élevage au sol oor Litaus
élevage au sol
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
ganyklinė gyvulininkystė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
études contrôlées en élevage au sol (conditions d
Kiekvieną kartą viršijus Bendrijos perdirbimo ribą, pagal # straipsnio # dalį atitinkamam produktui nustatyta pagalba mažinama visoms valstybėms narėms, kuriose atitinkama riba buvo viršytaeurlex eurlex
b) études contrôlées en élevage au sol (conditions d'emploi simulées);
Laikyti ne aukštesnėje kaip # °C temperatūrojeEurLex-2 EurLex-2
Uniquement les élevages au sol et en plein air.
Sakai, karšto vandens versmes?EurLex-2 EurLex-2
v quinquies) "lié au sol", un élevage lié au sol respecte les trois obligations suivantes:
O gal tu norėtum eiti kartu su jais?not-set not-set
Trois résultats significatifs sont requis pour les études simulant les conditions d'utilisation (par exemple études d'élevages au sol avec la volaille, études de cages en batterie avec les lapins).
Nespo # μg injekcinis tirpalasEurLex-2 EurLex-2
Trois résultats significatifs sont requis pour les études simulant les conditions d'utilisation (par exemple études d'élevages au sol avec la volaille, études de cages en batterie avec les lapins
Vadovaujantis pagrindinio reglamento # straipsniu pareiškėjui buvo atskleisti faktai; pateiktoje informacijoje nurodyta, kad eksporto kaina ir normalioji vertė bus skaičiuojama atsižvelgiant į sumokėtą arba mokėtiną PVMoj4 oj4
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : (Procédure de consultation) La proposition a été modifiée le 29 mars 2007 comme suit(1) : v quinquies) "lié au sol", un élevage lié au sol respecte les trois obligations suivantes:
savivaldybės finansuojama suma dengia likusią bendro draudimo įmokų finansavimo iš nacionalinio biudžeto dalį, sudarančią iki # % pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančių išlaidų draudimo įmokoms, draudžiant pasėlius ir produktus nuo stichinėms nelaimėms prilyginamų nepalankių oro sąlygų ir draudžiant gyvulius nuo sunaikinimo dėl ligųnot-set not-set
Ces données révèlent que dans ces 18 États membres, 66 % des sites de production utilisent des systèmes d'élevage en plein air pour les poules pondeuses, 29 % pratiquent l'élevage au sol à l'intérieur, 3,5 % utilisent des cages non aménagées et 1 % utilisent des cages améliorées.
Atlikus vertinimą bus sudarytas rekomenduojamų finansuoti pasiūlymų, išdėstytų eilės tvarka pagal suteiktų balų sumą, sąrašasEuroparl8 Europarl8
| v quinquies)"lié au sol", un élevage lié au sol respecte les trois obligations suivantes:assurer l'accès au plein air des animaux présents sur la ferme,assurer tout ou partie de l'épandage de leurs déjections,assurer l'ensemble ou une partie importante de leur alimentation; |
Be to, išduodamos pažymėjimus, kompetentingos institucijos turi atsižvelgti ir į tai, ar garantiją teikiantis asmuo turi verslo buveinę Europos SąjungojeEurLex-2 EurLex-2
Le Land de Rhénanie-Palatinat fournit une contribution supplémentaire (2007: 0,1 Mio EUR; 2008: 0,4 Mio EUR; 2009: 0,1 Mio EUR) affectée en priorité aux mesures en faveur du bien-être des animaux (par exemple reconversion de l'élevage en batterie des poules pondeuses à l'élevage au sol et en plein air).
Didžiausių leidžiamų teršalų ribų viršijimo riziką nustato mokėjimo agentūros arba intervencinės agentūros remdamosi iš tiekėjų gauta informacija ir jų tyrimų kriterijaisEurLex-2 EurLex-2
Mais les opposants qui revendiquent un peu de souplesse avec les règles, surtout en cette période d'austérité, et précisent que le passage à la cage enrichie ou à l'élevage au sol coûtera énormément d'argent au secteur de la volaille, non bénéficiaire des aides directes de la PAC, ont aussi raison.
