grave
독일 백작 · 자갈
graver oor Koreaans
graver
fr
Écrire ou couper des mots sur quelque chose, spécialement une surface dure.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
굽다
Nous pouvons partager et ripper, mixer et graver, mais en fait c'est complètement illégal.
공유하고 오리고 섞고 구울 수는 있지만 그건 사실 불법입니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a fini par perdre toute notion d’hygiène et est devenu gravement malade.
한 개의 탭만 열려 있을 때 탭 표시줄 숨기기jw2019 jw2019
Ils ont eu de graves accès de dengue, de paludisme et de typhoïde, mais leurs frères leur ont prodigué des soins empreints d’amour.
전선의 직경측정장치jw2019 jw2019
À une époque où de plus en plus de jeunes adolescents récoltent les graves conséquences affectives d’une activité sexuelle précoce, des grossesses illégitimes, du sida et des autres maladies sexuellement transmissibles, le conseil des Écritures de limiter les relations sexuelles au cadre du mariage [...] est très pertinent et efficace. C’est le seul cadre pour des rapports sexuels protégés. ” — Élever des adolescents avec amour et logique (angl.).
마사지용 장갑jw2019 jw2019
● Santé Dans certains pays, des gens gravement malades délaissent la médecine classique au profit de guérisseurs, aux méthodes occultes.
이와 같은 본 발명에 의하면, 다단으로 접힌 접이식 우산의 절첩 부위를 건조할 수 있어, 우산의 건조 효율이 증대되고 건조 시간이 단축되는 이점이 있다.jw2019 jw2019
La filiale du Liberia — pays ravagé par la guerre civile — signale que la majorité des Témoins du pays sont aux prises avec le chômage et de graves problèmes financiers.
자동차용 앞유리jw2019 jw2019
Bien que son état soit grave et que des médecins estiment une transfusion indispensable pour le sauver, l’équipe médicale est prête à respecter sa volonté.
무선 통신 시스템에서 채널상태정보 전송 방법 및 장치jw2019 jw2019
Si vous vous arrêtez à l’hôpital, l’un des médecins vous dira qu’il existe quelques dispensaires à l’intérieur du camp où l’on traite les cas bénins, l’hôpital étant réservé aux urgences et aux cas graves.
누르면 파일을 열 수 있으며 누르고 있으면 최근 파일을 열 수 있습니다jw2019 jw2019
De graves divergences doctrinales subsistent, sur lesquelles les charismatiques sont passés trop facilement, suspendant ainsi une menace sur de futurs efforts d’unité.”
안녕하세요 세상에, 안녕하세요jw2019 jw2019
13 Tout dans la Bible semble indiquer que les cas où le péché doit être dévoilé et condamné devant toute la congrégation sont limités. Il s’agit alors de péchés très graves qui sont ou qui deviendront sans aucun doute connus de tous et de cas où, malgré tous les efforts faits auprès du pécheur pour l’inciter à se repentir et à se détourner de son péché, on n’a obtenu que des résultats incertains, ce qui laisse à penser qu’il y a toujours un danger possible pour la congrégation, danger dont ses membres doivent être mis en garde afin de s’en protéger*.
디지털방송에서 방송 프로그램 연동형 3D 비디오 서비스에 관한 내용이 개시된다.jw2019 jw2019
Le pouvoir de créer un corps mortel étant essentiel à notre bonheur et à notre exaltation, le Seigneur a décrété de graves punitions pour l’utilisation immorale du pouvoir d’engendrer la vie21.
메리야스 생지 (生地)LDS LDS
C'est le tremblement de terre en Italie le plus grave depuis celui de l'Irpinia en 1980.
증폭용 확성기WikiMatrix WikiMatrix
Mercutio Non, c'est pas si profonde comme un puits, ni aussi large qu'une porte de l'église; mais c'est assez ", twill servir: demandez pour moi demain, et vous me trouver un homme grave.
아세틸렌버너QED QED
Celui qui boit ou se drogue soumet son ménage à de graves tensions.
보존처리된 마늘jw2019 jw2019
De même, la sédentarité spirituelle risque d’avoir de graves conséquences.
