gravier oor Koreaans
gravier
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
자갈
Tout mon côté droit était ouvert, couvert de graviers.
제 몸 오른쪽은 모두 벗겨지고 상처에는 자갈이 가득찼습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils sont artistement déposés au milieu d’une “eau” figurée par du gravier blanc ratissé avec soin.
세탁물용 포대jw2019 jw2019
La femelle de l’engoulevent se contente de pondre ses œufs, protégés par leur coloris, sur le sol nu, sur du gravier, sur le sommet d’un rocher ou même sur le toit en terrasse ensablé d’un bâtiment urbain.
본 발명에 따르면, 특정 유무선 AP가 설치된 장소에 스마트 단말기를 휴대한 사용자가 머물러 있는 시간을 누적하고 타임코인으로 적립 관리한 후, 그에 따른 혜택이 주어지도록 할 수 있으므로 영화관, 카페/커피숍, 은행/공무, 전시회/박물관, 웨딩 박람회, 디지털 사이니지, 프렌차이즈/샵, 백화점/아울렛, 레스토랑/음식점 등을 운영하는 개별사업자는 콘텐츠 서버 사업자와 협의하여 해당 장소에 설치되는 유무선 AP에 대응하는 멀티포맷 콘텐츠 정보를 목적에 맞게 미리 매핑할 수도 있다.jw2019 jw2019
Des graviers volaient dans tous les sens.
맥주제조용 홉 엑기스OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matière pulvérulente formée de grains plus fins que le gravier mais plus gros que le limon.
스웨이징머신jw2019 jw2019
Il est peut-être le premier à avoir gravi l'Everest, ou pas, plus de 30 ans avant Edmund Hillary.
침대식 마사지기ted2019 ted2019
Des bulldozers enlèvent d’abord des tonnes de terrains de couverture pour arriver aux graviers et aux roches renfermant les pierres.
가스정화장치jw2019 jw2019
La malhonnêteté est si répandue de nos jours que le mensonge, la tricherie et le vol sont souvent considérés comme des moyens acceptables d’éviter une sanction, de gagner de l’argent ou de gravir un échelon.
식물기생체 구제용 기구jw2019 jw2019
Si vous êtes tenté de croire que vous serez plus en sécurité en gravissant les différents degrés de l’échelle sociale, posez- vous ces questions : ‘ Qui, dans l’échelle sociale, a trouvé la sécurité véritable ?
과학연구관련 자문업jw2019 jw2019
Mon vélo sur une épaule et ma sacoche de livres sur l’autre, j’ai commencé à gravir la montagne.
수상스포츠용 보드jw2019 jw2019
Quatre hommes venaient juste de gravir une montagne élevée.
인공수정용 동물정액jw2019 jw2019
“Depuis la gare la plus proche, je dus gravir la montagne pendant trois heures pour atteindre le village de Lousa.
공업용 동위원소jw2019 jw2019
Parce que vous aimez Jéhovah, vous vous donnez du mal pour gravir, figurément parlant, la montagne.
조질제 (調質濟) 및 땜납용 조제jw2019 jw2019
□ 3:16 — Les mots qui suivent décrivent un autre malheur que Jéhovah laissa venir sur la Jérusalem infidèle, à la suite de son renversement par les Babyloniens: “Avec du gravier il fait que mes dents se brisent.”
스프링 콘택트jw2019 jw2019
Mais, avant de nous intéresser au passé, oublions le remue-ménage de la ville moderne et empruntons les allées de gravier qui traversent les silencieux vestiges de marbre, les pierres taillées et les porches en ruine recouverts d’herbes, mauvaises ou sauvages.
실험실용 도가니jw2019 jw2019
Le pain pouvait donc contenir du gravier, et celui qui en mangeait risquait de se casser les dents.
누가 쫓고 ' 이야? 밖에, 이리 와서 서 있지 말고!jw2019 jw2019
Dioclétien est né en Dalmatie, une région de ce qui devint plus tard la Yougoslavie, et a atteint une position éminente en gravissant les échelons de l’armée romaine.
