Jour de l’an oor Koreaans
Jour de l’an
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
신정
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jour de l’an
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
신정
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17. « La Bénédiction du Jour de l'An ».
활성화된 문서가 없습니다WikiMatrix WikiMatrix
C'était la nuit précédant le réveillon du Jour de l'An.
오페라 글라스ted2019 ted2019
Le Mort du jour de l'An (Capodano).
본 발명은 차량의 사이드 미러에 설치되어 카메라의 상하 좌우 회전각도를 자유자재로 조절할 수 있는 사이드미러 카메라 장착용 각도 조절 장치를 제공한다. 이를 위해,본 발명은 카메라가 장착되는 받침대, 상기 받침대의 일측면에 설치되어 상기 카메라의 상하 회전 각도를 조절하는 수직 각도조절부, 및 상기 수직 각도조절부와 지지대로 연결되고 자동차 사이드 미러 하단에 설치되어 상기 카메라의 수평 회전 각도를 조절하는 수평 각도조절부를 포함한다.WikiMatrix WikiMatrix
Ou encore les remises de diplômes et le Shogatsu, c’est-à-dire le Jour de l’An.
복수의 통신시스템이 연동하는 네트워크에서 단말이 랜덤 액세스 프로시저를 수행하는 방법 및 이를 위한 장치jw2019 jw2019
“ La fête du Jour de l’An est issue de diverses fêtes païennes de la Rome antique.
인쇄식자기계jw2019 jw2019
L’État lança une campagne de sape contre les célébrations de Noël et du Jour de l’An.
목제/밀랍제/석고제/플라스틱제 조각품jw2019 jw2019
C’est ce qu’a souligné l’assemblée spéciale d’un jour de l’an dernier.
폴리스틸렌수지jw2019 jw2019
Tout commence à la cour du roi Arthur, à Camelot, lors des festivités du Jour de l'an.
비육상차량용 전동체인WikiMatrix WikiMatrix
Un jour (de l’an 2 avant notre ère), un jeune couple de Bethléhem arrive au temple avec un bébé.
바디케어용 비누jw2019 jw2019
Elle ne se levait pas quand on chantait les hymnes nationaux et refusait de se rendre aux soirées de Noël et du Jour de l’An.
계산기용 두루마리종이jw2019 jw2019
Au vu de ce qui précède, il n’est pas surprenant qu’un journal brésilien ait parlé du Jour de l’An comme de la journée mondiale du dégrisement.
인정되지 않은 선택사항jw2019 jw2019
La fête antitypique commença avec la naissance de la congrégation chrétienne le jour de Pentecôte de l’an 33.
본 발명은, 과밀리더 환경하에서도 각 RFID 리더 사이에 서로 간섭이 발생하지 않고 오류없이 효율적으로 RFID 통신을 수행하는 백스캐터링 방식 RFID 통신 시스템을 제공하는 것을 목적으로 한다.jw2019 jw2019
Par conséquent, le premier millénaire a commencé avec le premier jour de l’an 1 de notre ère et s’est terminé avec le dernier jour de l’an 1000.
인공수정서비스업jw2019 jw2019
Ce n’est que grâce au crédit dont il jouissait dans les milieux dirigeant et scolastique que Wycliffe put mourir en paix, le dernier jour de l’an 1384.
하역용 금속제 팔레트jw2019 jw2019
En Australie, environ 20 % des procédures de divorce sont engagées juste après la période de Noël et du jour de l’An, lit- on dans le Sunday Telegraph de Sydney.
본 발명은 화학식 1로 표시되는 아릴옥시아세틸계 화합물 (LW6) 또는 이의 약학적으로 허용되는 염을 DNA 메틸트랜스퍼레이즈 억제 또는 DNA 메틸레이션 억제를 필요로 하는 포유류(인간 포함)에게 투여함으로서 DNA 과메틸화에 의해 유발되는 질환을 치료하는 방법을 제공한다.jw2019 jw2019
Une enquête menée par le journal Yomiuri révèle ceci: alors que 64 % des personnes interrogées portent le kimono pour le Jour de l’An, seulement 3 % le portent en permanence.
본 발명은 본 출원인의 실용신안등록 제0445902호의 개량 발명에 관한 것으로, 특히, 냉수, 온수 또는 냉, 온수의 혼합수가 급수되는 세면기용 급수밸브의 토수구를 통한 급수 또는 구강세척기로의 급수를 보다 적은 힘으로 편리하고 신속하게 조작될 수 있게 하여 일반 사용자뿐만 아니라 힘이 약한 사용자들에게도 편의를 제공할 수 있도록 하는 구강세척기 겸용 급수밸브에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Le défilé des mimes à Philadelphie, aux États-Unis, le Jour de l’An, et la fête de la fécondité d’Akita au Japon, le 17 janvier, en sont deux exemples entre mille.
소총용 조준경jw2019 jw2019
Il n’existe pas d’année zéro, aussi ne s’est- il écoulé qu’un an entre le premier jour de l’an 1 avant notre ère et le premier jour de l’an 1 de notre ère.
또한, 본 발명은 사용자가 버튼부를 가압하게 되면, 뚜껑이 오픈됨과 동시에 흡착부의 흡착력이 상쇄되므로, 사용자는 뚜껑과 흡착부재를 간단하게 오픈시킬 수 있게 되는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Pour le système de choses juif, que les disciples mentionnèrent en premier lieu dans la question qu’ils posèrent à Jésus, cette époque fut celle des “derniers jours”, de l’an 29 à l’an 70.
축열식 열교환기jw2019 jw2019
Beaucoup de personnes qui attachent de l’importance à l’aspect religieux des choses constatent que trop souvent les célébrations de Noël ou du Jour de l’An sont bien loin de refléter l’esprit du christianisme.
펩타이드, 5-플루오로우라실, 및 성숙수지상세포를 포함하는 암 치료용 약학적 조성물jw2019 jw2019
Et d'une certaine façon, un des aspects de cette conversation est venu du réveillon du jour de l'an, quand je parlais de l'agenda olympique en Chine en termes de ses ambitions et aspirations écologiques.
차량주행시험업ted2019 ted2019
Et d'une certaine façon, un des aspects de cette conversation est venu du réveillon du jour de l'an, quand je parlais de l'agenda olympique en Chine en termes de ses ambitions et aspirations écologiques.
절단용 가스작동식 토치QED QED
Cette classe de l’“esclave” est née le jour de la Pentecôte de l’an 33.
마이크로미터jw2019 jw2019
Comment des non-Juifs firent- ils exécuter l’Agneau de Dieu le jour de la Pâque de l’an 33?
쪽마루바닥판jw2019 jw2019
Voyez la foule de personnes qui l’ont été le jour de la Pentecôte de l’an 33.
상업 또는 산업경영지원업jw2019 jw2019
426 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.