Siekiant konkrečiau apžvelgti išsiplėtusios ES pasienio regionų pramonės politikos permainas ir surinkti informaciją, reikalingą šiai nuomonei parengti, Pramonės permainų konsultacinė komisija (CCMI) ir Europos permainų stebėsenos centras (EPSC) # m. spalio #–# dEuroparl8 Europarl8
les effluents d’élevage solides sont incorporés immédiatement au sol après épandage en deux passages maximum.
Prieš atliekant #.# pastraipoje aprašytą dinaminį bandymą, pasodintas manekenas, aprengtas medvilniniais marškinėliais, pakreipiamas į priekį tiek, kad iš įtraukiklio išsitrauktų # mm juostos, tada grąžinamas į pradinę padėtįEuroParl2021 EuroParl2021
L'arrêté d'application concernant les subventions de la province d'Overijssel pour #, volet développement d'une agriculture ayant de bonnes perspectives d'avenir, est applicable aux regroupements agricoles (agroclusters) (production, transformation et commercialisation) dans le secteur de l'élevage lié au sol (bovins, herbivores, caprins et ovins), de l'élevage intensif (volailles, porcins et veaux), des cultures arables, de l'horticulture extérieure et de l'horticulture en serre
Prireikus druskos rūgšties koncentracija keičiama taip, kad kiek galint labiau atitiktų jos koncentraciją tiriamajame tirpaleoj4 oj4
Secteur(s) économique(s) concerné(s): L'arrêté d'application concernant les subventions de la province d'Overijssel pour 2005, volet «développement d'une agriculture ayant de bonnes perspectives d'avenir», est applicable aux regroupements agricoles (agroclusters) (production, transformation et commercialisation) dans le secteur de l'élevage lié au sol (bovins, herbivores, caprins et ovins), de l'élevage intensif (volailles, porcins et veaux), des cultures arables, de l'horticulture extérieure et de l'horticulture en serre
Prašymą išduoti pakaitinį sertifikatą ir pirminį A formos kilmės sertifikatą ji saugo ne mažiau kaip trejus metusEurLex-2 EurLex-2
pratiquer un élevage adapté au site et lié au sol
Bendrai tariant komitetas norėtų pabrėžti, kad skaitmenis sertifikavimas yra gaminio valdymo sritis, kuriai taikomi techninio neutralumo ir konkurencijos principaioj4 oj4
k) pratiquer un élevage adapté au site et lié au sol;
Švirkšti į raumenis (galvijams, kiaulėmsnot-set not-set
pratiquer un élevage adapté au site et lié au sol;
laivams, ilgesniems kaip # metrų, įlipimo trapą, sukonstruotą ir naudojamą kaip apibūdinta # priedeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pratiquer un élevage adapté au site et lié au sol;
Sutrumpintą darbo laiką ir leidimo suteikimo tvarką reglamentuojančios taisyklės nustatytos IVa priedeEurLex-2 EurLex-2
g) pratiquer un élevage adapté au site et lié au sol;
šios Konvencijos pagrindinės dalies pakeitimusEurLex-2 EurLex-2
Les œufs doivent être rangés dans une des quatre catégories de taille – XL, L, M et S – et classés selon la méthode d’élevage utilisée: «en cage», «au sol», «en plein air» ou «biologique».
Vykdomosios valdybos siūlymu Valdančioji taryba nustato ECB personalo įdarbinimo sąlygasEurLex-2 EurLex-2
Les œufs de poules élevées au sol doivent être produits dans des installations d'élevage remplissant au minimum les conditions fixées à l'article # de la directive #/#/CE
Keleiviams skirti laipteliaioj4 oj4
208 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.