Révolte des Turbans rouges
홍건적의 고려 침공
turban oor Koreaans
turban
fr
Coiffure orientale
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
터번
fr
couvre-chef volumineux d'origine asiatique constitué d'une longue écharpe enroulée autour du sommet de la tête ou d'un chapeau
Lors de l’installation d’Aaron comme grand prêtre, on plaça un turban de fin lin sur sa tête.
아론이 대제사장으로 임직할 때 그의 머리에 고운 아마실로 만든 터번을 씌웠다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 À ce propos, nous trouvons en Ézéchiel 21:25-27 une prophétie adressée au roi de la dynastie de David qui fut le dernier à régner depuis la Jérusalem terrestre. La voici: “Et quant à toi, ô blessé à mort, méchant chef d’Israël, dont le jour est venu au temps de la faute de la fin, voici ce qu’a dit le Souverain Seigneur Jéhovah: ‘Ôte le turban, et enlève la couronne.
축열물질을 이용한 자동차용 자체 발열 와이퍼 블레이드jw2019 jw2019
Aussi, quand les doutes vous accablent, souvenez- vous que, tout imparfait que vous êtes, pour Jéhovah vous pouvez avoir autant de valeur qu’“ une couronne de beauté ” et “ un turban royal ”.
이 모뎀을 위한 중복되지 않는 이름 입력jw2019 jw2019
Mettez-lui un turban, elle ferait un beau garçon.
본 발명은 낭습방지 및 성기능 강화 기구에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 단전과 음경을 자극하여 정력을 증강시키고, 성기 부위에 땀이 차지 않게 하여 위생상태가 향상될 수 있는 낭습방지 및 성기능 강화 기구에 관한 것이다. 본 발명에 의한 낭습방지 및 성기능 강화 기구는, 음낭 및 음경이 삽입되는 제1링; 및 상기 제1링과 연결부에 의해 연결되며, 음경이 삽입 지지되는 제2링;을 포함한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» 31 Ils y attachèrent un cordon de fil bleu pour la mettre sur le turban, comme Jéhovah l’avait ordonné à Moïse.
전화기용 핸즈프리키트jw2019 jw2019
Des hommes en robes flottantes, haut perchés sur des dromadaires, avaient déroulé un pan de leurs turbans pour s’en couvrir le nez et la bouche. Seuls leurs yeux restaient visibles, brillant dans la poussière tourbillonnante.
본 개시는 기판; 기판에 형성되는 보이드 유도 홈; 기판에 양각되어 구비되며 보이드 유도 홈을 형성하는 보이드 유도 패턴; 보이드 유도 패턴 상에 구비되는 질화물계 반도체층; 및 보이드 유도 홈과 질화물계 반도체층에 의해 정의되는 3차원 구조의 보이드(void);를 포함하는 질화물계 반도체 발광소자에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Elle a revêtu un turban.
물구나무서기용 운동기구ted2019 ted2019
Après la seconde destruction de Jérusalem et de son temple en l’an 70 de notre ère, le grand prêtre disparut de la scène et, avec lui, le symbole de la mise à part qui ornait son turban.
와이어 울타리jw2019 jw2019
Ces mots stimulants, gravés sur une plaque d’or pur elle- même fixée sur le turban que portait le grand prêtre d’Israël, étaient visibles à tous (Exode 28:36-38).
공업용 카본블랙jw2019 jw2019
De temps en temps, il nous arrive peut-être, dans certaines grandes villes, de rencontrer un sikh portant le traditionnel turban.
음악이 많은 사람들을 위한 수정jw2019 jw2019
Ils étaient astreints à la règle des cinq “K”: interdiction de se couper la barbe et les cheveux (keṣ); recouvrir d’un turban leurs cheveux attachés avec un peigne (kaṅgh); porter un pantalon court (kacch), probablement en guise de sous-vêtement; se munir d’un sabre (kirpān); et porter un bracelet d’acier (kaṛā).
