culture populaire oor Koreaans
culture populaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
대중문화
fr
culture produite et appréciée par le plus grand nombre
Je suis une sorte d'experte de la culture populaire et m'interroge beaucoup sur
대중문화에 깊이 빠져 있습니다. 그리고 강한 여성상이
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la culture populaire, ce phénomène est connu sous le nom de « Syndrome Bonnie et Clyde ».
사용자 정의 글꼴 사용(uWikiMatrix WikiMatrix
Ça nous vient de la culture populaire.
본 발명은 전자메일과 첨부파일에 포함된 각종 바이러스 및 악성 코드를 검역하는 전자문서 검역방법 및 검역시스템에 관한 것으로, 검역서버가 수신단말기로발신된 전자문서를 사전 수신하는 제1단계; 상기 검역서버가 상기 전자문서 내 설정 매크로를 제거하는 제2단계; 및 설정 매크로가 제거된 상기 전자문서를 상기 검역서버가 발신하는 제3단계;를 포함하는 것이다.ted2019 ted2019
Une culture populaire “ érotique ”
야생동물용 덫 *jw2019 jw2019
Mais après avoir appris à parler l’anglais, j’ai vite adopté la culture populaire.
문방구 판매대행업LDS LDS
Bien que critiques vis-à-vis de la culture populaire américaine, nombre d’Européens semblent s’en imprégner largement.
비인체용 방취장치jw2019 jw2019
Et nous nous sentons maintenant tous un peu propriétaires de notre propre culture populaire.
자동차용 연료QED QED
Il y a si peu de vérité dans la culture populaire et il est bon d'être sûr de quelques choses.
수압식 창문열림장치ted2019 ted2019
Les Thermopyles constituent très probablement la plus fameuse bataille de l'Europe antique, régulièrement mentionnée dans la culture populaire, tant ancienne que récente.
가구용 직물제 커버WikiMatrix WikiMatrix
Et donc le résultat bizarre est que la majeure partie de notre culture populaire est en fait basée sur ces présomptions sur notre démographie.
화장제거용 직물제 냅킨ted2019 ted2019
Depuis des milliers d'années, cette culture populaire a influencé les décisions importantes des gens, comme le choix des noms, les mariages, la naissance d'un enfant, ainsi que l'attitude envers les autres.
헤어스프레이ted2019 ted2019
Un chroniqueur a écrit : “ Quand la culture populaire est saturée de sang, de destruction et d’une sexualité de caniveau, on s’habitue au sang, à la destruction et à la sexualité de caniveau.
점화용 목재불쏘시개jw2019 jw2019
Dans le Detroit News, Jack Santino, professeur de folklore et de culture populaire à l’université de Bowling Green (Ohio), a déclaré que la laïcisation de Pâques ‘est “typique” de l’actuelle société de consommation’.
가정세탁용 색상광택제jw2019 jw2019
Je suis une sorte d'experte de la culture populaire et m'interroge beaucoup sur ce qui caractérise un personnage féminin à forte personnalité, et, vous savez, les films, les émissions, ces choses-là nous influencent.
미네랄 절연 전기케이블ted2019 ted2019
--que nous avons pris cette icône de la culture populaire en la transformant légèrement pour en faire une ambassadrice porteuse du message qu'être une scientifique qui étudie la canopée est en fait une chose fantastique.
치과용 충전기구ted2019 ted2019
Selon le Medical Post, “les spécialistes mettent l’augmentation de ces chiffres sur le compte de l’importance accordée au sexe dans la culture populaire et sur l’échec des campagnes d’éducation sexuelle menées dans les années 80”.
채혈량이 일정하게 유지되는 흡입채혈기구를 가지는 혈액검사장치jw2019 jw2019
Alors, du fait que nous n'avons pas encore complètement intégré cette transformation, cela nous revient dans notre culture populaire, de cette façon bizarre et excessive, dans laquelle vous pouvez voir que les stéréotypes sont en train d'évoluer.
