gravitation oor Koreaans
gravitation
fr
Physique: l'attraction réciproque de masse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
중력
fr
interaction physique qui cause l'attraction réciproque des corps massifs entre eux sous l'effet de leur masse
Ces deux immenses systèmes stellaires sont liés par la gravitation.
별들로 이루어진 이 두 개의 거대한 체계는 중력에 의해 서로 결합되어 있습니다.
인력
Isaac Newton a par la suite démontré comment la gravitation régit le mouvement de tout corps dans l’espace.
나중에 아이작 뉴턴은 만유인력이 어떻게 공간 속에서 모든 물체의 움직임을 통제하는지를 밝혔습니다.
引力
Isaac Newton a par la suite démontré comment la gravitation régit le mouvement de tout corps dans l’espace.
나중에 아이작 뉴턴은 만유인력이 어떻게 공간 속에서 모든 물체의 움직임을 통제하는지를 밝혔습니다.
重力
Ces deux immenses systèmes stellaires sont liés par la gravitation.
별들로 이루어진 이 두 개의 거대한 체계는 중력에 의해 서로 결합되어 있습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au début des années 70, les États-Unis ont été secoués par une affaire d’une telle gravité que son nom fait aujourd’hui partie du vocabulaire anglais courant.
기존의 알려진 [11C]PBR28과 체외 결합친화도, 지방친화도 및 뇌신경염증 모델에서의 약동학 비교평가 결과 플루오르메틸기가 도입된 플루오린-18 표지 방사성추적자가 [11C]PBR28와 유사 결합친화도와 지방친화도를 가짐을 확인하였다.jw2019 jw2019
Ce sont des nombres comme la masse des particules, comme les électrons et les quarks, la puissance de la gravité, la puissance de la force électromagnétique... une liste d'environ 20 nombres qui ont été mesurés avec une précision incroyable, mais personne ne peut expliquer pourquoi ces nombres ont les valeurs particulières qu'ils ont.
부동산중개업ted2019 ted2019
Lis Jacob 2:22-23, 28 et marque les expressions que Jacob emploie pour décrire la gravité de l’immoralité sexuelle.
본 발명의 바람직한 일 실시예에 따르면, 클라이언트로부터 광고 데이터 전송 요청이 수신되는 경우 클라이언트로 광고 데이터를 전송하되, 클라이언트로부터 수신되는 광고 데이터 전송 요청은, 클라이언트에서 웹 서버로부터 클라이언트로 수신된 웹 문서에 포함된 광고 노출 위치 정보를 추출하고, 추출된 광고 노출 위치 정보와 웹 문서가 표시되는 웹 브라우저의 스크롤 바 위치 정보를 이용하여 스크롤 바 위치 정보가 광고 노출 위치 정보에 상응하는 경우 광고 서버에서 수신된다.LDS LDS
À chaque niveau de gravité, les problèmes sont classés en fonction du nombre d'articles concernés.
나선철로 제본된 공책support.google support.google
Il précise en outre: “Cette crise a pris des proportions fabuleuses et il est presque impossible au reste du monde d’en imaginer et d’en comprendre l’extrême gravité.”
아이스케이크jw2019 jw2019
Les conseillers avisés “assaisonnent” souvent leurs paroles d’illustrations, car elles peuvent aider celui qui reçoit le conseil à prendre conscience de la gravité du sujet, à raisonner et à envisager la question sous un jour différent.
공업용 동위원소jw2019 jw2019
Ledit dispositif d'introduction de position commandé avec les pieds permet de détecter avec précision l'angle de rotation du plateau (1) dans toutes les directions, d'introduire cet angle dans l'ordinateur et de détecter le centre de gravité de la personne qui se trouve sur le plateau (1).
유모차용 커버patents-wipo patents-wipo
▪ Les témoins étaient avertis de la gravité de leur rôle.
오르간용 바람파이프jw2019 jw2019
Il participa à la Révolution mexicaine en 1913 et gravit rapidement les échelons.
영사기 및 그 부속품의 임대업WikiMatrix WikiMatrix
La forme de l’iceberg s’en trouve rapidement modifiée et son centre de gravité se déplace.
강철밴드용 신장구[인장고리]jw2019 jw2019
De leur côté, les “exobiologistes” qui recherchent la vie dans l’espace avancent une hypothèse fondamentale: “Des milliards de planètes doivent graviter autour de soleils et par conséquent la vie intelligente a dû forcément se développer sur certaines d’entre elles.”
스케이트보드용 가방jw2019 jw2019
C’était vraiment nécessaire et cela m’a aidé à voir la gravité de mon action et la nécessité de rechercher le pardon de Jéhovah. ”
완하제 (緩下劑)jw2019 jw2019
La cause de la gravité demeure un mystère pour les scientifiques.
파티용 종이모자QED QED
La cour a rejeté les arguments de la défense qui affirmait que l’opération ne pouvait être différée au vu de la gravité de l’état de la patiente, mais a accepté ceux du ministère public et de la partie civile.