본 발명은 종래 흑색만으로 생산되는 기존의 발포유리를 백색 또는 다양한 색상을 갖는 발포유리로 제조함으로서, 기존의 흑색 발포유리가 갖는 본질적인 기능인 보온단열재의 기능은 물론 다양한 색상을 적용하는 실내장식용 내장재로도 사용할 수 있는 발포유리의 제조방법을 제공한다. 본 발명의 유색 발포유리제조공정은 사용 용도에 맞는 규격화된 발포유리를 직접 생산하므로 최종 제품의 생산 수율을 증대시키며, 유리질을 가지는 유색발포유리의 표면을 그대로 이용하여 외장형의 보온 단열재 또는 보온 단열재의 기능을 가진 외벽 장식용 단열재로 사용할 수 있다.jw2019 jw2019
En sa qualité de “grand prêtre à la manière de Melchisédek”, il porte sur la tête le turban de la prêtrise royale (Hébreux 6:20; Psaumes 110:1-4; 21:1-5).
휴일캠프오락서비스업jw2019 jw2019
S’adressant au chef d’Israël (Tsidqiya), Jéhovah déclare : “ Ôte le turban, et enlève la couronne.
배터리 진단 기능을 가진 충전기 및 그 제어방법jw2019 jw2019
Un turban coquet, une tunique longue jusqu’aux chevilles, parée à l’encolure d’un boa rouge, et une ceinture indigo finissent leurs somptueuses toilettes.
소금에 절인 고기jw2019 jw2019
Les habitants du désert, comme les Bédouins, qui portent toujours de longues tuniques amples et un turban n’auraient- ils pas compris quelque chose que nous semblons ignorer ?
목재의 벌채 및 가공업jw2019 jw2019
(Voir aussi Tête couverte ; Toilette [Tenue] ; Turban)
본 발명에 따르면 입력측 및 출력측이 다수의 기어로 조합되어 구성되며, 입력측에서 출력측으로 연결되는 부위에 설치된 제어기어에 지렛대의 원리를 적용하여 적은 힘으로 큰 힘을 낼 수 있도록 하여 고,중,저속의 속도 변화를 용이하게 가변시킬 수 있는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Des femmes voilées et des hommes coiffés de turbans allaient et venaient fiévreusement.
증기응축기 (기계부품)jw2019 jw2019
un turban royal dans la paume de ton Dieu.
노광 (露光) 된 필름jw2019 jw2019
6 Tu devras mettre le turban sur sa tête et placer sur le turban le signe saint de consécration*+.
디스크 ID 값은 분류에서 유일해야 합니다jw2019 jw2019
9 Enfin, il lui plaça le turban+ sur la tête et mit sur le devant du turban la plaque brillante en or, le signe saint de consécration*+, comme Jéhovah l’avait ordonné à Moïse.
사료용 포도찌꺼기jw2019 jw2019
(Gn 49:10.) Opportunément, donc, avant le renversement du royaume de Juda, Jéhovah adressa ces paroles à Tsidqiya par l’intermédiaire d’Ézékiel : “ Ôte le turban, et enlève la couronne.
동물수탁관리업jw2019 jw2019
Le lendemain un journal fit de la publicité à l’un des hommes de Coughlin en publiant sa photo où on le voyait la tête recouverte d’un pansement en forme de turban.”
비알코올성 과일주스음료jw2019 jw2019
Le turban blanc désigne une personne sainte menant une vie exemplaire.
수송기계기구용 유체회로jw2019 jw2019
Pourquoi les sikh portent- ils un turban?
직물용 유리섬유jw2019 jw2019
Il est également intéressant de noter que la plaque d’or placée sur le devant du turban du grand prêtre, et sur laquelle étaient gravés les mots : “ La sainteté appartient à Jéhovah ”, fut appelée “ le signe saint de consécration [héb. : nézèr, qui a la même racine que nazir] ”.
본 발명은, 경계선을 기준으로 불연속하게 형성된 주상 구조(columnar structure)를 갖고, 상기 주상 구조는 기판에 대하여 수직하게 성장된 형태를 이루며, 상기 경계선 하부의 주상 구조와 상기 경계선 상부의 주상 구조는 호모지니어스(homogeneous)하고, 상기 경계선과 상기 주상 구조는 서로 다른 복수 개의 금속 원소를 포함하는 복합산화물로 이루어진 것을 특징으로 하는 열차폐 코팅막 및 그 제조방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Se projetant à l’époque où la nation réintègrerait son pays, Jéhovah avait annoncé : “ Oui, tu deviendras une couronne de beauté dans la main de Jéhovah, un turban royal dans la paume de ton Dieu.
자동차앞유리용 와이퍼jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.