midi oor Koerdies
midi
fr
Moment de la journée où le soleil est au zénith.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
başûr
ku
[[باشور]]
nîvro
fr
Milieu de la journée
Par exemple, chaque midi, elle faisait en sorte que tout soit prêt pour que nous puissions manger et nous reposer ensemble dans la chambre (Prov.
Mesela, wê her tim hazirî dikir ku em karibin nîvro di odeya xwe de xwarinê bixwin û hebekî bi hev re îstirhetê bikin (Mtl.
nîvroj
fr
Milieu de la journée
[[نیوهڕۆ]]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voici mon neveu Anthony, en Suisse, et il a eu le portable pendant une après-midi, et j'ai dû le reprendre.
Usa bike, wekî mala te yan jî avta te, zîyanê nedine ne te, ne jî xelqê.ted2019 ted2019
Donc, je m'y suis rendu un vendredi après-midi, et je n'oublierai jamais ce que j'ai vu lorsque je suis arrivé.
Tuyê nava gelek meriva çawa wî bikaribî nas kî?ted2019 ted2019
Par exemple, chaque midi, elle faisait en sorte que tout soit prêt pour que nous puissions manger et nous reposer ensemble dans la chambre (Prov.
Rast e carna dewlet alîkariya matêriyalî dide kal-pîra, lê çira zar dîsa jî gerekê xem bikin bona dê-bavên xweyî emirda mezin?jw2019 jw2019
À midi, ils rentrent tout doucement chez eux.
Heke bixwazî demê di demjimêrê de wekî deq nîşan bidî, vê kontrol bikejw2019 jw2019
Ceci conclut ma présentation sur l'épilepsie et -- sur la troisième invention que je voulais présenter ici cet après-midi.
5. Çira Êlîşa pêşkêşa ji Neman hilnade, lê Gehazî çi dike?ted2019 ted2019
Et cet après-midi-là, il fallait que je lui demande, « Ça s'est passé comment pour vous, de prendre cette décision? »
Gelo, Yahowa Xwedê wê qebûl ke, heger em van eyd-qeyda bikin yêd ku li ser hîmê hînkirina cina ne?ted2019 ted2019
Comme ça nous prenait toute la journée, on nous fournissait le repas du midi.
Tevî zaroka xwe xeber din û hertim jêra bixûnin.jw2019 jw2019
Ça envoie ce qu'on appelle un signal MIDI -- l’acronyme anglais pour Interface Numérique d'Instrument de Musique -- à travers ces câbles jusque dans la boîte puis dans l'ordinateur, ce qui déclenche alors des échantillons de piano de haute qualité comme ceci."
Lema jî merivê amin bi baweriyê dikare bêje: “Xudan piştovanê min e û ez natirsim” (Îbranî 13:5, 6).ted2019 ted2019
Bon après-midi.
Paşê wî ji şeherê bivine der û li wir wî bidine ber kevira”.ted2019 ted2019
Certains utilisent cette application pour étudier à la pause du midi au travail ou à l’école, ou pendant leurs trajets.
Nexşê Paristgehêjw2019 jw2019
Les samedis après-midi, comme nous n’avions pas de cours, on nous emmenait faire du tourisme à New York.
Hizkirina usa, jin û mêr dike yek û hêlan dike bona hevdu û zarên xwe tiştên baş bikin.jw2019 jw2019
Je veux dire, certains après-midi, quand j'y étais, la lumière se teintait de rose, et il y avait une légère brume dans l'air, je me tenais dans les décombres, et j'ai dû reconnaitre tout à la fois la beauté inhérente à la nature, et le fait que la nature, avec l'aide du temps, efface cette blessure.
Hemû meriv dur-berê Îsa ecêvmayî bûn, wekî ew çiqas aqil e.ted2019 ted2019
Alors, si la seule chose qu'ils aient à faire après le repas de midi est d'aller en classe, croyez-moi, ils vont rester là et manger leur déjeuner.
Kitêba Pîroz jina beramberî “qisimê sist” dike û hêlana dide mêra, wekî “qedirê wan bigirin”.ted2019 ted2019
Il fait sombre -- le soleil de midi sur Titan est aussi sombre qu'un profond crépuscule sur Terre Il fait froid, c'est étrange, il y a du brouillard, il se peut qu'il pleuve, et vous pourriez être là, sur les berges du lac Michigan, débordant de diluant pour peinture.
1. Gava şagirtêd Îsa ji rêkî dirêj vegeriyan, rêva ewana seva çi hevra ketibûn dewê?ted2019 ted2019
Et puis, à une heure de l'après-midi, ils sont totalement vidés.
Lê meriv ça dikare hêrsa xwe bigire?ted2019 ted2019
alitée par hasard un après-midi.
4. Hine meh şûnda Îsa ça dîsa hezkirina xwe hindava zara nîşan kir?ted2019 ted2019
Une citation de Bertrand Russel, "Tout le travail de tous les temps, toute la dévotion, toute l'inspiration, toute la brillance de midi du génie humain sont voués à l'extinction.
Qirara Xwedê seva erdê çi ye?ted2019 ted2019
Avant de commencer notre séance de cet après-midi, j'ai discuté avec Gary.
Gava Îsa Mesîh bibûya Padşa, pêşiyê wê tevî Mîrê-cina şer kira.ted2019 ted2019
(Vidéo) Charles Limb : "Voici un clavier de piano MIDI en plastique que nous utilisons pour l’expérience de jazz.
Wî çaxî tu bi milûktî gerekê cabdariya xwe bînî sêrî, ya ku Yehowa daye me. Guh bide serwêrtiya mêrê xwe, çawa malxê malê û cabdariya xwe hindava zarên xweyî hizkirî bîne sêrî.ted2019 ted2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.