incitation oor Koreaans
incitation
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
유인
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela pourra même les inciter à faire quelque chose pour ranimer leur “premier amour”.
육생 (陸生) 동물용 실내테라리움jw2019 jw2019
Ça ressemblait plutôt à ça : « Manal al-Sharif est poursuivie pour avoir porté atteinte à l'ordre public et pour avoir incité les femmes à conduire. »
또한, 본 발명은, 상기 수소 발생 촉매와 알칼리수 또는 암모니아수를 반응시켜 수소를 발생시키는 것을 특징으로 하는 수소 발생 장치를 제공한다.ted2019 ted2019
Son exemple ne doit- il pas inciter les anciens du XXe siècle à traiter le troupeau de Dieu avec tendresse?
사고/방사선조사 (照射)/화재대비용 피복jw2019 jw2019
5 Mon Dieu m’a incité* à réunir les nobles, les magistrats et le peuple pour qu’ils soient inscrits sur les registres généalogiques+.
식품산업용 알긴산염jw2019 jw2019
Notre prédication, ainsi que notre refus de nous mêler de politique ou de faire le service militaire, ont incité le gouvernement à ordonner des perquisitions à nos domiciles dans le but d’y trouver des écrits bibliques et de nous arrêter.
케이블 및 파이프용 금속제 클립jw2019 jw2019
Mais bien avant cela, du vivant d’Isaïe déjà, une grande partie de la nation était plongée dans les ténèbres spirituelles, ce qui avait incité le prophète à lancer cet appel : “ Ô hommes de la maison de Jacob, venez et marchons dans la lumière de Jéhovah. ” — Isaïe 2:5 ; 5:20.
비금속제 통마개jw2019 jw2019
Cette épreuve a renforcé la foi d’Elijah et l’a incité à continuer de prêcher avec hardiesse la bonne nouvelle.
라디오오락업jw2019 jw2019
13 Tout dans la Bible semble indiquer que les cas où le péché doit être dévoilé et condamné devant toute la congrégation sont limités. Il s’agit alors de péchés très graves qui sont ou qui deviendront sans aucun doute connus de tous et de cas où, malgré tous les efforts faits auprès du pécheur pour l’inciter à se repentir et à se détourner de son péché, on n’a obtenu que des résultats incertains, ce qui laisse à penser qu’il y a toujours un danger possible pour la congrégation, danger dont ses membres doivent être mis en garde afin de s’en protéger*.
마루용 비금속제 타일jw2019 jw2019
Et ça m'incite à vouloir suivre mon cœur.
데스크톱 공유-% #와(과) 연결됨OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la même manière, les fenêtres pop-up sont une forme de publicité malveillante qui affiche des boîtes de dialogue système sur la page du site Web et incite les internautes à cliquer.
도장용 은박 (銀箔)support.google support.google
En Jacques 5:7-11, il est cité en exemple pour inciter les chrétiens à endurer les épreuves et leur rappeler que Jéhovah récompense une telle endurance.
곡물로 만든 칩jw2019 jw2019
Notre gratitude pour une telle disponibilité ne devrait- elle pas nous inciter à prier régulièrement le Dieu dont la Bible dit fort justement qu’il ‘ entend la prière ’ ? — Psaume 65:2.
가장자리용 레이스jw2019 jw2019
Et si nous pouvions dépenser et inciter les positions dans le système de santé et en nous-mêmes à déplacer la courbe vers la gauche et améliorer notre santé, misant sur la technologie ainsi?
초음파치료기계기구ted2019 ted2019
C’est un esprit de générosité semblable qui incite les Témoins et les personnes qui manifestent de l’intérêt à soutenir l’œuvre par des offrandes.
한방건강관리업jw2019 jw2019
Gardant ce fait présent à l’esprit, la raison qui incite la Société à faire le meilleur usage possible de l’ordinateur apparaît clairement.
너 혈액검사 결과를 받아왔는데jw2019 jw2019
En règle générale, les Norvégiens respectent l’opinion d’autrui et ne se laissent pas facilement inciter par des fanatiques religieux ou politiques.
리큐르용 착색제jw2019 jw2019
Ils seront encore plus incités à lire si les livres appartiennent à leur bibliothèque personnelle.
건조장치 및 설비jw2019 jw2019
Mais, je ne le savais pas encore, des événements monstrueux se préparaient, qui allaient m’inciter à rechercher plus sérieusement la réponse aux interrogations qui m’avaient harcelé pendant mon enfance.
골막기자 (起子)jw2019 jw2019
“Si c’est tout ce que la Bible incite à faire, disent- ils, nous ne voulons rien avoir à faire avec elle.”
채소 또는 과실 가공음료jw2019 jw2019
Ce n’est pas l’urgence de l’époque où nous vivons qui devrait nous inciter à nous engager dans le service sacré.
치마단용 표지jw2019 jw2019
En de rares occasions, les réponses fournies par le oui-ja peuvent inciter à accorder foi à la prétention selon laquelle les esprits des morts communiquent vraiment avec les vivants par ce moyen.
애완동물용 먹이jw2019 jw2019
Solliciter les élèves individuellement peut inciter ceux qui ne parlent pas souvent à participer.
에나멜착색용 화학제LDS LDS
Pour les jeunes, il se traduira encore par des propositions d’ordre sexuel, des invitations à prendre de la drogue ou des incitations à participer aux divertissements dégradants du présent monde.
또한, 단말이 이동하여 위치기반 서비스 지역을 벗어나거나, 위치기반 서비스의 종료되는 경우에, 위치기반 서비스의 종료 방법 및 단말의 아이들 모드 재 진입 절차를 제공한다.jw2019 jw2019
Assurément, le bel exemple donné par Jésus et par son Père devrait nous inciter tous à prouver que nous aussi nous sommes abordables.
여기서 목욕하는 동안 갑자기 다 나았대팔과 다리를 다 쓸 수 있게 된 거야jw2019 jw2019
Vous ne pouvez pas savoir à quel point son endurance et son courage m’ont incitée à faire le maximum dans le service pour Jéhovah.
본 발명의 자동형 회전 빨래 건조장치는 한 쌍의 풀리에 벨트를 전동 이음시킨 회전부와, 한 쌍의 풀리 중 어느 한 개소의 풀리에 모터의 동력을 전달하여 상기 벨트를 무한궤도 방식으로 이동되도록 하는 동작부와, 상기 벨트 둘레 측면에 회전 가능하게 설치되는 복수의 롤러를 마련하되 상기 롤러의 하부에 주행로를 설치하여 벨트의 이동시 롤러가 주행로에 안착된 상태로 이동하는 가이드부와, 상기 롤러의 측면에 설치되어 이동하는 벨트와 롤러가 주행로 외측에서 이탈되는 것을 방지하는 이탈방지부와, 상기 롤러의 측면에 수직으로 설치되어 빨래를 걸어두는 복수의 걸이부로 구성한다.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.