bon anniversaire oor Koreaans

bon anniversaire

tussenwerpsel

Interjection utilisée pour transmettre ses meilleurs vœux à une person fêtant son anniversaire.

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

생일 축하해

tussenwerpsel

Interjection utilisée pour transmettre ses meilleurs vœux à une person fêtant son anniversaire.

생신 축하드립니다

tussenwerpsel

Interjection utilisée pour transmettre ses meilleurs vœux à une person fêtant son anniversaire.

祝賀

Bon anniversaire de mariage!
결혼기념일 축하해요!

생일 축하합니다

생일 축하해요

tussenwerpsel

voorbeelde

Bon anniversaire, frangine!
언니, 생일 축하해!

Bon anniversaire de mariage!
결혼기념일 축하해요!

Bon anniversaire, Posy.
생일 축하해, 포지

Bon anniversaire.
생일 축하 해요.

Bon anniversaire !
생일 축하합니다!

Bon anniversaire, Jay.
생일 축하해요, 제이

Ils abandonnent l'école et se marient le 25 septembre 1926, six jours avant le seizième anniversaire de Bonnie.
그들은 중퇴를 하고, 1926년 9월 25일, 파커의 열여섯 번째 생일을 6일 앞두고 결혼을 한다.

Ayant cela présent à l’esprit, les Témoins de Jéhovah jugent bon de ne pas participer aux anniversaires de naissance.
이상의 내용을 염두에 두고, 여호와의 증인은 생일 축하 행사에 참여하지 않기로 결정합니다.

(Rires) Je veux dire, c'est un bon sujet pour une fête d'anniversaire ou à la machine à café, mais partager ça avec les autres est bien différent.
(웃음) 제 뜻은 생일 파티에서나 커피를 마시면서 나눌수 있는 재미있는 이야기이지만, 동료들 사이에서 공유하는 것은 약간 다른 문제입니다.

Bon, 1980 m'importe beaucoup parce que c'est aussi mon trentième anniversaire cette année.
저는 정말로 1980년에 관심을 가지고 있습니다. 올해가 제 30년째 생일이기도 하기 때문이지요.

Bon nombre des enfants de son âge n’ont pas atteint leur cinquième anniversaire.
이 곳의 그 소녀 동갑내기들 중에는 다섯 살도 채 안 되어 죽은 아이들이 많다.

Vous savez sans doute que si les Témoins de Jéhovah respectent le droit de chacun de célébrer les anniversaires de naissance, ils jugent bon, quant à eux, de ne pas s’associer à ces célébrations.
여호와의 증인은 생일을 지킬 수 있는 다른 사람들의 권리를 존중하지만, 그들 자신은 생일 축하에 참여하려 하지 않는다는 것을 여러분은 분명히 잘 알고 있을 것입니다.

Il explique ensuite que dans la Grèce antique, le but particulier des anniversaires “était d’invoquer l’aide du Bon Démon (agathos daïmôn) à une époque où, à la frontière de deux périodes, les esprits mauvais étaient particulièrement enclins à étendre leur influence”.
동 사전은 또한 고대 희랍에서 생일 축하의 특별한 목적이 “두 기간의 경계선에서 특히 악령들이 그들의 영향력을 행사하기 쉬운 때에 선한 귀신(아가토스 다이몬)의 도움을 기원하기 위한 것”이라고 설명하였다.

Si le malade est dans un hôpital ou dans une maison de retraite, il faut entretenir de bons contacts avec le personnel pour qu’il sache que faire concernant les anniversaires, Noël, ou d’autres fêtes du monde.
환자가 병원이나 요양원에 있을 경우, 그 곳 직원들과 원활한 유대를 가질 필요가 있다. 그래야 직원들은 생일과 크리스마스 혹은 다른 세상 축일과 관련하여 어떻게 해야 하는지를 알게 된다.

La ferme aux hamsters -- hamsters, meilleurs hamsters, hamsters bon marché, hamsters gratuits, animaux de compagnie, élevages, éleveurs de hamsters, hamsters dansants, rongeurs, hampsters, hamsers, meilleures informations sur les hamsters, jouets pour animaux de compagnie, cours de danse, mignon, astuces pour hamsters, aliments pour animaux de compagnie, cages à hamsters, pensions pour hamsters, cadeaux d'anniversaire et bien plus encore !
Wysz's Hamster Farm -- 햄스터, 최고의 햄스터, 저렴한 햄스터, 무료 햄스터, 애완동물, 농장, 햄스터 농부, 춤추는 햄스터, 설치류, 헴스터, 햄스토, 가장 좋은 햄스터 자료, 애완동물 장난감, 춤 수업, 귀여운, 햄스터 묘기, 애완동물 먹이, 햄스터 습관, 햄스터 호텔, 햄스터 생일 선물 아이디어 등

Il serait bien qu’ils puissent regarder les suivantes : 1) La Société du Monde Nouveau en action reprend le film de 1954 qui fait ressortir le bon état d’esprit, l’efficacité et l’amour qui animent l’organisation de Jéhovah ; 2) Unis grâce à l’enseignement divin montre la paix et l’unité manifestées lors de nos assemblées internationales en Europe de l’Est, en Amérique du Sud, en Afrique et en Asie ; 3) Jusqu’aux extrémités de la terre marque le 50e anniversaire de Guiléad, l’École biblique de la Société Watchtower, et montre le rôle que jouent les missionnaires dans l’activité mondiale de prédication ; 4) La fermeté des Témoins de Jéhovah face à la persécution nazie, que nous aurons sous peu en français, relate le récit poignant du courage et de la victoire des Témoins face à la violente persécution suscitée par Hitler ; et bien entendu 5) Les Témoins de Jéhovah : un nom, une organisation.
(1) 「활동하는 신세계 사회」는 1954년에 제작된 영화를 다시 보여 주는데, 부드럽고 효율적이고 사랑에 찬 영으로 여호와의 조직이 운영된다는 점에 초점을 맞추었습니다. (2) 「하느님의 가르침으로 연합됨」은 동유럽, 남아메리카, 아프리카, 아시아에서 열린 우리의 국제 대회에서 나타난 평화로운 연합을 살펴보게 해줍니다. (3) 「땅 끝에 이르기까지」는 워치타워 길르앗 성서 학교 50주년 기념으로 나온 것으로, 선교인들이 세계적인 전파 활동에 미친 영향을 보여 줍니다. (4) 「나치의 공격에도 굴하지 않은 여호와의 증인들」은 히틀러의 잔인한 박해에 직면해서 증인들이 보여 준 용기와 그들이 거둔 승리에 관한 감동적인 이야기를 들려 줍니다. 그리고 물론 (5) 「여호와의 증인—그 이름을 지닌 조직」 비디오도 있습니다.