placebo oor Koreaans
placebo
fr
Préparation pharmacologiquement interte, mais qui peut avoir un effet médical basé uniquement sur le pouvoir de suggestion.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
위약 효과
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Placebo
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
플라시보
fr
Placebo (groupe)
ko
플라시보 (밴드)
C'est fantastique. J'adore Big Placebo.
이건 정말 환상적이죠. 저는 거대한 플라시보가 좋습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils ont fait ça et découvert que 70% des patients qui ne répondaient pas vivaient beaucoup plus longtemps que ceux qui recevaient le placébo.
식탁용 기구 (나이프/포크/스푼)QED QED
Le groupe joue en 2010 au festival Soundwave en Australie aux côtés de groupes comme Faith No More, Placebo, You Me at Six, All Time Low, Jimmy Eat World et Taking Back Sunday.
순회여행알선업WikiMatrix WikiMatrix
On se jette dans les bras de Big Placebo!
일 실시예에 따른 액세스 포인트에 의해 수행되는 무선 통신 방법은, 복수의 서브채널들에 대한 채널 사운딩을 수행하는 단계, 서브채널들 중 각 스테이션들에 의해 선택된 서브채널을 식별하는 단계, 각 스테이션들에 의해 선택된 서브채널에 기초하여 액세스 포인트와 스테이션들 간의 통신을 스케줄링하는 단계, 및 스케쥴링 결과에 따라 서브채널들을 통해 스테이션들에 데이터 프레임을 전송하는 단계를 포함할 수 있다.QED QED
Pour les chercheurs en médecine, il était entendu depuis longtemps qu’environ un tiers des patients à qui l’on administre un placebo (traitement sans réelle valeur médicinale) enregistrent une certaine amélioration de leur état.
사업능률향상에 관한 전문가조언업jw2019 jw2019
En résumé, la prochaine fois que vous allez boire un verre, réfléchissez à ce qui rend votre expérience réelle, et quelle partie de cette expérience a un effet placebo, issu de vos attentes.
주방용 비전기식 믹서ted2019 ted2019
Ensuite on leur donna un placebo, des pilules qui, croyaient- ils, contenaient un puissant défatigant.
완구용 피아노jw2019 jw2019
La revue Science Digest de septembre 1981 rapportait ceci: “La foi, l’espoir, la confiance, qui jouent un rôle important dans l’effet placebo peuvent à la fois cicatriser des plaies, modifier le métabolisme, voire influer sur le cours des maladies les plus opiniâtres.”
박하오일 향료jw2019 jw2019
Ce qui est intéressant, c'est qu'ils ont mené l'essai en Amérique du Sud et au Canada où c'est "plus éthique de donner des placébos".
녹음실운영업ted2019 ted2019
Donc avec des collègues à Zurich, nous avons mis 200 hommes sous ocytocine ou placebo, fait le même test de confiance avec l'argent, et constaté que ceux sous ocytocine, non seulement ont montré plus de confiance, nous pouvions plus que doubler le nombre de personnes qui ont envoyé tout leur argent à un inconnu - le tout sans altérer l'humeur ou la cognition.
건축용 비금속제 경질관 (硬質管)ted2019 ted2019
C’est ce qu’on appelle l’effet placebo : même un morceau de sucre peut être efficace si la personne croit qu’il le sera.
꽃꽂이용 폼 서포트jw2019 jw2019
Ils ont fait ça et découvert que 70% des patients qui ne répondaient pas vivaient beaucoup plus longtemps que ceux qui recevaient le placébo.
시작할 때 창을 트레이로 숨기기ted2019 ted2019
Nous savons que nos convictions et nos attentes peuvent être manipulées, c'est pourquoi on fait des tests avec un contrôle par rapport à un placebo ; une moitié reçoit le vrai traitement et l'autre moitié le placebo.
수족관용 히터ted2019 ted2019
J'adore Big Placebo.
유리윤기제거제ted2019 ted2019
De nombreux patients à qui l’on administre un placebo (une substance neutre) ressentent un soulagement simplement parce qu’ils pensent être soignés.
채소주스음료jw2019 jw2019
Alors mon père en a conclu que c'était la preuve que cette petite, minuscule et puissante pilule avait l'effet placebo ultime.
인상가이드가 포함된 교량 인상 장치 및 상기 교량 인상 장치를 이용한 교량 인상 공법ted2019 ted2019
Trois heures après que dix-sept souris eurent reçu du poly I:C et trente-deux un placebo, on inocula aux deux groupes une dose mortelle de virus de la pneumonie de la souris.
