gravitationnel oor Koreaans
gravitationnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
중력적
Nous sommes tous, bien entendu, prisonniers en ce moment même du champ gravitationnel de la Terre.
우리 모두 역시, 당연하게도, 지금 이 순간 지구의 중력영역에 딱 붙어있습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les marées sont dues à l’effet des forces gravitationnelles du soleil et de la lune sur le niveau des mers.
캔버스용 바늘jw2019 jw2019
Son attraction gravitationnelle permet à la terre de rester en orbite à une distance de 150 millions de kilomètres, sans s’écarter ni être aspirée.
규산알루미늄jw2019 jw2019
La flottabilité contrecarre l'attraction gravitationnelle sur le corps et leur grande masse est donc partiellement prise en charge par l'eau.
전기절연용 금속박 (箔)QED QED
Il ajoute : “ La force gravitationnelle semble traverser l’espace instantanément, sans moyen évident de le faire.
건축용 또는 가구용 양은제 부속품jw2019 jw2019
L'attraction gravitationnelle des choses était beaucoup plus forte près du Big Bang.
비금속제 식별팔찌ted2019 ted2019
La différence d'énergie de 3,0 ± 0,5 masses solaires a été rayonnée sous forme d’ondes gravitationnelles, en accord avec l’équivalence masse–énergie.
베니어제조용 프레스WikiMatrix WikiMatrix
Des étoiles lumineuses soudain réduites à néant par leur propre force gravitationnelle.
전자 트랜지스터jw2019 jw2019
Rien, pas même la lumière, ne peut aller assez vite pour échapper à l'attraction gravitationnelle d'un trou noir une fois passée une certaine frontière, nommée horizon des événements.
건설기계의 엔진용 배기가스 온도 저감장치ted2019 ted2019
Mais en l’absence de fusion nucléaire, et donc d’opposition à la force gravitationnelle, des choses très étranges peuvent arriver à une étoile.
금속제 굴뚝갓jw2019 jw2019
Evolved Laser Interferometer Space Antenna (eLISA) est une mission proposée pour détecter les ondes gravitationnelles dans l’espace.
본 발명은 3중 임펠러구조 및 축 하단방향설치형 교반 및 분산장치에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 공정대상물의 교반/분산을 위한 임펠러부의 위치를 탱크 하우징의 저면에 근접하게 설치하고, 이러한 임펠러부의 임펠러를 상, 중, 하 설치위치에 따라 돌출방향을 달리하여 교반/분산효율이 상승되도록 하며, 교반/분산효율이 더욱 증대되도록 하며, 교반/분산 공정이 완료된 후에는 공정대상물의 취출 또한 손쉬운 3중 임펠러구조 및 축 하단방향설치형 교반 및 분산장치에 관한 것이다.WikiMatrix WikiMatrix
Appareil et procédé de génération d'énergie utilisant l'accélération gravitationnelle et la flottaison
보존처리한 멜론patents-wipo patents-wipo
On le lime, et j'obtiens une lentille gravitationnelle, OK.
바지선운송업QED QED
Une autre hypothèse est que la résistance gravitationnelle ait eu lieu non entre les planètes et les gaz résiduels mais entre les planètes et les petits corps restants.
백혈병 치료용 조성물 및 몰약 추출물의 제조방법WikiMatrix WikiMatrix
Et si l’étoile est plus massive que le Soleil, donc soumise à une force gravitationnelle plus importante ?
전기식 모니터장치jw2019 jw2019
On ne tire aucune technologie des ondes gravitationnelles ?
개인용 전기식 선풍기ted2019 ted2019
On ne peut donc pas voir le trou noir lui-même mais on peut convertir l'énergie gravitationnelle du trou noir en lumière visible.
본 발명의 일 실시예에 따른 초전도 동기 전동기는 회전 샤프트, 상기 회전 샤프트와 연동하여 회전하도록 상기 회전 샤프트에 장착되는 회전 코어 및 상기 회전 코어의 일단부로부터 길이 방향으로 연장된 갈고리형 자극을 각각 포함하고, 상기 각 갈고리형 자극이 교대로 맞물리도록 체결되는 자성재질의 제1 유도자 및 제2 유도자 및 권선된 초전도 선재로 이루어지며, 상기 제1 유도자 회전 코어의 타단부 및 상기 제2 유도자 회전 코어의 타단부에 각각 인접하게 고정 설치되는 제1 초전도 계자 코일 및 제2 초전도 계자 코일을 포함하되, 상기 제1 초전도 계자 코일 및 상기 제2 초전도 계자 코일은 각각 상기 제1 유도자 및 상기 제2 유도자를 서로 다른 극으로 여자시킨다.ted2019 ted2019
Il semble que, si la vitesse d’expansion est trop faible, la force gravitationnelle finira par reprendre le dessus, et l’Univers se contractera dans un “ big crunch ” final.
신규한 리간드 화합물, 이의 제조방법 및 상기 리간드 화합물을 포함하는 전이금속 화합물, 및 이의 제조방법jw2019 jw2019
Mais comme de la matière, exerçant des forces gravitationnelles se trouve être à l'intérieur de l'espace, celui-ci a tendance à ralentir sa propre expansion, OK.
선박용 둥근재목ted2019 ted2019
L’incroyable force gravitationnelle exercée par un énorme trou noir autour duquel le disque tournerait est actuellement la seule explication plausible à ce phénomène.
매트리스용 커버jw2019 jw2019
Néanmoins, leur champ gravitationnel pouvant affecter une planète à longue distance, ils pourraient être dangereux sans collision directe.
구조물로 된 수족관ted2019 ted2019
La majeure partie de cette énergie provient d'un effet de compression gravitationnelle (mécanisme de Kelvin-Helmholtz), mais cet effet ne suffit pas à lui seul à expliquer la production thermique.
아기 기저귀 갈 수 있는 매트WikiMatrix WikiMatrix
Comme tout tombe ensemble dans la cabine, on n'observe aucun effet gravitationnel.
고정국단일통신기계기구WikiMatrix WikiMatrix
Les astronomes pensent qu’il résulte de l’éclatement d’une comète sous l’effet de forces gravitationnelles lors d’un récent passage à proximité de Jupiter.
제경기 (除梗機)jw2019 jw2019
Du fait que Gliese 876 d a seulement été détectée indirectement par ses effets gravitationnels sur son étoile, les caractéristiques telles que son rayon, sa composition et sa température sont inconnues.
발광식 또는 기계식 표지판WikiMatrix WikiMatrix
95 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.