réalisme social
사회적 사실주의
réalisme oor Koreaans
réalisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
사실주의
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
ko
위키백과 동음이의어 문서
Une caractéristique de son style est de donner une sorte de réalisme dans ses bandes dessinées,
그의 만화예술에서 일종의 사실주의를 그의 스타일로서 여러분께 보여줍니다.
실재론
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tant les prophéties relatives à ces royaumes que leur accomplissement, rapportés dans les Écritures, décrivent avec réalisme le traitement que Jéhovah infligera à la chrétienté de notre époque, laquelle prétend elle aussi servir le Dieu de la Bible, alors qu’elle transgresse manifestement ses justes commandements.
그리고 그건 곧..넌 죽일테니까, 그래서.. 음jw2019 jw2019
Les Témoins de Jéhovah reconnaissent avec réalisme qu’il n’est pas possible d’aider tout le monde.
이 버전에서는 팩스파일만 열 수 있습니다jw2019 jw2019
(22 mai 1993) traite de la question avec réalisme.
개시된 생체 신호 검측 패드는, 신체 탈부착이 가능한 점착성 패드 본체와, 본체의 신체 부착면에 마련된 생체 신호 감지용 전극 및, 전극과 연결되도록 본체에 설치되며 전극에서 측정된 생체 신호를 저장하는 메모리 카드가 내장된 모듈칩을 포함한다.jw2019 jw2019
Le dispositif électronique est donc commandé de manière à être plié selon un angle donné, de sorte que le réalisme d'une vidéo provenant de la partie d'affichage est accru, que l'état plié ou l'état plat est maintenu d'une façon plus stable et que la partie d'affichage et le substrat de circuit souple sont protégés de façon stable contre toute détérioration, ce qui maintient de façon stable l'état plié ou l'état plat, même après un temps d'utilisation prolongé.
집광발전검용기patents-wipo patents-wipo
Il décrit avec beaucoup de réalisme l’activité dans ce pays en 1986.
병용 코르크마개jw2019 jw2019
Toutefois, David savait considérer ses propres déficiences avec réalisme.
금속제 조립식 플랫폼jw2019 jw2019
Il examine leur situation avec réalisme.
모피방충 (防蟲) 처리업jw2019 jw2019
Comme Paul le faisait remarquer avec réalisme, “ si, extérieurement, notre corps s’épuise et se détériore, intérieurement, nous sommes renouvelés et revêtus de forces neuves de jour en jour ”. — 2 Corinthiens 4:16, Kuen.
당구큐용 초크jw2019 jw2019
Effectivement, les livres, les films et les chansons dépeignent rarement l’amour avec réalisme.
본 발명은 스트로크가 크게 요구되는 슬라이딩폰에 있어서도 슬라이딩부의 슬라이딩 동작이 자연스럽게 이루어질 수 있으며 슬라이딩부의 슬라이딩방향에 직교하는 방향으로의 움직임이 최소화되어 연성인쇄회로기판의 설치공간을 충분히 확보되며 나아가 마찰에 의한 마모 및 소음 발생을 최소화할 수 있도록 구조가 개선된 플레이트조립체 및 이를 구비한 슬라이드폰용 슬라이딩조립체에 관한 것이다.jw2019 jw2019
(Matthieu 22:39). Si chacune des parties concernées se préoccupe sincèrement des intérêts de l’autre et qu’elle agisse avec sagesse pratique, réalisme et en acceptant toute proposition raisonnable, le problème pourra généralement se régler de façon satisfaisante.
초고층 건물용 승강장치jw2019 jw2019
Une application classée PEGI 7 ne peut contenir que de la violence très légère, notamment de type implicite ou sans détails ni réalisme.
가죽제 턱걸이끈support.google support.google
Envisagez l’avenir avec réalisme
사무용 급습구 (給濕具)jw2019 jw2019
... et réalisme
문방구용 폴더jw2019 jw2019
J'ai surtout écrit du réalisme magique et de la fantaisie inspirés par mon amour pour l'igbo et d'autres cosmologies et spiritualités traditionnelles de l'Afrique de l'Ouest.
사진제판용 스크린ted2019 ted2019
Mais, au XXe siècle, un de ces hommes que beaucoup considéraient autrefois comme étant un dieu admit avec réalisme qu’il n’en était pas un.
스위칭 신호를 발생할 수 있는 알에프아이디 리더와 상기 알에프아이디 리더를 포함하는 절전 제어 시스템jw2019 jw2019
Le réalisme leur dit qu’ils ne parviendront pas à créer un tel monde.
수성물감용 정착제jw2019 jw2019
Avec réalisme, la Bible explique que nous devrons supporter notre état d’imperfection un moment encore, mais qu’un temps a été fixé où nous en serons définitivement débarrassés.
약제용 포름알데히드jw2019 jw2019
Pourquoi sont- ce les sceptiques qui manquent de réalisme en mettant en doute l’inspiration de la Bible et même l’existence de Dieu?
인터넷교육강좌업jw2019 jw2019
Cependant, avec réalisme, ils comprennent que, sans l’intervention divine, les problèmes du monde ne seront jamais résolus.
외장형 스토리지 장치 및 그 제어 방법jw2019 jw2019
Malgré cela, elle garde un niveau de réalisme.
약제용 비스무트아질산ted2019 ted2019
La Bible affirme avec réalisme que ceux qui se marient sont susceptibles de connaître “ bien des souffrances ”. — 1 Corinthiens 7:28, Bible du Semeur.
본 발명에 따르면, 엑스레이를 조사하는 제너레이터; 상기 제너레이터와 대면하는 디텍터; 상기 제너레이터와 디텍터 사이를 이동하여 피검체를 압박하는 압박 패드; 피검자의 생체지수를 판단하는 생체지수 판단부; 및 상기 생체지수 판단부에서 판단된 생체지수를 기초로 상기 압박 패드의 이동 거리 및 속도를 제어하는 컨트롤러를 포함하는 맘모그래피 장치가 제공된다.jw2019 jw2019
Comme les jeux vidéo “ ne cessent de s’améliorer et de gagner en réalisme, les enfants [...] passent de plus en plus de temps devant leurs consoles ”, indiquait une étude.
요리용 포도당jw2019 jw2019
Quand on veut donner une image virile d’un homme chétif, on lui met entre les mains un pistolet ou un fusil et on montre avec réalisme des morts étendus à ses pieds.
정보의 컴퓨터데이터베이스구축업jw2019 jw2019
Combiné avec le réalisme magique du roman, cela produit un sens de l'histoire comme un cercle vicieux duquel les personnages n'arrivent pas à s'échapper.
전기식 경보벨ted2019 ted2019
Le véritable réalisme ne consiste- t- il pas plutôt à se tourner vers la seule Personne qui a la force, la sagesse et le désir de nous affranchir des conséquences de nos erreurs?
발광다이오드 모듈jw2019 jw2019
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.