demoiselle oor Litaus

demoiselle

/də.mwa.zɛl/ naamwoord vroulike

Une femme célibataire.

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

mergina

naamwoord vroulike

Femme célibataire et jeune.

laumžirgis

naamwoord manlike

merga

naamwoord vroulike

Femme célibataire et jeune.

panelė

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

grue demoiselle
Gervė gražuolėlė

Grue demoiselle
Gervė gražuolėlė

voorbeelde

Services de vente au détail, services d'un magasin de vente au détail, services de vente au détail par correspondance et services de vente au détail électronique ou en ligne liés à la vente de vêtements, chaussures, chapellerie, robes, robes de mariée, robes pour demoiselles d'honneur, robes pour occasions spéciales, costumes, cravates, foulards pour hommes, chemises, gilets
Mažmeninės prekybos paslaugos, mažmeninės parduotuvės paslaugos, užsakymų paštu mažmeninės prekybos paslaugos ir elektroniniai aparatai ar internetinės mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba drabužiais, apranga, avalyne, galvos apdangalais, suknelėmis, vestuvinėmis suknelėmis, vestuvinėmis suknelėmis, pamergių suknelėmis, per vestuves gėles barstančių mergaičių suknelėmis, proginėmis suknelėmis, kostiumais, kaklaraiščiais, kaklaskarėmis, marškiniais, liemenėmis

Vêtements, robes de mariées, robes, vêtements nuptiaux, robes pour demoiselles d'honneur, robes pour petites demoiselles d'honneur, robes de mariée, robes pour petites filles, robes de fin d'études, tenues de soirée, robes de soirée, habits de cérémonie, robes pour le quinzième anniversaire (quinceanera) à savoir robes pour adolescentes, robes pour occasions spéciales, étoles, châles, voiles
Drabužiai, apranga, būtent vestuvinės suknelės, moteriški drabužiai, nuotakos apranga, pamergių suknelės, antrųjų pamergių suknelės, vestuviniai moteriški drabužiai, žiedlapius barstančių mergaičių suknelės, išleistuvių suknelės, vakarinė apranga, vakarinės suknelės, ilgos vakarinės suknelės, moteriški penkioliktojo gimtadienio šventės drabužiai, būtent paauglių merginų drabužiai, proginiai moteriški drabužiai ir suknelės, šerpės, šalikai, šydai

La demoiselle d' honneur prend place
Angelai, merginos su gėlėmis atsistoja į savo vietą

IMAGINEZ- VOUS cherchant un conjoint alors que vous êtes très myope et que les demoiselles dignes de votre intérêt ne s’aventurent dehors qu’à la nuit tombée.
ĮSIVAIZDUOK, kaip ieškotum nuotakos, jei būtum visiškas trumparegis, o tinkamos panelės išdrįstų pasirodyti lauke tiktai sutemus.

Articles d' habillement pour mariées et demoiselles d' honneur
Nuotakoms ir pamergėms skirti drabužių gaminiai

Des chercheurs à l’Institut australien d’océanographie ont découvert que des poissons, “ dont les demoiselles, les poissons écureuils et les cardinaux [...], communiquaient par des séries de grognements, de petits cris aigus et de sifflements ”, rapporte le journal The West Australian.
Australijos jūrų mokslo instituto (AIMS) tyrinėtojai išaiškino, jog žuvys, „pavyzdžiui, rifiniai ešeriukai, voveržuvės, kardinolai, ... susikalba kriuksėdamos, cypsėdamos ir švilpaudamos“, — informuoja laikraštis The West Australian.

Mais il ne viendra pas jusqu'à ce que tu t'endormes jeune demoiselle.
Bet jis neateis tol, kol tu neužmigsi, panele.

J'ai alors rencontré cette jeune demoiselle.
Kol nesutikau šios panelės.

—Ce ne sont pas les Cambremer, c'étaient ses parents à elle; elle est une demoiselle Legrandin qui venait à Combray.
- Jūs ne Kambremerų kaimynė, o jos tėvų; mergautinė jos pavar dė - Legranden, ir ji atvažiuodavo į Kombrė.

— Monsieur l’agent, s’ils étaient passés par la grande porte comme les gandins de ces demoiselles, je les aurais vus.
— Pareigūne, jei jie būtų ėję per priekines duris, kaip kitų merginų kavalieriai, aš būčiau juos mačiusi.

