jour de travail oor Koreaans
jour de travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
작업일
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette sorte d'introduction reflète exactement l'état dans lequel j'ai passé chaque jour de travail des six dernières années.
공업용 젤라틴ted2019 ted2019
Jusqu'ici, durant notre programme pilote, nous avons offert environ 1 700 jours de travail.
스킨케어용 화장품ted2019 ted2019
À certaines périodes, les jours fériés étaient aussi nombreux que les jours de travail.
본 발명의 일 실시예에 따른 CPR 시뮬레이터는 적어도 하나의 압력 센서로부터 상기 적어도 하나의 압력 센서로 입력되는 압박 세기 및 압박 주기를 수신하는 압박 정보 수신부, 온/오프(On/Off) 스위치 회로로부터 더미(Dummy)의 기도가 확장되었는지의 여부를 수신하는 기도 정보 수신부, 굽힘 센서로부터 수신된 굽힘 정도 데이터를 수신하고, 상기 기도로 유입된 유량 데이터를 산출하는 유량 정보 산출부 및 제 1 프로젝터를 통하여 상기 수신된 적어도 하나의 정보를 적어도 하나의 기준 정보와 비교하여 출력하는 AR 출력부를 포함한다.jw2019 jw2019
Il a suffi de 140 jours de travail pour achever la salle ainsi qu’un logement attenant.
육상차량용 모터jw2019 jw2019
La loi exigeait que les magasins restent ouverts à Noël comme s’il s’agissait d’un jour de travail ordinaire ”.
공업용 감자가루jw2019 jw2019
« Plus de mille hommes firent don d’un jour de travail sur dix.
전기식 청소장치 및 기계LDS LDS
Les six jours de travail encourageaient le zèle et contribuaient à la prospérité de la nation.
실내장식디자인업jw2019 jw2019
Après deux jours de travail acharné, ils ont procédé à l’inauguration de la salle achevée le dimanche soir.
미가공 천연수지jw2019 jw2019
La construction du pont du Bosphore commença en février 1970 et demanda 1 345 jours de travail.
측면 방출형 발광다이오드용 렌즈, 이를 구비하는 백라이트유닛 및 표시장치jw2019 jw2019
Au cours de 1970 on en compta 127 lors desquelles 22 900 ouvriers perdirent 155 700 jours de travail.
비전기식 프라이팬jw2019 jw2019
Pour d’autres, Pâques ne représente guère autre chose que quelques jours de travail ou d’école en moins, un week-end prolongé.
목공용 샌딩머신jw2019 jw2019
On estime que “ les travailleurs qui fument un paquet de cigarettes par jour manquent l’équivalent de 17 jours de travail par an ”.
비가정용 정전기방지제jw2019 jw2019
Quelle joie de savoir que chaque jour de travail embellira notre planète et la fera ressembler un peu plus à un paradis!
전기식 및 비전기식 이발기jw2019 jw2019
Bien que le dimanche soit le jour où Jésus a été ressuscité, pour les premiers chrétiens c’était un jour de travail comme les autres.
본 발명은 지면에 소정 간격을 두고 설치되는 다수개의 지주(10)가 지면에 설치되는 하부지주(11)와 상기 하부지주(11)의 상부에 상대 이동가능하게 체결되는 상부지주(12)로 구성된다.jw2019 jw2019
Si les pièces d’argent en question étaient des deniers romains, il aurait fallu à un ouvrier 50 000 jours de travail pour gagner cette somme !
비직물용 석영유리섬유사jw2019 jw2019
Selon le Times de Londres, cette maladie “occasionne [chaque année] la perte de 88 millions de jours de travail (...), soit beaucoup plus que les grèves”.
냉동장치임대업jw2019 jw2019
La femme, âgée de 48 ans, avait perdu 70 jours de “travail”, et, d’après les médecins, ses “capacités professionnelles” avaient baissé de 15 pour cent.
수압식 창문열림장치jw2019 jw2019
Au bout de quelques jours de travail, ils disposaient d’une habitation toute neuve, qu’ils avaient faite avec des tiges de bambou et des feuilles de palmier.
공업용 아라비아고무풀jw2019 jw2019
J’ai effectué les 30 jours de travail correspondant au délai de préavis dû à mon employeur, et nous nous sommes organisés pour le service de pionnier.
할로겐화물 및 할로겐산염jw2019 jw2019
En regardant mon agenda, vous voyez que chaque jour de travail, il y a une heure et demie, de 19h à 20h30, bloquée et appelée « temps familial ».
본 발명은 남성에 있어서 음경, 음낭 및 샅 사이에 생기는 습기를 제거하는 위생 패드 어셈블리에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 링 형상의 프레임과, 프레임에 양 단부가 결합되는 분리부재를 포함하되, 음경이 끼워지는 상부 삽입부와, 음낭이 끼워지는 하부 안착부를 구비하여 음경과 음낭을 분리시킴으로서 음경, 음낭 및 샅 사이에 생기는 습기가 생기는 것을 방지 또는 제거하여 간편하면서도 쾌적감을 증진하고, 위생성을 향상시키는 낭습 제거를 위한 남성용 위생 패드 어셈블리에 관한 것이다.ted2019 ted2019
Pendant les trois mois qui ont suivi, Joseph a traduit à une vitesse surprenante : près de cinq cent pages imprimées en une soixantaine de jours de travail.
마무리용 및 초벌칠용 아교풀LDS LDS
Puisque 60 ou 70 jours de travail par an suffisent à une famille de paysans pour subvenir à leurs besoins, le reste du temps est consacré à la mita.
온수난방기구jw2019 jw2019
Puis son frère, Miles, se rendant à la gare pour son premier jour de travail après son diplôme, qui s'est arrêté, m'a regardé et a demandé : « Qu'est-ce que j'ai oublié ?
스패어 휠커버ted2019 ted2019
Tous les citoyens étaient conviés à se rendre aux champs, dans les usines et dans les bureaux pour ce ‘jour de travail et de fête célébrant la victoire des forces armées’.
이건 정말 간단 해요. 당신이 해 할 중요한 목표이며, 촬영jw2019 jw2019
On se rend compte aujourd’hui que la semaine de cinq jours de travail a favorisé la décadence morale, car les hommes ont tendance à faire un mauvais usage de leurs moments de repos.
공진형 태양전지jw2019 jw2019
599 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.