placenta praevia
전치태반
placenta oor Koreaans
placenta
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
태반
L’enveloppe deviendra le placenta, et la masse cellulaire interne, l’embryon.
외부 세포층은 태반이 되고, 내부 세포 덩어리는 인간 배아가 됩니다.
胎盤
L’enveloppe deviendra le placenta, et la masse cellulaire interne, l’embryon.
외부 세포층은 태반이 되고, 내부 세포 덩어리는 인간 배아가 됩니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment veux-tu donner naissance à ton placenta?
본 발명의 일 실시예에 따른 무선 통신 시스템에서 단말이 상향링크 전송 전력 제어를 수행하는 방법은, 복수개의 서브프레임 세트에 대한 설정 정보를 기지국으로부터 수신하는 단계; 서브프레임 인덱스 j에서 전송전력제어(TPC) 정보를 상기 기지국으로부터 수신하는 단계; 및 상기 TPC 정보에 기초하여, 서브프레임 인덱스 i에서의 상향링크 채널에 대한 전송 전력을 결정하는 단계를 포함할 수 있다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces recherches montrent qu’avec presque tous les médicaments on court le risque de bloquer l’action d’un enzyme transporteur d’oxygène, ce qui a pour conséquence la réduction du transfert d’oxygène au bébé par l’intermédiaire du placenta.
매니큐어 세트jw2019 jw2019
Comment le placenta accomplit- il ses fonctions vitales ?
옵셋인쇄용 감광판jw2019 jw2019
Pour la seule année 1987, les États-Unis ont exporté quelque 800 tonnes de placentas.
화장용 목욕파우더jw2019 jw2019
Mais il s'avère que cette structure ancienne qui nous sépare des autres animaux, le placenta, ne peut pas évoluer ou s'adapter assez rapidement en raison du taux auquel nous générons de nouveaux produits chimiques qu'il n'a jamais vu avant.
이온클러스터 발생장치는 플라즈마 방전을 위한 고전압을 발생하는 고전압 발생부와, 상기 고전압 발생부가 내장되어있는 케이스와, 상기 케이스의 상부면상에 이격되어 배치되고 상기 고전압이 인가되어 플라즈마 방전에 의해 이온클러스터를 발생하는 방전플레이트와, 상기 케이스의 상부면과 상기 방전플레이트와의 이격 공간 내에서 그의 일측이 상기 전기회로부의 접지에 연결되고, 타측이 상기 방전플레이트와 탄성적으로 접속되는 접지용 부재를 포함한다.ted2019 ted2019
L’intestin grêle, les reins et surtout le placenta, chez la femme enceinte, produisent également des hormones.
공중컨베이어jw2019 jw2019
En tant que “poumon”, le placenta échange le gaz carbonique provenant du courant sanguin de l’enfant contre de l’oxygène provenant de la mère.
비인체용 방취제jw2019 jw2019
La prééclampsie se traduit par un rétrécissement des vaisseaux sanguins chez la femme enceinte. Ses organes sont alors mal irrigués, ainsi que le placenta et le fœtus.
본 발명에 의한 혈당계는, 미세공(micropore) 구조층이 표면에 형성되어 피하 통점 깊이 이내로 침습하는 적어도 하나의 바늘을 포함하는 복수개의 바늘과, 상기 복수개의 바늘과 전기적으로 연결되어 상기 피하 통점 깊이 이내에서 일정한 전압를 인가하는 전압원 및 상기 인가된 전압에 따른 전류-전압관계를 산출하여 혈액 내의 혈당량을 연산하는 프로세서 유닛을 포함한다.jw2019 jw2019
Cependant, nos recherches ont permis d’établir que l’usage du tabac affecte directement le fœtus en réduisant le débit sanguin vers le placenta.”
본 발명은 스탬프를 이용하여 기판에 패턴을 임프린트하는 임프린팅 장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 적층된 스탬프와 기판에 압력을 가하여 압착시, 슬립을 방지함은 물론 균일한 압력이 가해지도록 함으로써, 기판에 임프린트된 패턴의 특성을 향상시킬 수 있는 임프린팅 장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Le procédé pour la prolifération des cellules souches issues du placenta selon la présente invention peut maintenir le caractère souche des cellules souches par l'inhibition de la différentiation de celles-ci, peut inhiber le vieillissement de celles-ci autant que possible et, en particulier, peut permettre un taux significativement élevé de prolifération.
금속제 문부속품patents-wipo patents-wipo
Le “placenta” commence à se former.
비포장용 비스코스시트jw2019 jw2019
Sa mère le nourrit, le protège, le tient au chaud, et sa circulation sanguine fournit l’oxygène indispensable au sang du bébé, par l’entremise du placenta.
양재용 옷본 (패턴)jw2019 jw2019
Les chercheurs étudient les effets du tabac sur la circulation sanguine vers le placenta — l’organe qui approvisionne le fœtus en nourriture et en oxygène et le débarrasse de ses déchets par voie ombilicale.
머시닝 센터의 자동 공구교환장치jw2019 jw2019
Un jour, lors d’un accouchement à domicile, une jeune mère entendit un autre étudiant et moi- même employer le mot “placenta”.
증기를 이용한 청소기구jw2019 jw2019
De plus, quand le placenta se décolle de la muqueuse de l’utérus, celui-ci se contracte pour reprendre pratiquement sa taille originelle, sans grosse perte de sang.
사료용 곡물부산물jw2019 jw2019
C’est sans doute un décollement placentaire [décollement prématuré du placenta normalement inséré dans l’utérus].
기업경영 및 조직상담업jw2019 jw2019
Certains hôpitaux congelaient ces placentas qu’un laboratoire pharmaceutique récupérait ensuite afin d’extraire les gammaglobulines de ce sang riche en anticorps.
개호출용 호각jw2019 jw2019
La cocaïne est également responsable de la venue au monde de nombreux enfants prématurés ou qui ont un poids inférieur à la normale, car en ralentissant le flux sanguin vers le placenta, la drogue appauvrit l’alimentation du fœtus en oxygène et en nourriture.
다운침대커버용 아이더다운jw2019 jw2019
Le placenta produit également diverses hormones, à la fois pour le bébé et pour la mère.
방송장비임대업jw2019 jw2019
PJC : Alors, quand Tyrone me dit que le placenta est un organe ancien, je me dis, comment puis-je le démontrer ?
촛불끄는 기구ted2019 ted2019
L’étonnant placenta
아스팔트포장공사업jw2019 jw2019
Le placenta est ce merveilleux organe par lequel le fœtus respire, rejette les déchets et accomplit d’autres fonctions vitales.
방전등용 기구jw2019 jw2019
On pensait autrefois que le placenta était un système de sécurité à toute épreuve, qu’il empêchait tout élément nocif de passer de la mère à l’enfant.
심지자르는 가위jw2019 jw2019
Une manière d’y parvenir est de trouver une brebis qui vient de mettre bas, de prendre son placenta et de le briser sur le petit orphelin.
오르간용 바람파이프jw2019 jw2019
Le fait que la cellule fécondée contienne le programme pour la construction du placenta, pour l’implantation dans l’utérus, pour les connexions avec les vaisseaux sanguins de la mère, et pour bien d’autres opérations, intensifie leur admiration pour le Concepteur, Jéhovah Dieu.
간으로 만든 파테jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.