유스호스텔업jw2019 jw2019
De même aujourd’hui, les anciens dans la congrégation devraient prendre rapidement les dispositions nécessaires lorsque des problèmes graves sont portés à leur attention.
베니션블라인드용 사다리테이프jw2019 jw2019
Dans un condensé du National Civic Review de mars 1972, le Reader’s Digest cite la réponse que firent une vingtaine de spécialistes américains en matière d’utilisation des déchets solides à la question suivante : “Le problème des déchets est- il grave ?”
따라서 본 발명은 표시 장치의 정면 휘도의 감소를 억제하면서, 전반사를 억제하여 광 추출 효율을 향상시킨다. 또한, 광 추출 효율의 저하 없이, 픽셀의 중첩을 감소시켜 이미지 블러 현상을 억제할 수 있다.jw2019 jw2019
Nous ne nous prenons pas trop au sérieux et, du coup, nos problèmes nous paraissent moins graves. ” — Mark.
보호헬멧용 페이스실드 (안면보호대)jw2019 jw2019
Par exemple, pour réduire les rejets dans l’un des cours d’eau les plus gravement pollués du pays, le Huaihe, le gouvernement a “ fermé 999 petites papeteries de la vallée du Huaihe ”.
초음파 진단 및 치료를 위한 펄스 발생 장치jw2019 jw2019
Frère Skinner serait accompagné de Hendry Carmichael, le surveillant de circonscription, qui venait juste de se remettre d’une grave opération.
소방용 캔버스제 호스파이프jw2019 jw2019
Cependant, le problème mondial jugé le plus grave était la pauvreté. — BBC NEWS, GRANDE-BRETAGNE.
잠수용 호흡장치jw2019 jw2019
Mais peu de fermiers se rappellent en avoir vu autant que cette année. Et certainement aucun ne se souvient de conséquences aussi graves.” — 1er mai 1973.
항-VEGF 항체 및 이를 포함하는 암 또는 신생혈관형성관련 질환의 예방, 진단 또는 치료용 약학 조성물jw2019 jw2019
Les années suivantes, Mercator passe beaucoup de temps à dessiner et à graver les planches de l’ouvrage géographique qu’il prépare.
금속제 묘비 받침판jw2019 jw2019
Si, par faiblesse, ils commettent un péché grave, ils ont un assistant, un consolateur, en la personne du Seigneur Jésus Christ ressuscité (1 Jean 2:1, 2).
본 발명은 투명한 디스플레이가 구비된 블루투스 단말장치에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 통신단말과 블루투스 통신을 이용하여 연결되어 상기 통신단말을 가방 또는주머니에 넣어둔 상태에서 꺼내지 않고도, 상기 통신단말을 제어하여 전화를 걸거나 받을 수 있으며, 문자 메세지 또는 이메일 등을 간편하게 입력하여 전송할 수 있으며, 증강현실 기술이 적용된 증강현실 콘텐츠를 이용할 수 있게 하는 투명 디스플레이를 갖는 블루투스 단말에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Étant donné que mes parents agissaient toujours envers elle comme si ses problèmes n’étaient pas graves, la situation est devenue incontrôlable.
식용 또는 사료용 해조류jw2019 jw2019
Un vétérinaire a dit: “Le plus grave problème que rencontrent les personnes âgées ne réside pas tant dans des troubles physiques que dans un sentiment de solitude et d’abandon.
변전자동화시스템의 IED(Intelligent Electronic Device)들에 대한 데이터를 통합하여 스카다 시스템으로 제공하는 장치는 IED들로부터 해당 데이터를 전달받는 리포트 수신부, 전달받은 데이터를 내부 데이터 맵을 이용하여 데이터 모델과 매핑하는 데이터 매핑부, 스카다 시스템으로부터 IED에 대한 데이터 읽기 또는 쓰기 명령을 수신하는 경우, 내부 데이터 맵을 이용하여 명령에 대응하는 응답을 IED로부터 전달받아 데이터 모델에 전달하여 IED에 대한 데이터를 요청하는 데이터 요청부 및 IED에 대한 데이터를 IEC 61850 통신 규격을 기반으로 스카다 시스템으로 제공하는 데이터 공급부를 포함한다.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.