조명장치 및 설비jw2019 jw2019
Keith, victime d’une rechute, fait cette mise en garde: “Il est capital de ne pas sous-estimer la gravité de cette maladie ni de croire trop vite qu’on en est débarrassé.”
지능형 지방 흡입 케뉼라jw2019 jw2019
Un pied de support (18) s'étend incliné dans le sens opposé à la gravité, à une extrémité de l'unité de support de poids (16).
기계부품보호용 고무제 슬리브patents-wipo patents-wipo
”) Mais, à la Martinique, il est une eau qui gravit les montagnes.
본 발명은 데이터센터 내부 냉각공기 제어용 풍향조절기에 관한 것으로, 데이터센터 내부 냉각공기 제어용 이중마루 지지대 부착형 풍향조절기는, 이중마루 평판(110)과; 상기 이중마루 평판을 하부에서 지지하기 위한 프레임을 형성하는 제1지지대(111), 제2지지대(112),제3지지대(113),제4지지대(114)와; 상기 제1지지대 내지 제4지지대 중 적어도 어느 2개의 지지대 사이의 개방공간을 차단하여 공기조화기로부터 공급되는 냉각공기의 풍향을 건물 구조와 전산기기의 설치 환경, 냉각공기의 도달거리에 따라 풍향을 집중시킬 수 있는 풍향조절판(120);을 구비하여 이루어지고, 데이터센터 내부 냉각공기 제어용 풍향가변형 풍향조절기는, 상면을 덮는 이중마루 평판(110)과; 상기 이중마루 평판의 중앙 일부에 설치되어 풍향을 가변할 수 있도록 조절하는 풍향가변기(130)와; 상기 풍향가변기(130)의 밑면에 설치되고, 일체로 연동하여 회전함으로써 풍향을 조절하는 풍향조절판(120a)과; 상기 풍향조절판(120a)을 바닥면에 지지할 수 있도록 하는 지지봉인 제1지지대(111); 및 상기 제1지지대(111)를 바닥면에 안착시켜 고정하기 위한 제1지지구(111a);를 구비하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Ces deux immenses systèmes stellaires sont liés par la gravitation.
종이제 변기시트커버jw2019 jw2019
La Bible nous dit qu’en une certaine occasion “il gravit seul la montagne pour prier.
휴대용 전자계산기용 케이스jw2019 jw2019
« Je suis passée par toute une série de réactions — l’apathie, l’incrédulité, un sentiment de culpabilité et la colère à l’encontre de mon mari et du médecin qui n’avait pas décelé la gravité de l’état de David. »
본 발명은 신규한 보상필름용 유기닷 및 이를 이용한 보상필름에 관한 것으로서, 본 발명의 유기닷은 기존의 양자점(QDs)를 대체할 수 있을 뿐만 아니라, R(red), G(Green)에 대한 색재현력을 향상시킬 수 있는 새로운 소재로서 LCD효율과 색재현성 등의 광학물성을 향상시킬 수 있는 것에 관한 것이다.jw2019 jw2019
VOILÀ 300 ans environ, Isaac Newton émettait une théorie sur le phénomène de la gravitation.
홈 네트워크에서 인증 정보를 관리하는 방법 및 그 장치jw2019 jw2019
La présente invention se rapporte à un appareil de friture qui peut séparer et évacuer la matière carbonisée, qui contient de l'huile et de l'eau, séparées par la différence de leurs gravités spécifiques, dans une chambre de friture, et peut empêcher l'apparition d'une matière carbonisée par introduction des impuretés générées pendant la friture dans un espace dans lequel est stockée l'eau de sorte à retirer les impuretés de l'huile.
사진슬라이드용 프레임patents-wipo patents-wipo
Le score dépend du nombre de problèmes et de leur gravité.
본 발명은, 금속을 용융하는 단계; 용융된 금속을 급속 냉각 하면서 분말화하여 비정질 금속 분말로 만드는 단계; 상기 비정질 금속 분말을 전해액 중에 침전시키는 단계; 및 상기 전해액에 전류를 인가하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 수소 발생 촉매 제조방법.support.google support.google
Nous ignorons si, en changeant substantiellement la gravité, la même chose permettra de créer votre corps.
본 발명에 의하면, 종래와 달리, 고리구조의 산분해성 보호기와 새로 개발된 화학구조를 공중합체 형태로 구성함으로써, 감도를 현저히 높일 뿐만 아니라, 현상시에 미노광부의 막 감소를 현저히 줄일 수 있으며, 노광중 휘발증기의 발생을 현저히 감소시킬 수 있고, 디스플레이의 고해상도 구현이 가능하며,고투과율을 유지할 수 있는 장점이 있다.ted2019 ted2019
Cependant, les recherches de ces dernières années semblent indiquer que les comètes sont liées par gravitation au Soleil, comme les autres éléments du système solaire.
레이저획선표시업jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.