explicit oor Koreaans
explicit
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
마지막 구절
fr
terme latin employé en analyse littéraire qui désigne les dernières lignes d'une œuvre. Il s'oppose ainsi à l'incipit, qui désigne soit le premier vers d'un poème, soit plus généralement le commencement d'une œuvre
ko
글의 맨 끝에 위치한 구절
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'objectif est d'apporter la précision suivante : nous interdisons les contenus qui induisent en erreur les utilisateurs en laissant penser qu'ils sont destinés à tous les publics alors qu'ils incluent des contenus obscènes ou à caractère sexuel explicite.
프라이버시 마스크 처리 방법support.google support.google
Certains jeunes s’entendent dire explicitement que leur race est supérieure et que les autres sont différentes et inférieures.
휴대용 독서대jw2019 jw2019
« L’Église condamne explicitement le racisme, y compris toute forme de racisme exprimé dans le passé par des personnes tant dans l’Église qu’en dehors.
증기난방설비용 공기밸브LDS LDS
Les contenus à caractère sexuel explicite mettant en scène des mineurs et ceux qui exploitent sexuellement des mineurs sont strictement interdits sur YouTube.
치과용 임플란트support.google support.google
Les Sadducéens rejetaient la prédestination et tout enseignement non mentionné explicitement dans le Pentateuque, même s’il était énoncé ailleurs dans la Parole de Dieu.
비절연용 또는 비직물용 유리섬유사jw2019 jw2019
Avec les règles explicitées, nous en avons éliminé 9762.
금전 등록기, 계산기, 데이터 처리장치, 컴퓨터ted2019 ted2019
Étant donné qu’Adam et Ève étaient des créatures parfaites et que Dieu leur avait donné un ordre explicite qu’ils avaient tous deux très bien compris, il est manifeste qu’ils péchèrent de propos délibéré et n’avaient pas l’excuse d’une quelconque faiblesse ou imperfection humaine.
필름절단장치jw2019 jw2019
37 La Bible ne nous dit pas explicitement comment les juges célestes invisibles communiqueront aux habitants de la terre le contenu des “rouleaux” ouverts.
본 발명에서는 무선 통신 시스템에서 사운딩 참조신호를 송수신하는 방법 및 이를 위한 장치가 개시된다.jw2019 jw2019
Les chiffres sont explicites.
공업용 식육연화제ted2019 ted2019
Et voici une fille qui dit explicitement sur une émission de rencontres à la télévision qu'elle préfère pleurer dans une BMW que de sourire sur un vélo.
파일에서 읽어올 수 없습니다. 중지합니다ted2019 ted2019
Un fait vécu dans le village de Riedlingsdorf dépeint de façon explicite la tension qui existait alors.
철근 이음용 원터치식 퀵 커플러jw2019 jw2019
Jésus, il est vrai, ne leur avait pas dit explicitement qu’il était le Christ, comme il l’avait déclaré à la Samaritaine près du puits.
비전열식 가열남비jw2019 jw2019
Cette mise à jour permettra d'énoncer de façon plus explicite l'interdiction de sites Web laissant entendre ou insinuant faussement qu'ils sont affiliés à l'État.
단백질 융합 디스플레이 기술을 이용한 물질 간 상호작용 고속분석 방법support.google support.google
Les vidéos traitant de drogues ou de substances dangereuses à des fins pédagogiques, documentaires ou artistiques sont généralement adaptées à la publicité, tant que la consommation de drogues ou l'abus de substances illégales ne sont pas explicites ou glorifiés.
자기디스크용 실드케이스 (차단케이스)support.google support.google
L’acte officiel d’interdiction, publié en 1614, mentionnait explicitement la crainte que le but des catholiques fût de “changer le gouvernement et de s’emparer du pays”.
다중콘센트용 소켓블럭jw2019 jw2019
De plus, ces règles ne sont pas disponibles pour les éditions ou services G Suite qui ne sont pas explicitement indiqués ci-dessus.
