compte oor Koerdies
compte
fr
Le résultat d'une addition qui donne le nombre d'éléments d'un ensemble.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
konto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fait, à la fin du mois, je me suis rendu compte que je n’avais jamais pesé autant.
Lê em dikarin usa îtbariya xwe meriya bînin?jw2019 jw2019
de s'entraîner à l'amour de la complexité sociale, et l'intelligence narrative qui entraîne la majeure partie de leur comportement de jeu, et y insère la valeur de se rendre compte que nous avons beaucoup de choix dans notre vie et de moyens de nous comporter.
Seva ku mêr malxê baş be, ew bi bîlanî gerekê çev bide Îsa Mesîh.ted2019 ted2019
En quelque sorte nous le savons tous, mais c’est difficile de s’en rendre compte pour pouvoir vraiment le comprendre.
(a) Ji duayê Yêşû ça tê kivşê heleqetiya wî tevî Yahowa?ted2019 ted2019
Si nous tenons compte de ces avertissements, nous pouvons être sûrs qu’il fera preuve de miséricorde envers nous.
6 Belê, Îsa hindava civatê hizkirin eyan dikir, bi vê yekê ewî meseleke baş hîşt seva mêra.jw2019 jw2019
Ce n'est pas seulement la perte du vaccin qui compte; c'est le fait que ces enfants ne soient pas vaccinés.
Navê protokolêted2019 ted2019
J'ai appris que je ne pouvais pas compter sur une école, un prof ou un programme pour m'apprendre ce que je devais savoir.
Keremeta pêşin li ser dewatê avê dike şerav; diçe Kefernahûmêted2019 ted2019
Mais encore et encore, pendant ces 75 ans, notre étude a montré que les gens qui s'en sont le mieux tirés étaient les gens qui ont compté sur les relations avec de la famille, des amis, des communautés.
5. Çira Petrûs û Yûhenna revîn ber tirbê, û li wir wana çi dît?ted2019 ted2019
Compter chaque calorie ?
Pişta Kitêbêted2019 ted2019
Tout ce qui va dans leur compte jouet, ils peuvent le dépenser comme ils veulent.
Ça jî Yahowa pêşda qirar kir, gumana jîyîna li cinetê heta-hetayê cem me heye.ted2019 ted2019
Natasha m'a dit que beaucoup d'enfants ont pensé qu'elle était bêcheuse, parce qu'ils lui parlaient et elle ne répondait pas, et ils ne se rendaient en fait pas compte qu'elle ne parlait pas très bien l'anglais au début.
Ewana jî wê bêne saxkirinê û mecalê bistînin, wekî hîn bin derheqa Xwedê û wîra qulix kin.ted2019 ted2019
C'est un jeu du chat et de la souris où des comptes étaient supprimés et revenaient immédiatement, il y avait de l'arrogance pour quelqu'un ayant un 25ème compte et du contenu disséminé partout.
Lê diha zef çetin e çaxê ser wê yekê difikirî û berxwe dikevî.ted2019 ted2019
Lc 12:7 : Le fait que Jéhovah nous connaît intimement révèle qu’il s’intéresse sincèrement à nous (note d’étude « même vos cheveux sont tous comptés » de Lc 12:7, nwtsty).
Ez dimirim.jw2019 jw2019
Ce qui compte c'est que mes mains sachent quoi faire.
Ew wê, hergê tê standinê, bijbêre qenckirineke baş, bê xûnxebitandin, dêmek pê dermanên dewsa xûnê.ted2019 ted2019
On ne s'en rend pas compte pas, mais c'est en fait une trace de l'écosystème tout entier.
7, 8. (a) Îbo çida ne mîna merivên dor-berê xwe bû?ted2019 ted2019
Nous allions dans les endroits où personne d'autre ne voulait aller, les endroits où personne d'autre ne pouvait aller, et après trois semaines, nous nous sommes rendus compte d'une chose.
Hela tu binihêre ewana çi dikin!ted2019 ted2019
8 En disant que la souveraineté de Jéhovah est plus importante, nous ne disons pas que nous ne valons rien pour lui ou que notre salut ne compte pas.
Gelek qirna, zandara tirê ku di Peymana Kevinda ya li ser zimanê Yûnanî, dêmek Sêptûagîntêda navê Xwedê Têtragramaton tunebû.jw2019 jw2019
Et jusque là, ce qu'il se passe est que quelqu'un va se rendre compte du changement très rapidement, et ils vont simplement annuler le changement.
Kîjan rêz ji Kitêba Pîroz dikarin bidine xebatê, wî çaxî kengê xem dikin bona dê-bavê xweyî emirda mezin?ted2019 ted2019
Ils ont rendu compte de cela à l'OMS.
2. Kî ye ev kulfet yê ku tu li ser şikilî divînî, lê ev keçika biçûk çira mala wêda ne?ted2019 ted2019
Mais alors que je m'éloignais du répertoire classique traditionnel et que j'essayais de trouver de nouveaux moyens d'expression musicale, je me suis rendu compte qu'avec les ressources technologiques d'aujourd'hui, il n'y a pas de raison de restreindre ce qu'on peut produire en une fois avec un seul instrument à cordes.
6. Nehemiya avakirina dîwarê çawa rêberî dike, ku dijminêd wan nikarin avakirin bidin sekinandinê?ted2019 ted2019
Y a- t- il quelque chose qui compte plus pour toi que ta relation avec Jéhovah ?
Belê, jin jî gerekê evê şîretê biqedîne.jw2019 jw2019
Ces femmes n'allaient s'adresser à personne d'autre parce qu'elles m'aimaient bien et je m'en étais rendu compte.
JaponyaNameted2019 ted2019
Certains de nos couples octogénaires pouvaient se disputer continuellement, mais tant qu'ils savaient pouvoir compter l'un sur l'autre en cas de coup dur, ces disputes n'avaient pas d'effets négatifs sur leurs mémoires.
SlovakyaNameted2019 ted2019
Et même si les parents essayèrent du mieux qu'il pouvaient de l'utiliser correctement, presque tous finirent par mal l'utiliser en fin de compte.
Cem her kesa ji me heye bijartin.ted2019 ted2019
Cochez cette case si vous voulez ajouter une autre condition et que vous voulez que le filtre prenne en compte les conditions précédentes et cette nouvelle condition OR logic condition
1. Mêr û jinê li ser vî şikilî kî ne?KDE40.1 KDE40.1
b) Quand Baasha est monté contre Juda, qu’est- ce qui a pu amener Asa à compter sur des humains ?
Şeherêd Başqekirî yêd Şimhûnjw2019 jw2019
196 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.