Barton est revenu le premier, avec la jeune demoiselle.
— Pirmas grįžo misteris Bartonas su jaunąja ledi.

Tu as sauvé une demoiselle?
Mes gelbėjame panelę?

Eh bien, si il est pas mon préféré demoiselle en détresse.
Ar tik ne mano mėgstamiausia nusivylusi panelė?

Le soldat voulait l' annoncer lui- même à la demoiselle
Eilinis pats norėjo pranešti penelei šią naujieną

Services d'un magasin de vente au détail, services d'un magasin de vente au détail en ligne, à la fois liés aux sacs à main de mariée, aux robes de mariée, aux robes pour demoiselles d'honneur, à la chapellerie de mariée et aux chaussures de mariée
Mažmeninės prekybos parduotuvės paslaugos, tiesioginio ryšio mažmeninės prekybos parduotuvės paslaugos, susijusios su nuotakų rankinėmis, vestuvinėmis suknelėmis, nuotakų suknelėmis, pamergių suknelėmis, nuotakų galvos papuošalais ir vestuviniais bateliais

Alors je sens une main sur mon épaule et je me retourne. « La Demoiselle » me dit bonjour
Staiga kažkas deda man ranką ant peties, ir aš atsigręžiu– tai „Mergelė” sako man „labas rytas”.

Vêtements, À savoir robes de mariée, Robes de mariée, Robes de demoiselles d'honneur et Tenues de soirée pour femmes
Drabužiai, apranga, Būtent vestuvinės suknelės, Vestuvinės suknelės, Pamergių suknelės ir Moteriška vakarinė apranga

Est-ce que ces demoiselles ne vous ont pas invit faire de la musique avec elles?
—Ar tos panelės nepakvietė jūsų pakoncertuoti drauge su jomis?

J’espère que la jeune demoiselle sera contente de sa soirée et que tout se passera comme vous voulez !
Tikiuosi, madmuazelė liks patenkinta savo gimtadieniu ir viskas bus taip, kaip jūs norite.

Le réseau de mares intraforestières permettra la colonisation des amphibiens, des libellules, des demoiselles, des dytiscidés et des oiseaux des zones humides et évitera l'isolement des populations.
Šį miško tvenkinių tinklą galės kolonizuoti varliagyviai, laumžirgiai ir žirgeliai, dusios ir šlapynių paukščiai, o tai apsaugos populiacijas nuo izoliacijos.

«Ces demoiselles sont parties depuis déjà longtemps», me disaient les feuilles.
"„Šios panelės jau seniai iškeliavo"", —atsakė man lapai."

Vous avez réussi à faire entrer la demoiselle à votre service et là, Woodley devait faire sa cour.
Jūs pasiūlėt jaunajai damai pas jus dirbti, kad čia Vudlis galėtų jai pasipiršti.

Je dis: — N’êtes-vous pas, vous aussi, assez exposée à être mal comprise, Demoiselle Edvarda?
Aš tariau: –O jūs nemanote, panele Edvarda, kad jus galima klaidingai suprasti?

— Comment savez-vous que je suis une « demoiselle » ?
Iš kur žinai, kad aš - panelė?

Services d'un magasin de vente au détail, service de vente au détail par correspondance et de vente au détail en ligne de vêtements, chapellerie, chaussures, vêtements de mariage, robes de mariée, tabliers, robes pour demoiselles d'honneur, costumes, gilets, chemises, cravates, lavallières, kilts, voiles, châles, étoles, vareuses, vestes, boléros, jupes, hauts, pantalons, pashminas, gants, sous-vêtements, diadèmes, ornements pour la chevelure, ceintures
Mažmeninės prekybos parduotuvių paslaugos, mažmeninė prekyba užsakant paštu ir internetinės mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba drabužiais, galvos apdangalais, avalyne, nuotakų drabužiais, vestuvinėmis suknelėmis, suknelėmis, pamergių suknelėmis, kostiumais, liemenėmis, marškiniais, kaklaraiščiais, kaklaskarėmis, kiltais, nuometais, šaliais, skaromis, trumpais švarkeliais, švarkais, bolero, sijonais, palaidinukėmis, kelnėmis, kašmyro skaromis, pirštinėmis, apatiniais baltiniais, diademomis, juvelyriniais galvos papuošalais, diržais