passager oor Koerdies
passager
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
rêwî
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As- tu déjà été touché par un passage biblique utilisé à une réunion ou à une assemblée ? (Neh.
Îsa wîra got: “Ez soz didime te, wekî tuyê tevî min di cinetêda bî”.jw2019 jw2019
Ce n'est quand même pas un passage de la classe éco à la première.
2. Dîya Mûsa çi dike ku kurê xwe ji mirinê xilaz ke?ted2019 ted2019
Quelles leçons pouvons- nous tirer de l’exemple des deux passagers ?
Wanara çetin e çaxê dewsa wan îda zar rêberiya didin û seva wê yekê ewana dikarin bikevine dêprêsiyê yan hêrs kevin.jw2019 jw2019
Et il y a ce passage.
Ev nayê hesabê, wekî ev hemû meriyê ku rê te digirin, hema Mîrê-cina rêberiyê wan dike.ted2019 ted2019
Et Ahmedabad connut le premier passage piétons au monde spécialement dédié aux enfants.
Demê jî wekî deq nîşan bideted2019 ted2019
Buckminster Fuller l’a dit clairement: il n’y a pas de passagers sur le vaisseau spatial Terre, que de l’équipage.
Peydakerê Îkonanted2019 ted2019
Puis un jour, un homme de passage est venu avec des cartons pleins de documents secrets volés dans la chambre des parents.
Ewana deqekê jî nesekinîn û pişt xweva nezivirîn.ted2019 ted2019
En 479 av. J.-C., quand les soldats perses assiégèrent la cité grecque de Potidée, la marée se retira bien plus que d'habitude, laissant un passage commode pour l'invasion.
DIVÎNÎ ku kevotkek li ser mêrikî hate xwarê?ted2019 ted2019
Ragav a fait l'expérience du passage de "Le professeur m'a dit", à "Je l'ai fait".
Bi kîjan giliya Pawlos eyan kir ku ew Tîmotêyoyê û Êpafrodîtoyê pir qîmet dike, û ça em dikarin çev bidine wî?ted2019 ted2019
À bord du bateau, il a prêché aux membres de l’équipage et aux autres passagers.
1. Kî ye Steyfan, û bi alîkariya Xwedê ew çi dike?jw2019 jw2019
Ses explications de passages de la Bible ont influencé Martin Luther, William Tyndale et Jean Calvin (wp16.6, p.
1. Çi qewimî çaxê çend milyaketêd Xwedê gura Şeytan kirin?jw2019 jw2019
Ac 17:2, 3 : Paul raisonnait à partir des Écritures et citait des passages lorsqu’il enseignait (Note d’étude « raisonna » d’Ac 17:2, nwtsty ; note d’étude « En citant des passages, il [...] prouvait » d’Ac 17:3, nwtsty).
& Ciyê diyalogêjw2019 jw2019
Qu’est- ce que ce passage m’apprend sur Jéhovah ?
& Guherandinjw2019 jw2019
Je tiens à dire au passage au nom de tous les Batman, Spiderman, et Superman du monde entier, vous devez les féliciter, car ça fait vraiment mal à l'entrejambe, ce costume de super-héros.
Bal merivên emirda mezin, gelek wede heye, Yehowara hê zêde xizmet kin (Zebûr 71:9, 14).ted2019 ted2019
Quand mes étudiants ne comprenaient pas un point dans mes BD pédagogiques, ils pouvaient simplement relire le passage à leur propre rythme.
Deh kotiya qenc dike; gilî dike derheqa hatina Padşatiya Xwedêted2019 ted2019
C’est pourquoi les traducteurs doivent déterminer le sens exact du texte, en tenant compte du style poétique hébreu, du contexte et des passages bibliques qui parlent du même sujet.
Taybetmendîjw2019 jw2019
J’ai mieux compris le passage de Jacques 4:8 : “Approchez- vous de Dieu, et il s’approchera de vous.”
Gîdeon Û 300 Eskerêd Wîjw2019 jw2019
Je pense que le sommeil a été une fois comparé au passage de la classe éco à la classe affaires, vous voyez, une sorte de comparaison.
Hine derecada dê-bav dibeke razî nebin safîkirinên wanara.ted2019 ted2019
13 Pour montrer que la lecture de passages bibliques aux réunions peut toucher profondément, prenons le cas d’une sœur d’Australie.
10 Çimkî Kitêba Pîroz ji bîna ber Xwedê ye, lema jî “kêrhatî ye bona hînkirinê, lêhilatinê, rastkirinê û şîretkirina jiyîna rastiyêda” (2 Tîmotêyo 3:16).jw2019 jw2019
Le passage de Jean 7:53–8:11, contenu dans certaines traductions de la Bible, n’était pas dans le texte biblique d’origine.
CurenivîsCommentjw2019 jw2019
En lisant les passages proposés, dégagez- en les réponses à ces questions.
Ez vêno dixwazim.jw2019 jw2019
Ses télomères ne sont pas raccourcis par le passage du temps.
Ev serhatî gele meselekî baş e seva me, usa nîne?ted2019 ted2019
Malgré les divers pays et cultures, les institutions, et le passage des enfants dans celle-ci, sont désespéremment les mêmes.
Bikarhênerted2019 ted2019
Ils se sont peut-être laissé troubler par une nouvelle compréhension d’un passage biblique ou par quelque chose qu’un frère connu a dit ou fait.
Hine wede şûnda Nehemiya hate Orşelîmê û hemû nêtêd xwe cimetêra gilî kir.jw2019 jw2019
13. a) Quel effet un passage biblique utilisé à une réunion a- t- il eu sur une sœur ?
Lê bi rastiyê tenê navê kesekî bizanibî ev hê nayê hesabê, wekî tu wî rastî jî nas dikî, usa nîne?jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.