avis oor Koerdies
avis
fr
Information factuelle, avis, ou avertissement écrit, communiqué à une personne par une source authorisée, souvent transmise à cause d'une règle administrative ou légale requiérant la transmission de cette information à toutes les parties concernées.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
bawerî
boçûn
dîtin
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
helwest · nerîn · qenaet · ray · nezer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais après avoir étudié la Bible, il a changé d’avis.
10 Cin seva ku meriya bixalifînin, sêrbaziyê didine xebatê.jw2019 jw2019
Ces conversations qui incitent les hommes à s'y engager, à n'importe quel âge sont tellement importantes, et à mon avis encore plus importantes que les fonds que nous levons.
(b) Ew yek ku Îsa ji bo mirina Lazar ber xwe ket, ça me dilgerm dike?ted2019 ted2019
Il était d'avis que les gens qui pouvaient lire, liraient, si on mettait à leur disposition une littérature abordable.
(ç) Çi Şeytan dikir, seva ku sozê Yahowa Birahîmra nehata serî?ted2019 ted2019
Et ces types de technologies, à mon avis, ont le potentiel de transformer le visage de la faim et de la nutrition, de la malnutrition là-bas, sur le front.
Seva vê yekê hilbet tera milûktî lazim e.ted2019 ted2019
Par exemple, Nalini Ambady, une chercheuse de Tufts University, a démontré que lorsque des gens regardent une vidéo de 30 secondes sans son sur des interactions réelles médecin-patient, leur avis sur la gentillesse du médecin prédit si oui ou non le médecin sera poursuivi en justice.
Careke din sewal neketed2019 ted2019
Là, il s'agit d'une autre histoire du jeu qui est, à mon avis, en pleine évolution.
14 Cejina Derbazbûnêye Dudated2019 ted2019
Mécontents, les enseignants ont essayé de me faire changer d’avis en usant d’intimidation et de mensonges.
Ketanê di pêşekê de bikirpînejw2019 jw2019
Un autre sondage a montré que 37% des travailleurs britanniques avaient un travail qui, à leur avis, ne devrait pas exister.
Lê serwêrêd kinîştê ji bo vê yekê gele hêrs ketin.ted2019 ted2019
Dans l'une, nous disons aux étudiants: « Au cas où tu changerais d'avis, je garde l'autre quatre jours mais ensuite je dois la faire parvenir au bureau chef.
Du Gede Hatin Sax Kirinêted2019 ted2019
Ces solutions sont, à mon avis, un symbole de cette ère où nous traitons si souvent les symptomes mais ignorons la cause sous-jacente.
4. Çira Yahowa xwest ku Mûsa mera sifir çêkira?ted2019 ted2019
A mon avis, c'est la vraie distinction entre les altruistes extraordinaires et les personnes ordinaires.
Lê Yahowa yeke dikare qulixkarêd xwe ji destê Şeytan Mîrê-cina xilaz ke (Metelok 18:10).ted2019 ted2019
À notre avis, c’était bien plus important que de maîtriser notre langue. »
Tê bîra efirandinên destên xwe bikî” (Îbo 14:13-15, DT).jw2019 jw2019
Cette histoire unique de l'Afrique provient, à mon avis, de la littérature occidentale.
Lê hergê ez wî alt kim û wî bikujim, hûnê bibin dîlê me.ted2019 ted2019
Ce ne sonne pas comme "Drapeau dans le vent" à mon avis.
6. Gava Îsa serhatiya xwe xilaz kir ewî çi pirs da wî mêrikî û ça ew cava xwe da?ted2019 ted2019
Je pense que peu importe votre avis sur l'utilisation de la publicité pour subventionner cela, la vision d'hommes adultes en couche se roulant dans le sable en espérant qu'un algorithme qu'ils ne comprennent pas vraiment leur donnera de l'argent suggère que ce n'est probablement pas ce sur quoi nous devrions baser notre société et culture ni la façon dont nous devrions les financer.
Çaxê zar serwaxtî dide kifşê wê yekêda, ku çiqas wede gerekî xerc ke ser wedederbazkirinê, kara wê yekê çida ne?ted2019 ted2019
Mais après avoir lu les publications des Étudiants de la Bible, il a changé d’avis et s’est mis à les fréquenter.
Peldanka Aniha (Kinjw2019 jw2019
Donc le modèle de gouvernance de Wikipédia, de gouvernance de la communauté, est très confus, mais constitue un mélange de consensus qui permettent de travailler. je veux dire que nous essayons de ne pas voter sur le contenu des articles, parce que l'avis de la majorité n'est pas nécessairement neutre.
Ev qewimandin mera nîşadike ku çiqas ferze her gav gura Yahowa bikin.ted2019 ted2019
J'étais partie pour écrire une histoire économique fascinante, une histoire avec de grands personnages, que personne n'avait encore raconté, et qui à mon avis était importante.
Niha, çimkî Mordokay îda wezîrê pêşin e, gele merî alî îsraêliya dikin. Usa îsraêlî ji dijminêd xwe xilaz bûn.ted2019 ted2019
Il y a deux choses qui, à mon avis, semblent stimuler cela principalement sur YouTube et la première est la publicité, la monétisation de l'attention sans autre réelle variable à l’œuvre, sans s'inquiéter des personnes qui élaborent ce contenu, la centralisation du pouvoir, la séparation de ces choses-là.
Hergê dê-bav guh didine şîretên Kitêba Pîroz, ku hindava zara çi cûreyî bin, gelo wê yekêda kara zara çi ye?ted2019 ted2019
Mais aujourd'hui, malgré ce que la raison me dicte et contre l'avis de ma propre femme, je vais dépoussiérer mes talents d'avocat, ou du moins ce qu'il en reste.
Malbetên dinda zar dijîn tevî zirbav yan dêmariyê.ted2019 ted2019
Il y avait une fille en ville, et elle était d'avis que ça ne devait pas rester dans les armoires secrètes, ou alors, il devrait y avoir une loi pour que les enfants y aient accès.
Lê Xwedê gote Samûyêl: “Nenihêre li ser bejnbilindiya û bedewtiya wî.ted2019 ted2019
Il s'avère que la liberté --l’aptitude à se faire une opinion et de changer d'avis— est l'alliée naturelle du bonheur, puisqu’elle nous permet de choisir l’avenir qui nous convient le mieux.
Seva ku zar her tiştî rind bîra xweda xwey ke, lazim e gelek car bêjin.ted2019 ted2019
10 À votre avis, Jéhovah approuve- t- il les fêtes qui ont un rapport avec la fausse religion ?
Encamên Lêgerînêjw2019 jw2019
Ce que cela démontre, à mon avis, c'est à quel point nous sommes influençables et vulnérables face à une histoire, et plus encore lorsqu'on est enfant.
6. Çi qewimî paşî wê yekê, ça Qayîn birê xwe kuşit?ted2019 ted2019
Je devrais aussi souligner que je suis plutôt privilégiée de pouvoir vous faire changer d'avis sur moi en à peine 10 secondes.
Lê çaxê îda bela 10-ha hate serî Firewin axiriya-axiriyê cimeta Îsraêl berda.ted2019 ted2019
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.