droit civil oor Litaus
droit civil
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
civiline teise
Les fonds communs de placement doivent être constitués conformément au droit civil roumain.
Atviri investiciniai fondai turi būti steigiami vadovaujantis Rumunijos civiline teise.
kontinentinė teisė
civilinė teisė
Les relations entre les distributeurs d'électricité et les consommateurs étant régies par le droit civil, aucune ressource publique ne serait utilisée.
Kadangi elektros energijos skirstytojų ir jų vartotojų santykius reglamentuoja civilinė teisė, tam nereikėtų jokių valstybės lėšų.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Droit civil
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Civilinė teisė
Le droit civil, y compris le droit de la famille, touche la vie quotidienne des citoyens.
Civilinė teisė, įskaitant šeimos teisę, turi įtakos kasdieniniam piliečių gyvenimui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Eulitz GbR, société de droit civil, exploite un bureau d’études à Dresde (Allemagne).
Atsižvelgiant į klinikinių tyrimų rezultatus, farmakokinetines TMP/SDZ savybes ir vaisto skyrimo dukart per parą praktinius aspektus, rekomenduotina skirti vaistą po # mg/kg kūno svorio (k. s.) kartą per parąEurLex-2 EurLex-2
Pacte international relatif aux droits civils et politiques
INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖSEurLex-2 EurLex-2
Ceci est ma contribution au combat de ma génération pour les droits civils.
pagal patvirtintą modelį gaminamų matavimo priemonių skaičius neribojamasted2019 ted2019
considérant que les conventions de la CODIP constituent une référence incontournable en matière de droit civil et commercial,
Ikiklinikinių tyrimų metu pastebėti gana ryškūs skirtumai tarp atskirų eksperimentinių gyvūnų rūšių ir tarp gyvūnų bei žmonių organizmų, todėl, norint įvertinti estrogenų toksiškumą žmogaus organizmui, šių duomenų nepakankanot-set not-set
vu le pacte international relatif aux droits civils et politiques du 16 décembre 1966,
Dar trūksta # straipsnio # dalies b punkte nustatytos leidžiančios nukrypti nuostatos taikymo patirtiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Objet: Droits civils en Birmanie
kadangi pirmųjų asmenų tapatybė patvirtinta # m. birželio mėn. pabaigoje ir iki šiol šio proceso metu pagal Be žinios dingusių asmenų paieškos komiteto projekto programą nustatyta # ekshumuotų palaikų tapatybėEurLex-2 EurLex-2
Pacte international relatif aux droits civils et politiques (1966)
Šio vaisto negalima vartoti pacientams, kuriems nustatyti reti paveldimi sutrikimai – galaktozės netoleravimas, Lapp laktazės stygius, gliukozės ir galaktozės malabsorbcija arba sunkus laktazės stygiusnot-set not-set
vu le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, ratifié par l’Éthiopie en 1993,
Vaikams infuzijos trukmė yra # minučiųEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vu le pacte international relatif aux droits civils et politiques de 1966,
Komisijos reglamentas (EB) Nr. #/#, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. #/# dėl nuolatiniame konkurse numatyto eksportuoti paprastųjų kviečių, saugomų Austrijos intervencinės agentūros, kiekioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Secteur droit civil
Norvegijos valdžios institucijų pasiūlyti pakeitimaioj4 oj4
vu le Pacte international des Nations unies relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) du 16 décembre 1966,
KOMISIJOS DIREKTYVA #/EB # m. birželio # d. iš dalies pakeičianti Tarybos direktyvų #/EEB, #/EEB, #/EEB ir #/EEB, dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų atitinkamai grūduose, gyvūninės kilmės maisto produktuose ir kai kuriuose augalinės kilmės produktuose, įskaitant vaisius ir daržoves, ir ant jų, nustatymo priedusEurLex-2 EurLex-2
Droit Civil - Coopération Judiciaire Européenne
Išlaidos informacijos srityje, susijusios su diskusijomis dėl Europos ateitiesConsilium EU Consilium EU
- le pacte international relatif aux droits civils et politiques de 1966;
Atsižvelgiant į šias aplinkybes, tvirtinamos Laikinojo reglamento # konstatuojamosiose dalyse pateiktos išvadosEurlex2019 Eurlex2019
vu le pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), auquel les Maldives sont partie,
Visos ekonomikos suvestinė matrica gali būti atramine lentele kitoms, smulkesnėms lentelėmsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[ " Droits Civils " ] [ " Traiter chaque personne comme vous vous traitez vous- même " ]
Dokumento numerisQED QED
vu le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, auquel le Viêt Nam a adhéré en 1982,
Sprendimą #/EB, reglamentuojantį laukinių irūkiuose auginamų laukinių gyvūnų mėsos ir triušienos importą, ir Sprendimą #/EB, reglamentuojantį mėsos produktų importą, dėl kai kurių stojančiųjų šaliųEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vu le pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) et son deuxième protocole facultatif,
vynuogių misos kiekį ir koncentruotą vynuogių misą, kurie nurodyti paraiškose pagalbai gauti, suskirstytus pagal vynuogių kilmės auginimo zonąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l’exécution des demandes de droit civil.
Todėl bankui mokami mokesčiai nesuteikia jam teisės dalyvauti operacijoje palankesnėmis sąlygomis, negu valstybei ar kitiems akcininkamsEuroParl2021 EuroParl2021
le droit civil et commercial,
SKYRIŲ PATVIRTINIMO IŠLAIKYMO SĄLYGOSnot-set not-set
Les droits civils et politiques sont globalement respectés.
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjeEurLex-2 EurLex-2
vu le pacte international relatif aux droits civils et politiques du 16 décembre 1966,
Siūtinės pūkinės tekstilės medžiagos, klasifikuojamos # pozicijoje, pagamintos iš medvilnės verpalų, klasifikuojamų # pozicijoje, ir medvilninio audinio, klasifikuojamo # pozicijoje, tik tada yra mišrus produktas, kai pats medvilninis audinys yra mišrus, t.y. pagamintas iš verpalų, klasifikuojamų dviejose skirtingose pozicijose, arba jei panaudoti medvilnės verpalai yra mišrūsEurLex-2 EurLex-2
qu'un marché intérieur uniforme ne peut être pleinement opérationnel sans de nouveaux efforts d'harmonisation du droit civil;
Taip priežiūros intervenciją galima vykdyti palaipsniui, kol kapitalas pasiekia minimalaus kapitalo reikalavimo nustatytą lygį, ir taip draudėjams ir naudos gavėjams suteikiama derama garantija, kad draudiko įsipareigojimai bus tinkamai įvykdytinot-set not-set
Cela permettrait également une plus grande cohérence des instruments européens relatifs aux procédures de droit civil.
Pablyksėsiu kitą kartąEurLex-2 EurLex-2
15572 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.