droit commercial international
tarptautinė prekybos teisė
droit commercial oor Litaus
droit commercial
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Komercinė teisė
komercinė teisė
prekybos teisė
Ūkinė teisė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
acte uniforme relatif au droit commercial général
Iš esmės tai reiškia, kad viskas tapo daug labiau interaktyvu.EurLex-2 EurLex-2
CZ: les avocats et spécialistes du droit commercial tchèque doivent être diplômés d'universités tchèques.
Jei nesilaikoma # dalies c punkte nustatytų terminų, mokėtina Bendrijos finansinė parama palaipsniui mažinama: iki # m. lapkričio # d. – # % visos sumos, iki # m. gruodžio # d. – # % ir iki # m. gruodžio # d. – # %EurLex-2 EurLex-2
Ces questions, comme nous l'avons indiqué en préparant le règlement (CE) n° 1/2003, relèvent du droit commercial.
Išankstinio eksporto atveju muitinė nustato laikotarpį, nurodytą Kodekso # straipsnio # dalyje, atsižvelgdama į laiką, reikalingą patiekti ir nuvežti importuotas prekes į BendrijąEuroparl8 Europarl8
Cession de licences de logiciels, octroi de licences de droits commerciaux et d'auteur
Biodegalų tvarumo kriterijaitmClass tmClass
Enquêtes en matière de violation des droits commerciaux et d'auteurs
Priimta Briuselyje # m. vasario # dtmClass tmClass
Cession de licences de droits commerciaux, en particulier de concepts de licences et/ou de franchises
Ieškovai teigia, kad ginčijamas sprendimas pažeidžia jų pagrindines teises, kurias užtikrina bendrieji Bendrijos teisės principaitmClass tmClass
acte uniforme de l’OHADA relatif au droit commercial général
m. lapkričio # d. JTO Saugumo Tarybos rezoliucija #) įsteigtas Sankcijų komitetas nusprendė pakeisti sąrašą fizinių ir juridinių asmenų, viešųjų įstaigų, korporacijų, agentūrų ir buvusios Irako Vyriausybės organizacijų, kurioms turėtų būti taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymasEurLex-2 EurLex-2
Aide et conseil juridique, notamment prestations en matière de droit commercial et fiscal
Siekdamos dalyvauti tyrime, vartotojams atstovaujančios organizacijos per tą patį laikotarpį turi įrodyti, kad yra objektyvus ryšys tarp jų veiklos ir tiriamojo produktotmClass tmClass
Recherches (juridiques) dans le domaine de la protection des droits commerciaux
Tokiais atvejais reikia apsvarstyti, ar pacientui galima vairuoti ir dirbti su technikatmClass tmClass
Cession et gestion de licences de droits commerciaux et d'auteur
Refliuksiniam ezofagitui gydytitmClass tmClass
Détermination et exploitation de droits commerciaux
Pabaigus rengimą turi būti sėkmingai išlaikomi universitetinio lygio egzaminaitmClass tmClass
Gestion de droits commerciaux, d'auteur, de représentation et autres droits immatériels
Jeigu pacientas vaistą švirkščiasi pats, reikėtų periodiškai tikrinti, kaip jis atlieka šią procedūrą, ypač jeigu buvo reakcija injekcijos vietojetmClass tmClass
CZ: les avocats et spécialistes du droit commercial tchèque doivent être diplômés d'universités tchèques.
& Pažymėti viskąEurLex-2 EurLex-2
Services personnels et sociaux fournis par des tiers concernant des besoins individuels, cession de licence de droits commerciaux
Injekcinė suspensijatmClass tmClass
Conseils en matière de droits commerciaux et d'auteur, gérance et Concession de licences et Copyright
Lufthansa smulkiesiems akcininkams pasiūlyta perėmimo kaina buvo #,# EUR, o tai reiškia, kad ji atitinka Įmonių perėmimo įstatyme numatytus reikalavimustmClass tmClass
Courtage d'utilisation des droits commerciaux, également via des réseaux informatiques
Be to, nesilaikyta nustatytų terminųtmClass tmClass
le droit commercial
ALDE frakcijos vardu. - (DE) Gerb. pirmininke, Komisijos nare, ponios ir ponai, ES finansų reforma labai pavėluota. Todėl aš labai dėkinga pradėjusiam tai daryti pranešėjui R. Böge.oj4 oj4
Octroi de licences de droits commerciaux, d'auteur et de représentation ainsi qu'autres droits immatériels
Visų rūšių pakuotės arba talpyklos, kuriose kiaušiniai yra vežami, žymimos gamintojo įmonės skiriamuoju numeriutmClass tmClass
droit commercial,
Jie atspindi šio tyrimo metu nustatytą bendrovių padėtįEurlex2019 Eurlex2019
Regroupement et publication de droits commerciaux disponibles ou nouveaux
NUSTATYTOS EKSPLOATACINĖS CHARAKTERISTIKOSEurLex-2 EurLex-2
Le requérant, M. Costea, exerce la profession d’avocat dans le domaine du droit commercial.
Generalinio Sekretoriaus pavaduotojas turi teisę šiuos įgaliojimus perduoti Administracijos generaliniam direktoriuiEurLex-2 EurLex-2
Cession des droits commerciaux, en particulier de séquences sonores/indicatifs de marques et de musique
pabrėžia būtinybę visapusiškai šviesti visus, įskaitant suaugusiuosius ir vaikus, vaiko teisių klausimais, taip prisidedant prie geresnio pačios vaiko teisių prigimties supratimo ir jaunų piliečių sąmoningumo didinimotmClass tmClass
Achat, courtage, gestion et évaluation de droits d'auteur et de droits commerciaux pour le compte de tiers
Atlyginimo už veiklą, vykdomą savo vardu, priėmimastmClass tmClass
SK: les avocats et spécialistes du droit commercial slovaque doivent être diplômés d'universités slovaques.
siekiui, kad jiems, kaip nuo bet kokios rūšies teroristinių išpuolių, įvykdytų gimtojoje šalyje ar už jos ribų, nukentėjusiems asmenis, būtų pripažintos visos jų teisės (įskaitant finansinį žalos atlyginimąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
15764 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.