본 발명에 따른 터치스크린 장치는 복수의 광 송신부가 제1 방향을 따라 일렬로 배치되고 상기 제1 방향에 직교하는 제3 방향으로 적층되는 제1 프레임; 상기 제1 프레임과 대면하고, 복수의 광 수신부가 상기 제1 방향을 따라 일렬로 배치되고 상기 제3 방향으로 적층되는 제2 프레임; 및 상기 제1 프레임 및 제2 프레임과 연결되어 상기 복수의 광 송신부 및 복수의 광 수신부가 동작되도록 제어하며, 상기 복수의 광 수신부에서 감지한 신호로부터 3차원 공간상의 터치 위치를 감지하는 제어부를 포함한다.jw2019 jw2019
Et donc, de manière répétée, on voit des gens faire des tests en comparant avec un placebo.
본 발명은 접촉센서 장치를 공개한다.ted2019 ted2019
Pour beaucoup de gens, la religion n’est qu’un placebo, un médicament factice, destiné aux faibles ou aux gens désemparés; on ne peut, à leurs yeux, en retirer aucun bienfait réel.
구체적으로, 본 발명의 일 실시예에 따르면, 액세스 포인트를 검색하는 방법이 제공된다.jw2019 jw2019
Dans une étude réalisée à la faculté de médecine de l’université du Colorado, des malades du zona à qui l’on avait fait absorber par voie orale jusqu’à 800 milligrammes d’aciclovir cinq fois par jour pendant dix jours ont présenté un tableau clinique beaucoup moins marqué sous le rapport des lésions cutanées, des croûtes et des douleurs que les sujets qui avaient reçu des placebos.
자기테이프용 자기제거장치jw2019 jw2019
Quelqu'un proposait qu'on pousse le concept plus loin, et qu'on mette en place une éducation placébo.
제빙기, 이를 포함하는 냉장고 및 제빙기 히터를 제어하는 방법ted2019 ted2019
On a eu pendant un temps tendance à reléguer l’acupuncture au rang de supercherie, en lui prêtant un effet placebo ou psychologique.
화장용 파우더jw2019 jw2019
Or, une étude vient de montrer que les placebos peuvent avoir un effet beaucoup plus étendu.
본 발명은 홀로그램용 메시 스크린에 관한 것으로, 그 구성은 영상기기로부터 투사되는 영상광이 패턴부에서 일부는 통과하고 일부는 반사하여 반사 또는 투과하여 관람자 측으로 홀로 그램 영상이 맺히도록 홀로그램용 메시 스크린의 전체 면적 대비 패턴부의 면적이 10.25% ~ 19.43% 사이로 형성되어 투명 광고판이나 매장 쇼윈도 유리창에 점착되어 영상기기로부터 투사되는 영상광이 패턴부에서 일부는 통과하고 일부는 반사 또는 투과하여 관람자 측으로 홀로그램 영상이 맺히도록 이루어진 투명 메시 스크린에 대하여, 필름 일면에 패턴부의 메시선을 일정한 폭으로 도포해 상기 스크린원단의 전체 면적 대비 메시선의 도포면적이 10.25% ~ 19.43% 사이가 이루어지도록 구성함으로써, 종래 투명스크린에 비해 패턴부를 이루는 메시선의 폭 및 이를 통한 인쇄면적 범위로서 상관관계에 있는 필름의 투명도와 패턴부에 맺히는 영상의 선명도를 각각 최적화시킬 수 있으며, 더욱이 상기 필름 일면에 메시형태로 패턴부를 인쇄하기 위한 안료로서 영상광의 반사를 위한 형광안료 또는 영상광의 투과를 위한 무광안료 등 어떠한 종류의 안료를 사용하느냐에 따라 이를 프론트용 투명 메시 스크린 또는 리어용 투명 메시 스크린으로 구분되기 때문에 제작과정이 변화없이 프론트용과 리어용으로 투명 메시 스크린을 보다 간편하게 제작할 수 있는 효과가 있다.jw2019 jw2019
En second lieu, on note l’“effet placebo”.
반합성섬유사jw2019 jw2019
Le contrôle adéquat du biais expérimental comprend une étude expérimentale contrôlée par placebo réalisée en double aveugle et l’application en gélules en raison de l’arrière-goût puissant et unique des glutamates.
복수의 접촉 입력을 감지하는 방법 및 장치WikiMatrix WikiMatrix
La désipramine n'était en revanche pas plus efficace que le placebo.
축전지충전용 산성액WikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.