triple-entente
삼국 협상
entente oor Koreaans
entente
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
협정
맹약
계약
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La présence des missionnaires aux côtés de leurs frères et sœurs africains a créé une profonde entente raciale.
이브닝드레스jw2019 jw2019
D’autres ports pourront être ultérieurement ouverts après une entente préalable.
사진걸이용 끈WikiMatrix WikiMatrix
Toute cette histoire de trouver de la compassion et un terrain d'entente avec vos ennemis, c'est un peu comme une pratique politico-spirituelle pour moi, et je ne suis pas le Dalaï Lama.
또한, 본 발명의 다른 실시예에 따른 연주압연장치는 주편을 생산하는 연주기, 상기 주편을 전달받게 상기 연주기에 연계되어 제공되는 압연기 및 상기 압연기의 전단에 제공되며, 상기 주편을 균일가열하게복수의 지점에서 반복 가열하는 가열유닛을 포함할 수 있다. 또한, 본 발명의 또 다른 실시예에 따른 연주압연방법은 주편을 생산하는 연속주조단계, 상기 주편의 이송 방향의 복수의 지점에서 상기 주편을 반복 가열하는 균일가열단계 및 상기 균일가열단계 이후에 상기 주편을 압하하는 압연단계를 포함할 수 있다.ted2019 ted2019
Il a mentionné leur autel dédié “ à un Dieu inconnu ” et a établi un terrain d’entente en disant que c’était de ce Dieu- là qu’il se proposait de parler. — Actes 17:16-23.
사무용 봉인기jw2019 jw2019
Les Jeux Olympiques se sont déroulés cet été, et on se demandait si, à bord, l'entente internationale avait changé après qu'on ait su quels pays avaient gagné les médailles d'or.
인스턴트 커피QED QED
Prenons-nous le temps de comprendre les positions apparemment différentes des autres et cherchons-nous, quand c’est possible, un terrain d’entente ?
직물용 유리섬유직물LDS LDS
Se maîtrisera- t- il et créera- t- il un terrain d’entente entre lui et les Athéniens ?
석제/콘크리트제/대리석제 소입상 (小立像)jw2019 jw2019
Nous utiliserons toutes les ressources dont nous disposons pour inviter à plus d’entente, à plus d’amour et à une influence plus grande dans la cellule spéciale désignée par le Seigneur : la famille.
수송기계기구용 브레이크슈LDS LDS
Pour établir un terrain d’entente, vous pouvez dire: 1) ‘Vous admettrez certainement que, quelles que soient nos origines ou nos convictions, nous devons tous faire face aux mêmes difficultés dans le monde actuel.
전기식 광택장치 및 기계jw2019 jw2019
Car les hommes seront amis d’eux- mêmes, [...] sans affection naturelle, sans esprit d’entente, calomniateurs, sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien. ” — 2 Timothée 3:1-3.
수송기계기구용 속도검사장치jw2019 jw2019
Comment peut- on trouver un terrain d’entente?
전기식 침기구jw2019 jw2019
À ce premier stade, au contraire, efforcez- vous de trouver un terrain d’entente.
이를 위해 본 고안은, 수용부(11)가 형성된 몸체(10)와 상기 몸체(10)와 힌지결합되어 몸체(10)의 상부를 개폐하는 덮개(20)로 이루어진 화장품 용기의 상기 몸체(10) 수용부(11)에 수용되고 내부에 화장료가 구비되는 소성접시(30)에 있어서, 상기 소성접시(30)는, 바닥면(31)에 에어가 배출되는 구멍(32)들과; 바닥면(31)으로부터 돌출되는 밀착부(33)가 포함되고, 합성수지재질로 이루어지는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Aujourd’hui, en tant que membre de la classe des Abeilles, la jeune fille fortifie sa foi en son Père céleste et en Jésus-Christ et apprend à travailler avec les autres dans la bonne entente et la coopération.
합성섬유제 차양LDS LDS
Tout au long de son allocution, il est resté sur un terrain d’entente avec les Juifs et les prosélytes qui l’écoutaient (Actes 13:13-16, 26).
미술용 수채화 접시jw2019 jw2019
15. a) Comment, lorsqu’il a parlé devant l’Aréopage, Paul a- t- il capté l’attention de son auditoire et trouvé un terrain d’entente?
컴퓨터 소프트웨어jw2019 jw2019
Il savait trouver un terrain d’entente et raisonner en tenant compte de la tournure d’esprit et de la culture de ses interlocuteurs.
본 방법은, 기존 모바일 데이터를 위해 할당된 제1 영역 및 노멀 데이터를 위해 할당된 제2 영역을 포함하는 스트림 내에서, 정해진 모드에 따라 신규모바일 데이터를 배치하는 배치 단계, 기지 데이터 및 상기 신규 모바일 데이터가 배치된 스트림을 구성하는 스트림 구성 단계 및 스트림을 인코딩 및 인터리빙하여 전송 스트림으로 출력하는 전송 단계를 포함한다.jw2019 jw2019
Mais comment parvient- il à rester sur un terrain d’entente avec ses auditeurs lorsqu’il leur parle de Jésus Christ?
중앙난방 방열기용 가습기jw2019 jw2019
L’entente sera- t- elle possible à Concordia ?
그래핀의 원자층 식각 방법jw2019 jw2019
Vous pouvez négocier les conditions en envoyant une proposition à l'acheteur jusqu'à ce que vous trouviez un terrain d'entente.
또한, 본 발명의 다른 실시예에 따른 연주압연장치는 주편을 생산하는 연주기, 상기 주편을 전달받게 상기 연주기에 연계되어 제공되는 압연기 및 상기 압연기의 전단에 제공되며, 상기 주편을 균일가열하게 복수의 지점에서 반복 가열하는 가열유닛을 포함할 수 있다. 또한, 본 발명의 또 다른 실시예에 따른 연주압연방법은 주편을 생산하는 연속주조단계, 상기 주편의 이송 방향의 복수의 지점에서 상기 주편을 반복 가열하는 균일가열단계 및 상기 균일가열단계 이후에 상기 주편을 압하하는 압연단계를 포함할 수 있다.support.google support.google
Notez que dans chaque cas il a recherché un terrain d’entente avec ses auditeurs.
색욕이란게 아무데서나 오는 겁니다jw2019 jw2019
C’est particulièrement le cas en ces “ derniers jours ”, où beaucoup sont “ amis d’eux- mêmes ” et “ sans esprit d’entente ”.
본 발명은 레이더 시스템의 안테나 장치에 관한 것으로, 급전부와, 상기 급전부로부터 이격되어 배치되는 다수개의 방사체들을 포함하며, 방사체들 각각은, 방사체 별로 미리 설정되는 가중치에 따라 결정되는 변수로 형성된다. 본 발명에 따르면, 방사체들이 각각의 가중치에 따라 형성됨에 따라, 방사체들의 성능이 균일하게 확보되어, 레이더 시스템의 성능이 향상될 수 있다.jw2019 jw2019
C’est l’entente qui fait défaut.
렐리쉬 [향신료]jw2019 jw2019
Puissent l’amour, l’entente, la paix et la bonté régner chez vous !
미세전류 자극용 양말LDS LDS
De la même façon, nous cherchons à trouver un terrain d’entente avec notre interlocuteur en raisonnant sur des choses communément admises.
세균배양용 배지 (培地)jw2019 jw2019
Car les hommes seront amis d’eux- mêmes, amis de l’argent, [...] ingrats, sans fidélité, sans affection naturelle, sans esprit d’entente, [...] sans maîtrise de soi.
수송기계기구용 브레이크디스크jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.