James Joyce
제임스 조이스
joyce oor Koreaans
joyce
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
조이스
Joyce, une employée de bureau débordante de vie, plisse les yeux sur son document.
활발한 성격의 사무직 근로자인 조이스가 손에 문서를 들고 열심히 읽고 있습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand nous avons rencontré cette femme, elle était si émue qu’elle s’est jetée dans les bras de Joyce.
고기써는 큰 칼jw2019 jw2019
Pour vous faire une idée de la valeur des missionnaires qui ont été envoyés au Zimbabwe, arrêtons- nous un instant sur deux couples, Ted et Joyce Buckingham ainsi que John et Val Miles.
선박용 헤드라이트jw2019 jw2019
En 1994, ma chère Joyce est morte d’une sclérose latérale amyotrophique (maladie de Charcot), qu’on lui avait diagnostiquée quelques années auparavant.
수송기계기구용 차륜jw2019 jw2019
Joyce, une employée de bureau débordante de vie, plisse les yeux sur son document.
건축물품질관리업jw2019 jw2019
“ Les gens disaient que c’était un moins que rien, raconte Joyce, parce qu’il revendait de la drogue, qu’il volait et qu’il faisait pas mal d’autres choses mauvaises.
무슨 호랑이를 꿈에 할 그들이 조금 걸릴 호랑이가 진거야jw2019 jw2019
La psychologue Joyce Brothers a fait cette observation: “Quand on est quotidiennement aux prises avec les problèmes et l’angoisse, (...) il est plus facile de s’évader en se plongeant dans une histoire horrible.”
원격의료서비스업jw2019 jw2019
“ UNE FOIS APPARUE DANS MES ARTICULATIONS, LA DOULEUR S’EST EMPARÉE DE MA VIE TOUT ENTIÈRE. ” — JOYCE, AFRIQUE DU SUD.
본 발명은 화학증폭형 포지티브 감광형 유기절연막 조성물 및 이를 이용한 유기절연막의 형성방법에 관한 것으로서, 바인더수지를 포함하는 화학증폭형 포지티브 감광형 유기절연막 조성물에 있어서, 상기 바인더수지는 고리구조의 산분해성 보호기를 포함하는 단위체(moiety)를 포함하여 이루어지며, 상기 단위체를 포함하는 중합체 또는 공중합체를 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Voici Joyce qui a -- sur cette photo -- 21 ans.
약제용 몰식자산ted2019 ted2019
Tandis que je coopérais avec les surveillants de circonscription du pays, Joyce s’employait allégrement à aider leurs familles, femme et enfants, qui voyageaient avec eux.
인쇄용 식자대 (植字臺)jw2019 jw2019
Joyce Poole a vu des spécimens esquisser ce qu’elle appelle un sourire en relevant les commissures des lèvres et secouer leur tête comme s’ils étaient amusés.
보존처리된 마늘jw2019 jw2019
Le groupe se composait de Ragna Ingwaldsen, qui s’est fait baptiser en 1918 et qui est toujours pionnière en Californie, Bernice Greisen (aujourd’hui “ Bun ” Henschel, membre de la famille du Béthel au siège mondial), Charles et Maye Vaile, Esther Rydell (demi-sœur de Ragna) et Joyce McCully.
분산 저장 시스템에서 파일의 중복을 제거하는 장치 및 방법jw2019 jw2019
De toutes les formes de service que nous avons expérimentées, Joyce et moi avons constaté que c’est le service de la circonscription qui nous rapprochait le plus de nos compagnons chrétiens.
봉인용 스탬프jw2019 jw2019
DE L’AVIS de Joyce Brothers, un célèbre psychologue, “dans une situation des plus irritantes, il y a quelque chose de salutaire à se laisser aller à un langage ordurier lorsqu’on est provoqué”.
건물절연설비공사업jw2019 jw2019
(Rires) Et [Joyce] a dit que les erreurs sont les portails de la découverte.
임시숙박시설알선업ted2019 ted2019
“Joyce et moi avons été nommés au Mozambique en février 1942.
이러한 구성의 생체 신호 검측 패드는 휴대가 간편하여 언제 어디서든지 사용자가 간편하게 건강 상태를 측정할 수 있게 해주며, 또한 착탈이 가능한 메모리카드를 분석장비에 로딩하거나 또는 무선 통신을 이용해서 분석장비와 통신함으로써 그 측정 결과를 신속하게 활용할 수 있게 해주므로, 생체 신호의 신속한 검측과 활용이 가능해져서 건강 사회를 지키는데 큰 도움이 될 수 있다.jw2019 jw2019
Au mois de novembre suivant, les missionnaires ont été expulsés du Malawi, et deux couples ont été nommés au Zimbabwe, Keith et Anne Eaton et Hal et Joyce Bentley.
산업분석 및 연구서비스업jw2019 jw2019
Joyce et moi avons eu la joie de vivre ensemble de nombreux moments exaltants.
인스턴트 중국식 국수jw2019 jw2019
Quand mon mari a témoigné quelque intérêt pour cette étude, le mari de Joyce l’a accompagnée.
광이온화센서를 이용한 화합물질 측정기기jw2019 jw2019
(Ecclésiaste 9:11.) Joyce était connue comme une évangélisatrice très zélée.
제조용 압출성형형태의 플라스틱jw2019 jw2019
Joyce, elle, ne s’est pas retenue de parler à son beau-frère.
슈트케이스용 손잡이jw2019 jw2019
C’EST VRAI, comme l’a écrit le poète américain Joyce Kilmer, mort pendant la Première Guerre mondiale, “un arbre, Dieu seul peut le créer”. Il aurait même pu ajouter: ‘Et Dieu seul peut le garder en vie.’
비알코올성 아페리티프jw2019 jw2019
De l’avis de Joyce Poole, les éléphants discernent la main de l’homme dans leurs souffrances.
의료용 점적병jw2019 jw2019
Comme je surmontais bien ma paralysie, Joyce et moi avons accepté de bon cœur.
데이터처리프로그램개발업jw2019 jw2019
Joyce, le Témoin qui m’a visitée, commença avec moi une étude du manuel biblique “Du paradis perdu au paradis reconquis”.
캐리지에이프런jw2019 jw2019
En 1989, il a fait équipe avec Bill Joyce pour développer un logiciel qui lirait à voix haute ce qui s'affiche sur un écran d'ordinateur, que cela provienne d'Internet, ou du disque dur de l'ordinateur.
비금속제 기념판ted2019 ted2019
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.