église catholique romaine oor Litaus
église catholique romaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
romos katalikų bažnyčia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le protestantisme est né dans l’Europe du XVIe siècle d’une volonté de réformer l’Église catholique romaine.
Pagal valstybių narių pareiškimą dėl karinių klausimų, susijusių su bendru Europos dangumi, padarytu priėmus Reglamentą (EB) Nr. #/#, civiliniam ir kariniam bendradarbiavimui ir koordinavimui turėtų būti skiriamas pagrindinis vaidmuo įgyvendinant bendro Europos dangaus iniciatyvą, siekiant lanksčiau naudoti oro erdvę, kad būtų pasiekti bendro Europos dangaus iniciatyvos veiklos tikslai, taip pat tinkamai atsižvelgiama į karinių misijų veiksmingumąjw2019 jw2019
Fourniture d'informations relatives à l'Église catholique romaine
ragina įrengti specialias prisitaikymo klases vėliau pradėjusiems mokytis vaikams ir grįžtantiems toliau mokytis užbaigus darbą, po konfliktų ar perkėlimotmClass tmClass
Cela faisait plus de 300 ans que cette province était sous la férule de l’Église catholique romaine.
Byloje C-#/# dėl # m. gruodžio # djw2019 jw2019
Prenons le cas de l’Église catholique romaine, qui tient le mariage pour sacré.
m. gruodžio # djw2019 jw2019
Comme je fréquentais une école primaire catholique, je devais appartenir à l’Église catholique romaine.
Sprendimas skirti finansinę pagalbą priimamas pagal # straipsnio # dalyje nurodytą procedūrąjw2019 jw2019
L’Église catholique romaine a alors introduit cet objet parmi les ornements cérémoniels.
priežiūros programas ir prevencijos priemones, taikytinas infekcijos zonoje ir, jei reikia, jos apylinkėse esantiems ūkiams, kuriuose laikomi imlių rūšių gyvūnai, įskaitant imlių rūšių gyvūnų vežimą ir judėjimą zonoje, į ją ir iš josjw2019 jw2019
Objet: Problème de délivrance de visas de séjour au clergé de l'Église catholique romaine en Ukraine
Kai #-ajame pilname leidime palaikytojo kodas nenurodomas, jo vardas ir adresas gali būti gautas iš institucijos, nurodytos šalies narės ar ELPA šalies sąrašeoj4 oj4
Pour ma part, le culte des images, si répandu dans l’Église catholique romaine, me dérangeait.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą- Tribunale di Leece- EB #, #, # ir #-# straipsnių išaiškinimas- Nacionalinis įstatymas, reikalaujantis norint verstis lažybų surinkimo veikla gauti leidimąjw2019 jw2019
” Cependant, l’Église catholique romaine et l’Église protestante ne pardonneront jamais à Servet d’avoir contesté leur doctrine.
Prašymą pateikusios institucijos prašymu prašymą gavusi institucija informuoja jąjw2019 jw2019
Dans son catéchisme, l’Église catholique romaine qualifie le Notre Père de “ prière chrétienne fondamentale ”.
ypatingas dėmesys bus skiriamas tinkamam MVĮ dalyvavimui užtikrintijw2019 jw2019
Une des raisons probables est l’empressement des anglicans à vouloir consolider leurs liens avec l’Église catholique romaine.
Bandymas daromas kambario temperatūrojejw2019 jw2019
Le rôle de l'Église catholique romaine est de diriger ses fidèles, et non pas de se laisser diriger.
Tuo pačiu metu PVM vaikiškoms prekėms Europos Sąjungoje nustatomas bazinio procentinio dydžio, kitaip tariant. maksimalaus procentinio dydžio.Europarl8 Europarl8
J’atteste par ma signature que je veux faire partie de l’Église catholique romaine. ”
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartįjw2019 jw2019
” Et d’ajouter que “ Vatican ” et “ Saint-Siège ” sont tous les deux “ synonymes d’Église catholique romaine ”.
Valstybės narės užtikrina perduotų duomenų kokybęjw2019 jw2019
En 2001, par exemple, seuls 2,7 millions de Tchèques se réclamaient de l’Église catholique romaine, contre 4 millions en 1991.
Subjektai, kurie yra paprašę leisti jiems dalyvauti ribotoje ar derybinėje procedūroje, vadinami „kandidatais“jw2019 jw2019
Martin Luther, par exemple, a cherché à réformer l’Église catholique romaine, et ses initiatives ont ouvert la voie au protestantisme.
Švirkšti į raumenis Prieš vartojimą pakratytijw2019 jw2019
L’Europe se trouvait depuis des siècles aux mains de deux puissantes institutions : le Saint Empire romain et l’Église catholique romaine.
Vežėjas nepateikė jokių tinkamų įrodymų, kurie išsklaidytų Prancūzijos abejonesjw2019 jw2019
Pourquoi des ouvrages historiques respectés sur l’Église catholique romaine présentent- ils des commentaires aussi sévères sur un pape et sa famille ?
Analizės duomenys pateikiami lentelėse (žr. # priedėlįjw2019 jw2019
La compréhension que Luther avait acquise concernant la façon dont Dieu considère les pécheurs le mit en conflit avec l’Église catholique romaine.
PRIIMTI TEKSTAIjw2019 jw2019
Dans ce document daté du 29 juin 2008, l’Église catholique romaine enjoint de remplacer le tétragramme sous ses diverses formes par “ Seigneur ”.
Pranešimaijw2019 jw2019
L’Église catholique romaine n’a- t- elle pas condamné Galilée parce qu’il affirmait, à juste titre, que la terre tournait autour du soleil ?
Vokietijoje-bendra trukmė # metų, įskaitant trejų metų pagrindinio profesinio mokymo kursą ir vienerių metų tarnybą jūroje, po jo eina vienerių arba dvejų metų specializuoto profesinio mokymo kursas, be to, tam tikrais atvejais įgyjama ir dvejų metųnavigacinio darbo patirtisjw2019 jw2019
Dans les pays où l’Église catholique romaine a largement perdu son autorité morale, les familles monoparentales sont de plus en plus nombreuses.
Paskirto prizo (-ų) vertė be PVM (įrašykite tik skaičiusjw2019 jw2019
Borrow obtient la permission orale d’imprimer El Nuevo Testamento, une version espagnole du Nouveau Testament, sans les notes doctrinales de l’Église catholique romaine.
Tokia tvarka pasirašytas sprendimo protokolas įpareigoja šalisjw2019 jw2019
L’Église catholique romaine a également “ contrecarré ” le culte païen en établissant, tout près des anciens temples, des églises dédiées à des patrons “ chrétiens ”.
Traktoriaus priekinio lango stiklo regėjimo lauko apibrėžimasjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.