본 발명의 바람직한 일 실시예에 따르면, 클라이언트로부터 광고 데이터 전송 요청이 수신되는 경우 클라이언트로 광고 데이터를 전송하되, 클라이언트로부터 수신되는 광고 데이터 전송 요청은,클라이언트에서 웹 서버로부터 클라이언트로 수신된 웹 문서에 포함된 광고 노출 위치 정보를 추출하고, 추출된 광고 노출 위치 정보와 웹 문서가 표시되는 웹 브라우저의 스크롤 바 위치 정보를 이용하여 스크롤 바 위치 정보가 광고 노출 위치 정보에 상응하는 경우 광고 서버에서 수신된다.jw2019 jw2019
Il ne restait alors qu’une quantité considérable de terre qui n’était bonne à rien si ce n’est à servir, comme Jésus le dit, pour recouvrir les chemins ou les allées, comme notre gravier”.
판독기 (데이터 처리장비)jw2019 jw2019
Afin d’atteindre son but, elle a dû traverser des forêts et gravir des montagnes recouvertes de brume.
화학기계기구용 여과기jw2019 jw2019
Là, ils pouvaient revoir les théories et les découvertes des experts sans avoir à gravir des montagnes, à ramper dans des cavernes ou à voyager à travers la brousse et les étendues de sable.
이를 위하여 본 발명은 EEG, EOG, EMG, PPG, SKT, GSR 센서를 이용하여 서로 다른 채널을 통해 다양한 생체 신호를 획득하는 생체신호 검출부, 생체신호 검출부에서 각 채널을 통해 획득된 다양한 생체신호를 각 생체신호의 특징 추출에 적합한 방법으로 신호 처리를 실시하여 각각의 생체신호로부터 각 생체신호의 특징을 나타내는 특징점을 추출하는 신호 처리 및 특징 추출부, 신호 처리 및 특징 추출부의 각 생체신호에 대한 특징점을 기준으로 생체신호 조합을 생성하는 서브셋 발생부, 및 서브셋 발생부에서 조합된 생체신호 조합을 통하여 수면단계(REM,LS,DS)를 분류하고, 각 단계에 따른 조합의 성능 평가를 분석하는 성능 평가부를 포함하는 생체신호 기반 자동 수면단계 분류시스템을 제공하여, 서로 다른 조건의 생체신호를 이용한 수면 단계 분석시 측정의 정확도와 편리성을 고려한 최적의 생체신호 조합으로 수면 단계를 정확하고 편리하게 예측할 수 있게 한다.jw2019 jw2019
» Une fois de plus, nous avons sellé nos chevaux et avons gravi la montagne.
공업용 프레스LDS LDS
La riche femme d’affaires citée plus haut s’exprimait précisément d’une façon comparable; elle ne désirait pas aider les autres à gravir l’échelle sociale à moins d’avoir des chances d’en retirer quelque chose.
기생충구제제용 카르볼리늄jw2019 jw2019
On ne peut pas élaborer de projets et gravir cet escalier de la popularité, ou du succès.
유정 또는 가스전 채굴업ted2019 ted2019
◆ Pour extraire un carat de diamant, il faut cribler en moyenne 400 tonnes de roche, de gravier et de sable.
또한, 본 발명은 천연형 벼의 12번째 염색체에 레스베라트롤 합성(resveratrol synthase) 유전자가 발현가능하게 삽입되어, 고농도의 레스베라트롤을 생합성하는 벼로부터 얻어지는 쌀을 포함하는 대사성 질환 예방 및 개선용 건강기능 식품 조성물, 동물 사료 조성물 및 약학적 조성물에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Au début de la guerre, un jeune soldat avait rapidement gravi les échelons au sein d’un corps d’élite de l’armée croate.
자수제 팬시상품jw2019 jw2019
Qui plus est, la précision “ monta de Galilée ” a son importance, car se rendre à Bethléhem, qui était perchée à plus de 760 mètres d’altitude, c’était finir un voyage de plusieurs jours par une côte difficile à gravir.
액자용 장식테두리jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.