comportement oor Koerdies
comportement
fr
Manière de se comporter
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
akar
reftar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de s'entraîner à l'amour de la complexité sociale, et l'intelligence narrative qui entraîne la majeure partie de leur comportement de jeu, et y insère la valeur de se rendre compte que nous avons beaucoup de choix dans notre vie et de moyens de nous comporter.
Cureyê Salnameyê Nederbasdarted2019 ted2019
Configuration du comportement de Java et JavascriptName
Gelo bi rastiyê tiştên usa diqewimin?KDE40.1 KDE40.1
Je dirais qu'un petit pain pour hot-dogs est un rendement un peu maigre pour un comportement aussi compliqué et exigeant que le sommeil.
Kîjan rastiyên ji Xebera Xwedê, dikarin dil bidine ber wan meriva, yên ku tunebûnêda dijîn?ted2019 ted2019
14 Si nous pensons comme Christ, cela influencera notre façon de parler, notre comportement au travail ou à l’école, et nos décisions quotidiennes.
Lê gelo navêd wan çi ye?jw2019 jw2019
Configuration du comportement du navigateurName
Lema jî Îsa şagirtekî xwera got: “Yê ku ez dîtime, Bav dîtiye” (Yûhenna 14:9).KDE40.1 KDE40.1
Pour affirmer sa personnalité, on n'a pas besoin d'adopter un comportement violent.
Ça li ser şikilî tê kivşê, êvarê milyaketekî Xwedê derê kelê vekir û got: “Herin li paristgehê û li wir meriyara dannasîn bikin”.ted2019 ted2019
Nous devons comprendre ces préjugés implicites si nous voulons les dépasser et envisager une société où nous traitons les gens de manière équitable, en fonction de leur comportement et non de leur apparence qui est le fruit du hasard.
18, 19. (a) Kîjan in hine ji van qanûna, yên ku Yahowa dide?ted2019 ted2019
Je vais vous nommer des comportements et des activités, et vous me direz si vous pensez qu'ils augmentent ou diminuent la neurogénèse.
Kul-derdêd dinyayê timê hebûn û her tim jî wê hebin”.ted2019 ted2019
Configuration du comportement des fenêtresName
Yahowa sozê Yeftah qebûl kir û di vî şerîda wî serfiniyaz kir.KDE40.1 KDE40.1
Comment nos paroles et notre comportement peuvent- ils attirer les gens vers Dieu ?
Ewana ji hêrsa, xwe xwarin.jw2019 jw2019
18 Des spécialistes du comportement humain sont arrivés à la conclusion que donner rend heureux.
Vê kitêbêda wê xeberdan derheqa kîjan malbeta here?jw2019 jw2019
Mais si vous regardez ce graphe, vous pouvez voir que des pays que nous considérons comme très semblables ont en fait des comportements très différents.
Lê kalik û pîrik heta ku qewata wan heye başqe dijîn.ted2019 ted2019
Quel comportement envers l’autorité théocratique montre que nous soutenons la souveraineté de Jéhovah ?
Cîyên ser Xerîtêjw2019 jw2019
Écrire un mot, une expression ou une phrase en arabe, s'apparente à concevoir une équation, parce que chaque partie est extrêmement précise et comporte un grand nombre d'informations.
Ewî Dawid gele hez dikir, û Dawid jî wî hez dikir.ted2019 ted2019
Je devais faire partie de la voix collective qui voulait envoyer un message clair au nouveau président : nous n'acceptions pas ni ne pardonnions son comportement et sa rhétorique durant les élections.
Lema jî tê nikaribî tevî wî şer bikî”.ted2019 ted2019
Comment la congrégation s’est- elle comportée avec Sonja quand elle a été réintégrée ?
Çira gelek ferz e leze-lez safîkirina nekin?jw2019 jw2019
Laissez-moi vous parler des comportements irrationnels.
Pencereyê mezintirîn biketed2019 ted2019
Comment pouvons-nous évaluer leurs professionnalisme au travail, leurs comportements dans leurs environnements, avec leurs familles, et transformer ces évaluations en un capital réputation ?
Habîl merîkî gelekî baş bû, û meriyêd mîna wî Yahowa tu car bîr nake.ted2019 ted2019
Ce qui va suivre de ce comportement c'est le jeu.
Malbatê Dawid çi meselekî baş mera hîştin, ça dikarin Mesîhiyêd îroyîn pişta hev bigirin?ted2019 ted2019
Comportement WebComment
7 Di Kitêba Pîrozda, Destpêbûnêda tê gilîkirinê ku hemû kul-derd û problêmên meriya ça destpêbûn.KDE40.1 KDE40.1
Et la construction est l'un des prochains comportements dont j'aimerais vous parler.
Li ser şikilî tu dikarî bivînî ku ewana ça kêlekêva derbaz dibin û diçin.ted2019 ted2019
On peut voir le travail de l'esprit dans la logique des comportements.
Ev Şeytan Mîrê-cina ye.ted2019 ted2019
Mais cela n'induit pas de comportement.
Dîwana miriya anegorî wan kirêd wane kitêbada nivîsar hate kirinê.ted2019 ted2019
Le deuxième nous rappelle comment rejeter les comportements qui pourraient nous priver des bénédictions que Jéhovah promet.
17 Yekî mîna Yahowa Xwedê tune, çimkî tenê ew e Efirandar.jw2019 jw2019
LA : Il n'y a pas que les adultes qui doivent gérer ce comportement.
Çimkî bi saya van keremeta, em derheqa miriya rastiyê pêdihesin, û gumanê distînin bona miriyên xwe.ted2019 ted2019
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.