Non-assistance à personne en danger
구조의무
en personne oor Koreaans
en personne
fr
en personne(?)
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
스스로
fr
Soi-même
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette vérité est une puissante incitation à penser et à agir désormais en personne mariée.
본 발명은 이러한 종래 주주총회의 문제점을 해결하기 위해 주주총회 운영시스템 및 운영 방법을 제공하며, 주주총회 운영 시스템은 주식카드 수단과 리더기를 이용하여 여러 가지 안건을 일괄처리하고 안건승인의 온라인 투표가 가능하게 하여 주주의 출석확인과 안건표결이 신속하고 정확하게 이루어질 수 있게 하는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Nous nous tiendrons tous en personne devant lui.
정밀시각측정기LDS LDS
Ce monde, justement, Dieu en personne nous assure qu’il existera un jour — mais non sous l’impulsion humaine.
금속제 비전기식 자물쇠jw2019 jw2019
Maintenant, je voulais le voir en personne pour lui présenter mes excuses.
자동차엔진용 윤활유LDS LDS
Abraham n’a pas vu Dieu en personne (Exode 33:20).
태그 이름을 반드시 정의해야 합니다jw2019 jw2019
Je l'ai vécu moi- même en personne quand j'ai eu mon diplôme à Barnard College en 2002.
고강도 소재의 프레스 절단금형 손상 방지용 2단계 전단가공방법QED QED
‘ Dire qu’on va rencontrer ces frères et sœurs en personne... ’ pense Lowell.
본 발명의 세탁물 처리기기 및 세탁물 처리기기의 제어방법은 펄세이터를 양방향으로 교대로 회전시키는 교반모션시, 모터의 속도가 한번 이상의 가속 기울기가 변경되며 상승됨으로써, 포 끼임에 의한 펄세이터의 구속을 방지하고, 모터 과열을 방지하는 등의 다양한 이점을 제공한다.jw2019 jw2019
D'une certaine façon, nous avons été transformées en célébrités plutôt qu'en personnes essayant de résoudre un problème.
본 발명에 의하면, 단말의 상태에 따라서 MDT 모드를 전환하도록 함으로써, 단말의 MDT 수행이 효율적으로 이루어질 수 있도록 함과 동시에, 기지국에서도 필요한 정보를 계속해서 획득하도록 할 수 있다.ted2019 ted2019
Nous lisons: “Oui, ton âme [Jéhovah en personne] se souviendra et se penchera sur moi.
오토바이용 허브jw2019 jw2019
parce que vous n'avez confiance en personne.
비금속제 방충망OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’était pas nécessaire, pour être aux côtés de Jésus, que cet homme le suive en personne.
전기측정기기jw2019 jw2019
Si j'ai un truc à dire à Pop, je lui dis en personne.
영사기 및 그 부속품의 임대업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jéhovah en personne les dirigeait, et, tant qu’ils lui obéissaient, ils n’avaient pas besoin d’une autre autorité.
판지제 또는 종이제 병포장재jw2019 jw2019
En personne sensée, elle a respecté leurs sentiments et ne s’est pas précipitée.
본 고안은 주로 편의점, 매점, 휴게소, 운동장, 극장, 건물관리실, 공원, 해수욕장등과 같이 쓰레기가 다량 발생하는 곳에서 일반쓰레기를 효율적으로 압축함으로써 각사업장을 청결하게 하며, 아울러 주위 공간의 확보, 악취제거의 효과 및 주변미관을 좋게 할 뿐 아니라, 쓰레기 처리장이 근처에 없는 청정지역을 포함한 국립공원등에서 처리장까지 쓰레기를 이송할 때 쓰레기의 체적을 줄여 줌으로써 보다 많은 쓰레기를을 지정된 차량에 실어 이송 시킬 수 있어 물류 비용에서도 많은 이득을 가져다 줄 수 있는 종량제용 쓰레기 압축기에 관한 것이다.jw2019 jw2019
D’une part, “ un homme de bonté de cœur se comporte avec son âme en personne qui rétribue ”.
큐멘의 정제 장치 및 정제 방법jw2019 jw2019
Marilyn Monroe était aussi belle sur l’écran qu’en personne, et nos – beaucoup de jeunes la croie encore vivante.
정형외과용 깁스ted2019 ted2019
Ou bien nous attendrons jusqu’au jour où nous le rencontrerons en personne.
퇴직금지불업jw2019 jw2019
Je voulais m'excuser en personne.
본 발명은 유리판용 종이에 관한 것으로, 전료를 포함하지 않은 천연펄프 슬러리에서 초지된 유리판용 종이에 있어서, 상기 종이를 세정하여 평량이 30~60g/m2, 클린도가 10개/m2 이하인 유리판용 종이를 개시한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu en personne répond : “ Avec approbation ils monteront sur mon autel, et j’embellirai ma maison pleine de beauté.
광산용 트럭분쇄기jw2019 jw2019
La Bible parle également de ‘ se comporter avec son âme en personne qui rétribue ’.
회화 및 제도용 연필jw2019 jw2019
Ils étaient parfaits et pouvaient décider en personnes raisonnables et équilibrées de ne pas pécher.
본 발명에 의하면 용강의 Cu당량을 산출하여 박슬라브 열연코일의 비늘흠 결함을 예측할 수 있으므로 수요자의 요구 품질 수준에 맞는 박슬라브를 제공할 수 있어 생산성 및 제품신뢰도가 향상되는 이점이 있다.jw2019 jw2019
Houshaï lui conseilla de prendre d’abord le temps de réunir une immense armée qu’Absalom commanderait en personne.
디저트용 푸딩jw2019 jw2019
ils sont beaucoup plus petits en personne!
멀티미디어응용 프로그래밍업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai vécu moi-même en personne quand j'ai eu mon diplôme à Barnard College en 2002.
여행용 트렁크ted2019 ted2019
Alors qu’elles courent porter la nouvelle, Jésus en personne vient à leur rencontre.
문방구용 접착호일jw2019 jw2019
15610 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.