout-Puissant” à Har-Maguédon, Jésus Christ remportera la victoire sur tous les ennemis terrestres de Jéhovah, de son Royaume et de son peuple, et il les exterminera.
약제용 유칼립투스jw2019 jw2019
Son prénom, Victory, lui a causé de graves ennuis parce qu’un jour le commandant du camp a voulu savoir s’il s’agissait de la victoire des armées impériales japonaises ou de celle des Américains.
다음의 날짜에 대해 유효함jw2019 jw2019
Quant aux adorateurs de Dieu, ils seront transportés d’allégresse à la vue de l’éclatante victoire que le Théocrate universel remportera à Har-Maguédon, lors de la “guerre du grand jour de Dieu le Tout-Puissant”. — Révélation 16:13-16.
또한, L-아스코르브산이 결합된 화합물의 경우 강력한 항산화 활성을 나타낸다.jw2019 jw2019
La bataille dura une bonne partie du jour et, malgré l’inexpérience des Israélites dans l’art de la guerre, Jéhovah leur donna la victoire. — Ex 17:8-14.
종이, 판지 및 종이나 판지제품으로서 다른 류에 속하지 않는 것jw2019 jw2019
En 1967, lorsqu’ils ont remporté la victoire sur les puissances arabes à l’issue de la guerre des six jours, ils ont encore repoussé les limites de leur territoire.
유도미사일 발사기jw2019 jw2019
Il est décrit au point culminant de son combat contre ses ennemis, lorsque sa chevauchée le conduit à la victoire finale lors de la “guerre du grand jour de Dieu le Tout-Puissant”, sur le champ de bataille d’Har-Maguédon ou Montagne de Méguiddo (Révélation 16:14-16; 19:17-21).
본 명세서의 일 실시예에 의한 사운딩 기준 신호의 비주기적 수신 방법은 기지국이 제 1 사용자 단말의 비주기적 사운딩 신호의 제 1 송신 영역, 상기 제 1 송신 영역과 중첩하며 제 2 사용자 단말이 복조 기준 신호를 송신하거나, 데이터를 송신하거나 또는 주기적 사운딩 기준 신호를 송신하게 되는 제 2 송신 영역, 그리고, 상기 제 1 송신 영역과 중첩하며 제 3 사용자 단말이 복조 기준 신호를 송신하는 제 3 송신 영역을 판단하는 단계, 상기 제 1 사용자 단말에게 상기 제 1 송신 영역에서 비주기적 사운딩 기준 신호를 송신하도록 지시하는 제 1 지시 정보를 생성하는 단계, 상기 제 2 사용자 단말에게 상기 제 2 송신 영역에서 데이터를 포함한 신호 또는 주기적 사운딩 기준 신호를 송신할 경우 신호를 펑처링 또는 홀딩하도록 지시하는 제 2 지시 정보를 생성하는 단계, 상기 제 1 지시 정보를 상기 제 1 사용자 단말에게 송신하고, 상기 제 2 지시 정보를 상기 제 2 사용자 단말에게 송신하는 단계, 및 상기 제 1 사용자 단말로부터 상기 제 1 송신 영역에서 비주기적 사운딩 기준 신호를 수신하는 단계를 포함한다.jw2019 jw2019
» 2 Quand les soldats apprirent que le roi pleurait la mort de son fils, ce jour de victoire* se transforma en jour de deuil pour toute l’armée.
조명용 방전관jw2019 jw2019
Tel un correspondant de guerre, l’apôtre Jean fait un récit anticipé de l’écrasante victoire que le Maréchal de Jéhovah remportera dans “la guerre du grand jour de Dieu le Tout-Puissant”:
트레이싱용 패턴jw2019 jw2019
En réalité, l’assemblée “La victoire divine” a été un programme d’étude biblique intensive de cinq jours.
소면기 (梳綿機)jw2019 jw2019
Aux jours du juge Barak et de la prophétesse Déborah, Dieu accorda près de Méguiddo une victoire d’importance à son peuple élu.
비금속제 목책 (木柵)jw2019 jw2019
Au cours de ce “ jour ” qui voit l’exécution des jugements divins sur les méchants, Jéhovah remporte la victoire sur ses ennemis.
비금속제 굴뚝갓jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.