Droit civil oor Litaus
Droit civil
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Civilinė teisė
Le droit civil, y compris le droit de la famille, touche la vie quotidienne des citoyens.
Civilinė teisė, įskaitant šeimos teisę, turi įtakos kasdieniniam piliečių gyvenimui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
droit civil
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
civiline teise
Les fonds communs de placement doivent être constitués conformément au droit civil roumain.
Atviri investiciniai fondai turi būti steigiami vadovaujantis Rumunijos civiline teise.
kontinentinė teisė
civilinė teisė
Les relations entre les distributeurs d'électricité et les consommateurs étant régies par le droit civil, aucune ressource publique ne serait utilisée.
Kadangi elektros energijos skirstytojų ir jų vartotojų santykius reglamentuoja civilinė teisė, tam nereikėtų jokių valstybės lėšų.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Eulitz GbR, société de droit civil, exploite un bureau d’études à Dresde (Allemagne).
punktas (Tarybos direktyva #/#/EEB) papildomas šiomis įtraukomisEurLex-2 EurLex-2
Pacte international relatif aux droits civils et politiques
Šiuo reglamentu įsteigiama Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (AgentūraEurLex-2 EurLex-2
Ceci est ma contribution au combat de ma génération pour les droits civils.
Transporto, telekomunikacijų ir energetikos tarybos išvadas dėl Europos strateginio energetikos technologijų planoted2019 ted2019
considérant que les conventions de la CODIP constituent une référence incontournable en matière de droit civil et commercial,
Vis dėlto Komitetas dokumentui pritaria ne visiškai, o su tam tikromis sąlygomis ir išlygomisnot-set not-set
vu le pacte international relatif aux droits civils et politiques du 16 décembre 1966,
Ši bendroji pozicija įsigalioja jos priėmimo dienąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Objet: Droits civils en Birmanie
Nuo # metų atitinkamos institucijos šią ataskaitą pateikia kas dveji metaiEurLex-2 EurLex-2
Pacte international relatif aux droits civils et politiques (1966)
Raudonųjų kraujo ląstelių kiekio sumažėjimas, dėl kurio gali pasireikšti odos blyškumasnot-set not-set
vu le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, ratifié par l’Éthiopie en 1993,
Tarybos direktyvos #/#/EEB dėl priemonių darbuotojų saugai ir sveikatos apsaugai darbe gerinti nustatymo # straipsnyje nurodyta tvarkaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vu le pacte international relatif aux droits civils et politiques de 1966,
Bendrosios tiesioginės paramos schemų ūkininkams pagal BŽŪP taisyklės *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Secteur droit civil
Kaip galima uždaryti šias kasyklas ir kokių priemonių reikia šiai gėdingai prekybai sustabdyti?oj4 oj4
vu le Pacte international des Nations unies relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) du 16 décembre 1966,
Prireikus ši (-ios) įstaiga (-os) imasi būtinų priemonių, užtikrinančių, kad neįgalių asmenų ir ribotos judėsenos asmenų teisės yra įgyvendinamos, įskaitant # straipsnio # dalyje nurodytų kokybės standartų laikymąsiEurLex-2 EurLex-2
Droit Civil - Coopération Judiciaire Européenne
ojo pilno leidimo pirmas papildymasConsilium EU Consilium EU
- le pacte international relatif aux droits civils et politiques de 1966;
2010 m. tau jau bus praeities dalykas.Eurlex2019 Eurlex2019
vu le pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), auquel les Maldives sont partie,
Ši bauda solidariai skiriama įmonei Telefónica S.A ir jos pavaldžiajai bendrovei Telefónica de España S.A.UEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[ " Droits Civils " ] [ " Traiter chaque personne comme vous vous traitez vous- même " ]
Devynios bendrovės paprašė joms taikyti NEGRQED QED
vu le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, auquel le Viêt Nam a adhéré en 1982,
Sumos, kurias minėtos valstybės narės privalo grąžinti arba kurias reikia joms sumokėti remiantis šiuo sprendimu, yra nurodytos priedeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vu le pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) et son deuxième protocole facultatif,
IKB pardavimaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l’exécution des demandes de droit civil.
Ji pasinaudotų tik veiklos efektyvumo premijomis, skiriamomis tuo laikotarpiu, kurį ji valdys elektrines ir viršys Vyriausybės nustatytus tikslusEuroParl2021 EuroParl2021
le droit civil et commercial,
Prioritetasnot-set not-set
Les droits civils et politiques sont globalement respectés.
Padangos parenkamos atsižvelgiant į pasipriešinimą riedėjimuiEurLex-2 EurLex-2
vu le pacte international relatif aux droits civils et politiques du 16 décembre 1966,
Tai yra antroji Priežiūros komiteto nuomonė dėl devynių mėnesių ataskaitųEurLex-2 EurLex-2
qu'un marché intérieur uniforme ne peut être pleinement opérationnel sans de nouveaux efforts d'harmonisation du droit civil;
padalijant atitinkamiems pareiškėjams, proporcingai kiekvieno iš jų pasiūlymuose nurodytam visam kiekiui; arbanot-set not-set
Cela permettrait également une plus grande cohérence des instruments européens relatifs aux procédures de droit civil.
BENDRAS PAREIŠKIMAS DĖL BENDRŲJŲ ĮMONIŲEurLex-2 EurLex-2
15572 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.