incise
삽입구
inciser oor Koreaans
inciser
fr
Faire une incision (par exemple avec un couteau).
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
끊다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous allions devoir inciser les uns après les autres la plupart de ces vaisseaux, et il s’ensuivrait une hémorragie massive.
복합체 형성용 조성물, 이로부터 형성된 복합체 및 이를 포함하는 경구 섭취용 조성물jw2019 jw2019
Cette envie viscérale de se purger l’âme en pleurant, c’est comme inciser un abcès pour le vider ”.
건축용 비금속제 벽면라이닝jw2019 jw2019
Par conséquent, la présente invention peut inciser avec précision et de façon circulaire la surface avant de la capsule antérieure recouvrant un cristallin, pouvant ainsi empêcher une nouvelle intervention causée par un échec chirurgical, et permettant à une intervention chirurgie d'être sans danger et facile.
암호가 일치하지 않습니다patents-wipo patents-wipo
Voici ce à quoi cela ressemble: ils doivent être incisés deux fois par jour, juste sur un millimètre et la seule chose que vous récoltez c'est de l'eau sucrée, du dioxyde de carbone, de la pluie et un peu de soleil.
나사태핑용 게이지ted2019 ted2019
Dans l’Antiquité, il était apparemment très courant de s’inciser la chair ou de s’entailler les bras, les mains et le visage en période de deuil (Jr 47:5 ; 48:37).
공업용 접착제jw2019 jw2019
S’il faut beaucoup inciser, elle perdra beaucoup de sang.
본 발명의 실시예에 따른 안테나는, 케이스와 연결되는 접지 패드 및 급전을 위한 신호를 PCB로부터 인가받기 위한 급전 패드에 연결되는 급전 선로; 상기 케이스에 형성되며, 유전체가 매립된 적어도 하나 이상의 슬릿으로 구성된 방사체; 및 상기 슬릿의 공진 주파수를 제어하기 위한 복수의 스위칭 단자를 포함할 수 있다.jw2019 jw2019
Avec délicatesse, on ouvre chaque spécimen retenu et on incise minutieusement sa chair au scalpel.
광고용 팜플렛jw2019 jw2019
Mais remarquez qu’en 2 Pierre 1:19 la Traduction du monde nouveau met en incise la proposition “ jusqu’à ce que le jour commence à poindre et qu’une étoile du matin se lève ”, la séparant de la proposition précédente et des mots “ dans vos cœurs ” par des virgules.
혼합비타민제jw2019 jw2019
Alors John incisera une autre partie du tronc, de façon à permettre à la zone meurtrie de guérir complètement pour être incisée ultérieurement.
목욕용 슬리퍼jw2019 jw2019
Les troncs sont incisés et les “ larmes ” récoltées. Mais le travail ne s’arrête pas là.
무선 통신 시스템에서의 MIMO 모드 변경 장치 및 방법jw2019 jw2019
La présente invention concerne un outil très efficace de fixation des tissus mous, comprenant un manchon en forme de tuyau dont les deux extrémités sont ouvertes et présentant une incision au niveau de laquelle la surface extérieure du manchon est incisée à une distance prédéterminée des deux extrémités du manchon ; et des sutures qui traversent l'intérieur du manchon en passant à travers les deux extrémités de celui-ci.
페인트총용 탄약patents-wipo patents-wipo
Et vous pouvez produire beaucoup d'énergie avec cela parce qu'ils produisent trois fois plus d'énergie par hectare par an, parce que vous pouvez les inciser deux fois par jour.
원자로용 연료ted2019 ted2019
Ces corps nus et flétris, incisés à différents niveaux pour révéler leur anatomie, peuvent être tout à fait répugnants.
오디오 재생 장치 % # 이(가) 작동하지 않습니다. 다음 장치 % # 을(를) 시도합니다jw2019 jw2019
Quand on incise l’écorce, il exsude un suc (une gomme) résineux odoriférant.
환기 및 공기조절장치용 비금속제 도관jw2019 jw2019
Ainsi, chaque saison, les arbres sont incisés, parfois pendant plus de cent ans, apparemment sans en souffrir.
석면제 구두밑창jw2019 jw2019
On incise l’abdomen et l’utérus et l’on retire le bébé.
본 발명은 발광다이오드의 밝기 제어가 가능한 발광다이오드 구동 장치에 관한 것으로, 본 발명의 일면에 따른 발광다이오드의 밝기 제어가 가능한 발광다이오드 구동 장치는 발광다이오드의 점멸 및 밝기를 제어하기 위한 점멸제어신호를 입력 받으며, 회로 구동을 위한 소정의 구동 전압을 제공받아 구동 전압을 복수개의 전압 레벨로 나누고, 점멸제어신호에 따라 복수개의 전압레벨 중 하나의 전압레벨을 선택하여, 선택된 전압레벨에 따른 점멸기준신호를 출력하는 전압레벨선택부와, 점멸기준신호를 입력 받으며, 점멸기준신호의 전압레벨에 기초하여 발광다이오드를 구동하기 위한 전류를 제어하기 위한 제어신호를 생성하여 출력하는 제어부와, 전류에 의해 발광다이오드를 구동하는 구동부를 포함한다.jw2019 jw2019
Après avoir incisé le tronc des palmiers, les ouvriers font brûler des fagots pour que la chaleur facilite l’écoulement de la sève.
문방구용 또는 가정용 접착테이프jw2019 jw2019
Leksell découvrit qu’une dose d’irradiation unique et intense pouvait détruire une lésion cérébrale profonde sans qu’il soit nécessaire d’inciser, et donc sans risque de saignement ou d’infection.
본 발명에 따른 레저보트는, 사람이 탑승하는 통 형상의 선체; 상기 선체의 내측벽을 따라 배치된 좌석; 일단이 상기 선체에 결합되는 것으로서, 상기 선체를 중심으로 대칭적으로 배치되는 3개 이상의 연결봉;상기 연결봉의 타단에 각각 연결된 부력체를 포함한다.jw2019 jw2019
« Dans Jean 7:39, nous lisons une incise de Jean expliquant que ‘l’eau vive’ que le Sauveur mentionne dans Jean 7:38 désigne le Saint-Esprit dont la mission principale est de témoigner de notre Père céleste et de Jésus-Christ.
본 발명은 용기본체에 다수의 토출구가 형성되어 있는 고무배출패드를 결합하여 고무배출패드를 가압하게 되면 탄성에 의해 상기 고무배출패드가 용기본체의 아래쪽까지 눌려지도록 함으로써, 용기본체에 수용된 내용물을 잔량 없이 사용할 수 있도록 하고, 용기본체에 수용되어 있는 내용물이 상기 고무배출패드의 토출구를 통해 배출되기 때문에 배출패드를 누르는 힘에 따라 토출구의 팽창 크기가 달라지게 되어 내용물의 토출량을 조절할수 있는고무배출패드가 구비된 화장품 용기에 관한 것이다.LDS LDS
J'incise la membrane à l'instant.
유화제 (乳化劑)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.