incisive oor Koreaans
incisive
fr
incisive (dent)
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
앞니
Parce que ses incisives (supérieures et inférieures) poussent continuellement, l’animal doit les user.
비버는 위쪽과 아래쪽 앞니가 계속 자라기 때문에 자주 앞니들을 갈아 주어야 합니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, de nombreux hommes de cette tribu ont l’habitude de se limer les incisives du haut et du bas de telle sorte qu’elles ressemblent aux dents d’une scie.
고무제 또는 경화섬유제 좌금 (座金)jw2019 jw2019
Même si ce que nous disons est fondé, si nous l’exprimons d’une manière incisive, orgueilleuse ou insensible, nous risquons de faire plus de mal que de bien.
소시지용 결착제jw2019 jw2019
Il a provoqué des pleurs ainsi que des questions incisives sur les forces de maintien de la paix sans armes et la duplicité d'une société occidentale qui choisit ses combats moraux en ayant en tête les matières premières.
노 (爐) 용 불격자QED QED
La presse française souvent incisive et ironique à l’égard des Témoins de Jéhovah, rendit hommage à cette foule attentive.
제대혈은행업jw2019 jw2019
Le président Woodruff avait quelque chose de plus incisif à l’esprit17.
연마광택처리업LDS LDS
Les incisives géantes d’Ahmed auraient valu jusqu’à 10 000 dollars (50 000 francs français) sur le marché de l’ivoire. On comprend aisément pourquoi il était protégé par un décret spécial du président.
햄버거용 고기jw2019 jw2019
La présente invention porte sur un dispositif de sonde pour analyser les propriétés physiques d'un aliment, ayant une forme de dents, et, plus précisément, sur un dispositif de sonde pour analyser les propriétés physiques d'un aliment, ayant une forme de dents, apte à analyser objectivement différentes propriétés physiques ressenties par une personne lorsqu'elle mâche un aliment, lequel dispositif utilise de façon sélective une sonde correspondant à une molaire, à une incisive ou à une canine, permettant au mouvement vertical d'une presse d'être mutuellement verrouillé avec le mouvement de l'articulation de la mâchoire, et permettant des à expériences de mâchage similaires à un mâchage réel du corps humain d'être effectuées par le fait de permettre une occlusion douce de la mâchoire supérieure et de la mâchoire inférieure.
공업용 산화코발트patents-wipo patents-wipo
47 Pendant les sept années allant de 1922 à 1928, ces décisions judiciaires défavorables de Jéhovah des armées devinrent plus incisives et plus étendues.
의료용 기나피 (皮)jw2019 jw2019
“Leurs incisives rappellent celles des rongeurs, leurs molaires celles du rhinocéros, leur système vasculaire celui de la baleine, leurs pattes celles de l’éléphant.”
애완동물용 우리jw2019 jw2019
Dans la culture d’opposition actuelle où les bons mots incisifs et les tentatives perpétuelles de surenchères sont de mise, on ne parvient habituellement pas à grand-chose dans la mêlée générale.
선박용 조타기어LDS LDS
L’humour peut être intellectuel et subtil, fruste et broyant, ou bien tranchant et incisif (on dit alors de quelqu’un qu’il a de l’“esprit”).
증기발생설비jw2019 jw2019
Il admit plus tard avoir eu quelque appréhension à l’idée d’être interviewé par Mike Wallace, qui avait la réputation d’être un journaliste incisif.
본 발명은 호르몬 민감성 전립선암의 아폽토시스 유도제, 및 예방 또는 치료용 약제학적 조성물에 관한 것으로서, 바이칼레인 (baicalein), 워고닌(wogonin) 및 글리벡(gleevec)으로 구성된 군으로부터 선택된 어느 하나 이상의 제제를 포함하는 호르몬 민감성 전립선암 세포의 아폽토시스 (apoptosis) 유도제 조성물, 상기 조성물을 이용한 호르몬 민감성 전립선암 세포의 아폽토시스 유도방법, 상기 제제를 포함하는 호르몬 민감성 전립섬암의 예방 또는 치료용 약제학적 조성물, 및 상기 제제를 포함하는 호르몬 민감성 전립선암의 치료방법에 관한 것이다.LDS LDS
Parce que ses incisives (supérieures et inférieures) poussent continuellement, l’animal doit les user.
헤어모이스처라이저jw2019 jw2019
Vivante et puissante, incisive lame
나아가, 반도체 적층 구조체는 돌출부와 오목부를 갖는 주 패턴과 주 패턴의 돌출부 및 오목부에 형성된 거칠어진 표면을 포함하며, 5×106/cm2 이하의 전위 밀도를 갖도록 형성된다.jw2019 jw2019
(Jacques 1:23-25). Correctement comprise et utilisée, la Bible a un pouvoir analytique profond et incisif qui révèle non seulement l’individu que nous sommes, mais aussi nos mobiles.
본 발명은 대부분 고강도 고탄성의 합금 재료를 이용한 갈고리바늘세트 (16)를 안전턱 (65)이 형성된 버클프레임 (31)에 결합시켜, 갈고리바늘의 굵기와 크기에 따라 일반 직물루프는 물론, 본 발명의 아치형루프 (22) 둥에 결속되도록 구성된다.jw2019 jw2019
Elle les dispersait facilement, bien que Turmin lui eût enlevé les incisives pour qu’elle ne tue pas les chiens.
본 발명은 일측에 형성된 제1수용부를 포함하는 하우징과, 상기 하우징 내부에 배치되는 스테이터와, 상기 스테이터의 내부에 배치되는 로터와, 상기 로터와 연동 회전하는 회전축과, 상기 하우징의 일측에 결합되는 홀더, 및 상기 제1수용부와 상기 홀더 사이에 배치되어 상기 로터의 회전을 지지하는 베어링을 포함하는 모터를 개시한다.jw2019 jw2019
Selon l’Association britannique de publicité, “la publicité dure est incisive, persuasive, énergique”.
스웨이드 재킷jw2019 jw2019
Avec le temps, des propos incisifs de part et d’autre finissent par éroder les liens conjugaux ; un mari ou une femme peut en arriver à ne plus se sentir aimé, ni même digne d’être aimé.
재봉틀 임대업jw2019 jw2019
Mon incisive latérale, il est parti
해초가공식품opensubtitles2 opensubtitles2
Ce livre renfermait des déclarations très incisives au sujet du clergé de la chrétienté.
소방용 직물제 호스jw2019 jw2019
Ils sont dus aux dépendances incisives telle qu'une perte est suivie d'une perte qui est suivie d'une perte qui est suivie d'une perte.
전기식 풀리블록ted2019 ted2019
Il a provoqué des pleurs ainsi que des questions incisives sur les forces de maintien de la paix sans armes et la duplicité d'une société occidentale qui choisit ses combats moraux en ayant en tête les matières premières.
방청제 및 목재보존재ted2019 ted2019
Comment ces jugements de Jéhovah devinrent- ils plus incisifs de 1922 à 1928?
과열기 (過熱機)jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.