가죽제 모자상자ted2019 ted2019
Dans leurs efforts de prosélytisme, Joseph et d’autres premiers membres choisirent de ne pas se concentrer sur l’influence de la culture populaire, car de nombreux candidats au baptême connaissaient une transformation de leur perception de la religion à l’Âge de la Raison.
본 발명은 이를 위해 통신단말기(예: 스마트폰, 갤럭시탭, 갤럭시폰, 휴대폰, PDA, MP3, 아이폰, 아이패드, 무전기 등)(400)의 내부 액정패널(401) 또는 액정화면(402)의 뒷면에 적어도 하나 이상 부착되며, 안면부에 통신단말기를 밀착시키면 통신단말기의 전면 전체에서 음향 수신이 가능하도록 한 음향신호(전기신호)를 진동으로 변환시키는 골전도진동 리시버/스피커(300)가 구비된 골전도 기능을 갖는 통신단말기가 제공된다.LDS LDS
C'était le processus itératif [au cœur] de cette pratique, qui ressemble tellement à la conception vernaculaire et la conception populaire dans les cultures traditionnelles.
디지털 디바이스에서 오디오 출력 장치의 연결 신호를 이용한 광고 시스템 및 그 방법ted2019 ted2019
J’imagine que si cette histoire est si populaire dans tant de cultures et depuis tant d’années, c’est parce que son application est universelle.
오류가 났을 때 삑 소리 내기(BLDS LDS
À cause de l'influence anglaise sur la culture indienne, les sandwichs au concombre sont populaires durant les matchs de cricket et les pique-niques du week-end.
친수성 관능기 함유 단량체 및 점착증진제를 포함하고, 100kHz 내지 2MHz 영역의 주파수에서 유전율이 3.5이하이고, 저장 모듈러스는 25°C 내지 85°C에서 1.0X105Pa 내지 7.0X105Pa인 터치패널용 점착제 조성물 및 상기 터치패널용 점착제 조성물의 경화물을 포함하는 점착제층으로 이루어진 점착필름을 제공한다. 일면에 도전층이 형성된 전도성 플라스틱 필름; 및 상기 도전층에 부착되고, 상기 터치패널용 점착제 조성물의 경화물을 포함하는 점착제층으로 이루어진 터치패널을 제공한다.WikiMatrix WikiMatrix
Mais cela demandera qu'on aide ces sociétés à faire la transition entre le fait d'avoir de simples coalitions politiques et la construction de mouvements sociaux vraiment populaires qui prônent la culture démocratique.
수송기계기구용 에어컨디셔너ted2019 ted2019
Chez lui, la danse n’est pas très populaire, mais en Espagne elle fait partie de la culture.
비금속제 지붕추녀jw2019 jw2019
La théorie la plus populaire concernant le pourquoi est que les cultures ne reconnaissent les couleurs que lorsqu'elles sont capables de reproduire cette couleur.
본 발명은 아벨리노 각막이상증 판별에 유용한 중합효소연쇄반응용 프라이머와 프로브, 이들을 포함하는 키트 및 이들을 사용하여 실시간 중합효소연쇄반응을 통해 아벨리노 각막이상증을 판별하는 방법에 관한 것이다. 본 발명에 의하면 매우 간단하고 경제적인 방법으로 아벨리노 각막이상증 이형접합 보인자를 정확하게 판별할 수 있다.ted2019 ted2019
En utilisant ce format populaire attrayant pour afficher une culture locale, traditionnelle, cette émission en fait accélère un renouveau d'intérêt pour la poésie Nabati, ainsi que pour les costumes, la danse et la musique traditionnelle.
고양이용 긁는 기둥ted2019 ted2019
Un des problèmes auquel nous sommes confrontés est, selon moi, est qu'il n'y a pas de mouvements sociaux populaires, menés par la jeunesse, et mondialisés, qui revendiquent une culture démocratique dans les sociétés à majorité musulmane.
용접용 가스작동식 토치ted2019 ted2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.