droit commercial international oor Litaus
droit commercial international
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
tarptautinė prekybos teisė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sauf disposition contraire, les règles d’arbitrage de la Commission des Nations unies pour le droit commercial international (Cnudci) sont applicables.
Taikant šį Susitarimą direktyvos nuostatos adaptuojamos taipEurLex-2 EurLex-2
Sauf disposition contraire, les règles d’arbitrage de la Commission des Nations unies pour le droit commercial international (Cnudci) sont applicables
Hiponatremija, hipochloreminė alkalozėoj4 oj4
5) Le tribunal arbitral fixe ses propres règles de procédure conformément au règlement d’arbitrage de la Commission des Nations unies pour le droit commercial international (Cnudci).
Susitarimo # protokolas buvo iš dalies pakeistas # m. balandžio # d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. # [#]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sauf disposition contraire expressément convenue par écrit entre les parties, les normes d'arbitrage de la Commission des Nations unies pour le droit commercial international (CNUDCI) sont applicables.
m. gruodžio # d. pareikšta Europos Parlamento nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje) ir # m. kovo # d. Tarybos sprendimasEurLex-2 EurLex-2
Sauf décision contraire approuvée par écrit par les parties ou leurs représentants autorisés, les normes d’arbitrage de la Commission des Nations unies pour le droit commercial international (Cnudci) sont applicables.
Sankcijų komitetas pateikė motyvų, kuriais remiantis asmuo įtrauktas į sąrašą, pareiškimąEurLex-2 EurLex-2
Sauf décision contraire approuvée par écrit par les parties ou leurs représentants autorisés, les normes d'arbitrage de la Commission des Nations unies pour le droit commercial international (CNUDCI) sont applicables.
Joje palaikoma nuo # °C iki # °C temperatūraEurLex-2 EurLex-2
Sauf décision contraire approuvée par écrit par les parties ou leurs représentants autorisés, les normes d’arbitrage de la Commission des Nations unies pour le droit commercial international (Cnudci) sont applicables
suprantančios, kad tiekimo stabilumo pagerinimai ir reikšmingi ekonominiai ir aplinkosaugos laimėjimai pasiekti pritaikius ekonomiškai efektyvias energijos naudojimo priemonesoj4 oj4
Aux fins du présent règlement et sous réserve du paragraphe #, les «droits de la Communauté» sont les droits commerciaux internationaux dont elle peut se prévaloir en vertu des règles commerciales internationales
Mohammad Mehdi Nejad Nourieurlex eurlex
Aux fins du présent règlement et sous réserve du paragraphe 8, les «droits de la Communauté» sont les droits commerciaux internationaux dont elle peut se prévaloir en vertu des règles commerciales internationales.
RINKODAROS PAŽYMĖJIMO NUMERISEurLex-2 EurLex-2
Aux fins du présent règlement et sous réserve du paragraphe 8, les «droits de la Communauté» sont les droits commerciaux internationaux dont elle peut se prévaloir en vertu des règles commerciales internationales.
KAIP VARTOTI REPLAGALEurLex-2 EurLex-2
Commission des Nations unies pour le droit commercial international, rapport du groupe de travail III (Règlement des litiges en ligne) sur les travaux de sa vingt-deuxième session (Vienne, 13-17 décembre 2010), p.
Dinamiškos pasaulio vystymosi tendencijos rodo, kaip labai reikalingos naujos priemonės, norint imtis naujų iššūkių aplinkos, klimato kaitos, sveikatos, asmeninio ir kolektyvinio saugumo sritysenot-set not-set
La convention sur la transparence dans l'arbitrage entre investisseurs et États fondé sur des traités, élaborée sous l'égide de la Commission des Nations unies pour le droit commercial international, est approuvée au nom de l'Union.
EUH# – Ėsdina kvėpavimo takusEurLex-2 EurLex-2
Il est souhaitable qu’ils aient des connaissances spécialisées dans les domaines du droit de l’investissement international, du droit commercial international et du règlement des différends découlant d’accords internationaux en matière d’investissement ou d’accords commerciaux internationaux.
tvarių ir saugių technologijų, darančių nedidelę įtaką aplinkaiEurlex2019 Eurlex2019
Il est souhaitable qu’ils aient des connaissances spécialisées, en particulier, dans les domaines du droit de l’investissement international, du droit commercial international et du règlement des différends découlant d’accords internationaux en matière d’investissement ou d’accords commerciaux internationaux.
skatinant demokratiją, socialinį dialogą, pilietinę visuomenę ir aktyvų bendradarbiavimą teisingumo ir vidaus reikalų srityseEurlex2019 Eurlex2019
En cas de vote, les États membres qui sont membres de la Commission des Nations unies pour le droit commercial international exercent leurs droits de vote conformément à ces lignes directrices et aux positions de l’UE précédemment convenues.
Išorinė kartono dėžutėeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le document novateur de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (6) (UNCITRAL), A/CN.9/706, intitulé: «Travaux futurs possibles concernant le règlement en ligne des différends dans les opérations de commerce électronique internationales»;
KomentarasEurLex-2 EurLex-2
La Commission est autorisée à signer, au nom de l'Union, la convention sur la transparence dans l'arbitrage entre investisseurs et États fondé sur des traités, élaborée sous l'égide de la Commission des Nations unies pour le droit commercial international.
Be to, klasikinis kiaulių maras aptiktas Bulgarijos laukinių kiaulių populiacijoje bei kiaulių ūkiuose, ir manoma, kad šiose populiacijose liga vis dar endeminėEurLex-2 EurLex-2
En outre, l'adoption par tous les États membres de normes existantes reconnues au niveau international, telles que la loi type de la Commission des Nations unies pour le droit commercial international (Cnudci) sur l'insolvabilité internationale (4), pourrait également favoriser une harmonisation plus poussée.
I priedas papildomas šiais punktaiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(3) Le 10 février 2014, le Conseil a autorisé la Commission à négocier, sous l'égide de la Commission des Nations unies pour le droit commercial international (CNUDCI), une convention sur l'application de règles de transparence relatives au règlement des différends entre investisseurs et États.
nusprendė dėl šių personalo plano priemoniųEurLex-2 EurLex-2
1266 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.