idée oor Koerdies
idée
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
bîroke
Bîroke
fr
image mentale ou concept
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est une idée brillante : la voilà, la distance dont je parle, cette construction mentale pour se protéger des résultats de son travail.
13 Bibine heval.ted2019 ted2019
Et si vous avez quelque chose à dire à propos de leurs idées, collectivement, c'est peut-être le moment d'y penser.
Qeyserya Fîlîpoted2019 ted2019
Mais considérons ceci : Aux réunions tenues dans la langue qu’il comprend le mieux, un enfant peut assimiler des idées rien qu’en étant présent, et retient parfois plus que ce que les parents imaginent.
23, 24. (a) Çira gerekê şerm nekî timê pirsa bidî?jw2019 jw2019
L’idée que Dieu choisisse à l’avance quelles épreuves nous subirons suppose qu’il connaisse tout de notre avenir.
Mêr gerekê hîn be hindava jin heyf û bi qedir be (1 Tîmotêyo 5:1, 2).jw2019 jw2019
A l'époque où nous avons mis Parikrma en route nous n'avions pas la moindre idée d'où nous allions.
Guhdayîna prînsîpên Xwedê û serwêrtiya rast wê alî dê-bava bike, ser her tiştî rast binihêrin (1 Korintî 11:3; 14:33, 40).ted2019 ted2019
18, 19. a) De quelles idées du monde devons- nous particulièrement nous méfier ?
Tenê-xwendinjw2019 jw2019
Alors, on aimerait croire que quelqu'un dans le bureau d'Assad lui ait dit : « Hé chef, tu sais, on est dans l'est de la Méditerranée, c'est un peu sec ici, cela n'est peut-être pas la meilleure idée.
Di Kitêba Pîrozda tune cîkî usa, wekî Lazar derheqa tiştên usa gilî kira.ted2019 ted2019
Et bien sûr, en construisant rapidement des prototypes, vous savez, nous pouvons sortir et tester nos idées avec les consommateurs et les utilisateurs bien plus rapidement que si nous essayons de les décrire par des mots.
MexîkoNameted2019 ted2019
Donc je pense que le projet Eden est un assez bon exemple de la manière dont les idées en biologie peuvent conduire à des accroissements radicaux du rendement des ressources -- tout en assurant la même fonction, mais avec une fraction de la contribution des ressources.
5. Aqûb qayîl bû wê yekêra, çi Şimhûn û Lêwî kirin?ted2019 ted2019
C'est l'idée que « Read » (lu), passé de « Read » (lire) s'écrivent de la même manière.
Bişkojkên & mezeloqî bi kar bîneted2019 ted2019
b) Que ressens- tu à l’idée de pouvoir soutenir l’œuvre du Royaume ?
Hema evê elametiyê alî meriva kirin, wekî ewana têderxin hela kî ye Mesîh.jw2019 jw2019
Ce n'est vraiment qu'une idée nouvelle.
1. Çi serê Orşelîmê û îsraêliya hat? (Dîna xwe bide şikil.)ted2019 ted2019
Ils y accordent beaucoup d'attention parce que c'est visuel, et ça diffuse l'idée l'idée de l'hospitalité Abrahamique de la gentillesse envers les étrangers.
Gelo emê miriyên xwe dîsa bivînin?ted2019 ted2019
Le jargon est une barrière qui nous empêche de comprendre vos idées.
Ez û bavê te berxwe diketin, li te digeriyan”.ted2019 ted2019
Je vais vous montrer un exemple de mauvaise idée.
Silêman gote Yahowa: “Wa ezmanê-ezmana nikarin te cîwar kin, lê ku ma ew paristgeh yê ku min ava kir.ted2019 ted2019
Jusqu'aujourd'hui, je n'ai aucune idée où sont ces deux jeunes filles.
Sê Mêvanxaneted2019 ted2019
Mais avec le temps, j'ai commencé à penser que peut-être l'équipe, l'exécution, l'adaptation importaient plus que l'idée en elle-même.
Xwedêra dua biketed2019 ted2019
J'ai commencé à mettre en ligne les premières vidéos sur Youtube juste comme ça, juste un complément pour mes cousins -- pour leur rafraîchir les idées en quelque sorte.
Ewana sekinîn û dîna xwe dane wî merivî.ted2019 ted2019
Une année, j'ai eu une idée brillante.
Yehowa piştgiriya cabdariya dê-bava dike, nava şîretkirina zarada (Metelok 1:8).ted2019 ted2019
Et si je vous disais que le chemin pour être des gens meilleurs commençait par laisser tomber l'idée d'être quelqu'un de bien ?
4. Milyaketekî Xwedê çi serê eskerêd aşûriya kir? (Dîna xwe bide şikil.)ted2019 ted2019
Pourtant, certains voudraient attribuer le génie de l’idée originale à l’évolution inintelligente.
Bona gelek dê-bava pirsa derheqa wedederbazkirinê gelek çetin e.jw2019 jw2019
» L'idée que les maths, la science et la programmation pourraient s'unir pour créer ces mondes, ces personnages et ces histoires qui me parlaient, était de la pure magie.
Çaxê padşa ev yek bihîst, ewî mêr şande mala Rexabê.ted2019 ted2019
Est-ce que c'est simplement d'abandonner l'idée de démocratie ?
Mezintirînted2019 ted2019
Je crois vraiment qu'il est temps pour de nouvelles idées radicales et le revenu de base est bien plus qu'une autre politique.
Û navê Yahowa çi tê hesabê?ted2019 ted2019
Nous nous corrigeons alors que nous avons des idées.
Ez kar dikim.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.