초단파치료기계기구support.google support.google
La fonction essentielle de la prêtrise de relier le temps et l’éternité a été rendue explicite par le Sauveur quand il a formé son Église pendant son ministère terrestre.
성좌 투영기 (星座投影機)LDS LDS
“La question fondamentale à établir est de savoir comment nous devons considérer la conduite d’un médecin qui décide de passer outre au refus explicite d’un Témoin de Jéhovah en lui administrant une transfusion de sang.
고무제 또는 경화섬유제 좌금 (座金)jw2019 jw2019
Rejetez tout divertissement qui met en scène de façon explicite des actes pervertis et immoraux que la Parole de Dieu condamne formellement.
음료수여과기jw2019 jw2019
Elles ont également accepté de publier explicitement l’enregistrement légal des Témoins de Jéhovah en Bulgarie, où leur religion avait été enregistrée en 1998.
결혼식 계획 및 준비업jw2019 jw2019
Les Pères grecs n’ont jamais traité formellement ou explicitement du problème de l’immaculée conception.”
클램프는, 전자 부품의 외측면의 적어도 일부를 감싸는 고정부, 상기 고정부로부터 연장되어 인쇄회로기판을 관통하는 연결부, 상기 고정부 또는 상기 연결부 중 적어도 하나에 구비되어 상기 인쇄회로기판에 의해 간섭되는 간섭부 및 상기 연결부 또는 고정부 중 적어도 하나에 돌출되어 구비되는 이격부를 포함한다.jw2019 jw2019
Promulgué en 1870, ce 15e amendement interdisait explicitement la limitation du droit de vote « pour des raisons liées à la race, à la couleur ou à un état antérieur de servitude ».
공업용 요오드WikiMatrix WikiMatrix
Pourtant, l’attitude de madame, le regard accusateur et les mains sur les hanches, est explicite. C’est une manière de dire: “Tu te conduis comme un gamin irresponsable, j’étais inquiète!
비건축용 가공 굴곡유리jw2019 jw2019
Bien que le principe du yin et du yang ne soit plus forcément mentionné explicitement, il continue à guider le choix du traitement.
상기의 목적을 달성하기 위한 기술적 사상으로서의 본 발명은, 두개의 기둥이 판넬로 연결되어 한 쌍을 이루는 좌측바디 및 우측바디와, 상기 좌우측바디의 상부를 횡방향으로 연결하는 상부판넬로 구성되는 바디부;와 상기 좌우측바디의 하부에 각각 구비되는 한 쌍의 이송수단;과 상기 좌우측바디에 대하여 수직방향이며, 상기 좌우측바디의 양단에 구비되어 상하방향으로 이동가능하게 구비되는 한 쌍의 균형추와, 상기 좌우측바디에 각각 구비되어 상하운동을 하는 한 쌍의 클램프프레임과, 상기 클램프프레임의 내측면에 구비되어 횡방향운동을 하는 한 쌍의 클램프조절부와, 상기 클램프조절부의 운동에 필요한 동력을 발생시키는 한 쌍의 클램프조절모터 및 상기 클램프조절부의 양단에 수직방향으로 한 쌍이 구비되어 상기 클램조절부의 움직임에 연동하여 횡방향 운동을 하는 보빈고정부로 구성되는 클램프부; 및 상기 상부판넬의 상부에 구비되는 리프트모터와, 상기 리프트모터와 상기 균형추 및 상기 클램프부를 연결하며, 상기 리프트모터로부터 발생하는 동력을 전달받아 상기 클램프부를 상승 또는 하강시키는 다수개의 동력전달체인 및 기어가 결합되어 있는 동력전달수단으로 구성되는 리프트부;를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Il a explicitement dit ne jamais vouloir être libéré et, régulièrement, a demandé à mourir.
통신사 (通信社) 업WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.